ÉPISODE 1 • 10 janv. 2009

Le Cheval de Fer Écarlate

La première expérience de Rin, ancienne ballerine, à bord d'un RideBack vire au cauchemar lorsque la machine défaillante fonce vers une falaise. Mais au lieu d'un accident fatal, Rin se sent plus vivante que jamais.

ÉPISODE 2 • 17 janv. 2009

Le défi de Tamayo !? S.L.F - Position jambes écartées

Rin est défiée par la chef du club RideBack, Tamayo. Elle est coriace, franche, et aussi la meilleure pilote du pays. Si Rin tient bon, Tamayo pourrait bien la prendre sous son aile. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 24 janv. 2009

Et voilà le drapeau

Le tournoi national arrive. Tamayo s'apprête à défendre son titre, et Rin court aussi, mais Fuego étant inéligible, elle est forcée de monter un RideBack qu'elle ne connaît pas.

ÉPISODE 4 • 31 janv. 2009

Une frayeur pour Shoko

Shoko se retrouve prise au milieu d'une attaque terroriste, et Rin se précipite dans le chaos sur le dos de Fuego. Sa tentative de sauvetage audacieuse semble vouée à l'échec lorsqu'elle est acculée par des soldats armés - jusqu'à ce qu'un mystérieux sauveur apparaisse.

ÉPISODE 5 • 07 févr. 2009

La mystérieuse fille RideBack

Les médias comme les autorités recherchent la mystérieuse fille qui a franchi le blocus du GGP. Le club de RideBack décide de se faire discret, mais ils ont déjà attiré l’attention de plusieurs regards indiscrets.

ÉPISODE 6 • 14 févr. 2009

Le RideBack ultra-rapide

Un gang de RideBack multiplie les crimes, s’en prenant aux policiers comme aux civils. Quand Rin apprend que son frère fait partie des voyous, c’est déjà assez dur. Quand elle voit les mesures prises par le gouvernement contre le groupe, cela devient encore pire.

ÉPISODE 7 • 22 févr. 2009

Crime et Châtiment

Rin est en détention, sur le point d'être remise au GGP. Submergée par la culpabilité, elle ne veut plus entendre parler de la conspiration dans laquelle elle est prise au piège - mais la BMA la force bientôt à s'y enfoncer davantage.

ÉPISODE 8 • 01 mars 2009

Ride ! L'Élu

Kiefer aide Rin à comprendre le lien qui l'unit à Fuego. Plus tard, après que le complexe de la BMA est attaqué par le GGP, les intentions de Kiefer deviennent limpides pour Romanov.

ÉPISODE 9 • 08 mars 2009

Dans le jardin ensoleillé

Romanov serre la vis à toute la nation, confisquant les RideBacks et se préparant à écraser toute opposition. Pendant ce temps, Rin et Tamayo restent cachées, ce qui inquiète leurs amis pour leur sécurité. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 15 mars 2009

Maître de la guerre

Des citoyens se rassemblent pour protester contre le GGP, mais le chaos éclate à l'arrivée des White Riders. La situation dégénère et Suzuri en paye le prix fort lorsqu'elle est prise pour la mystérieuse Rideback Girl. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 22 mars 2009

Nuageux avec pluies éparses...

Les troupes de Kiefer lancent leur assaut sur le GGP. Pendant ce temps, alors que la base de la BMA est infiltrée par des RideBacks autonomes, Rin réfléchit aux événements récents - et décide qu'elle doit passer à l'action !

ÉPISODE 12 • 29 mars 2009

Vers la scène de lumière

Tandis qu’alliés et adversaires luttent à mort, Rin monte à bord du Fuego pour la représentation de sa vie, une danse de destruction à couper le souffle contre les forces du GGP.