ÉPISODE 1 • 12 oct. 2012

Gunvarell t`attend

Yashio Kaito et son amie Senomiya Akiho sont les derniers membres du club de robotique de leur lycée. Après qu'Akiho a déposé une demande de budget à la salle des professeurs, elle et Kaito, qui passe son temps à jouer sur son Poke-Com, se rendent dans un vieux hangar abritant un grand robot sur lequel le club de robotique travaille depuis sa fondation, GunBuild-1, inspiré d'un anime populaire, « Gunvarrel », dont le dernier épisode n'a jamais été diffusé. Le lendemain, le proviseur adjoint accepte d'accorder au club de robotique le budget demandé à condition qu'il remporte un tournoi de robots ayant lieu dans deux semaines, le club devant être dissous en cas de défaite. Alors que Kaito et Akiho se demandent s'ils peuvent accomplir un tel exploit, une mystérieuse jeune fille est vue en train de rédiger un rapport. Source : Wikipédia

ÉPISODE 2 • 19 oct. 2012

Il faut des rêves, de l`espoir, et de l`aventure

Ayant besoin d'un robot pour le tournoi, Kaito et Akiho trouvent un vieux robot de loisir, la « Tanegashi Machine », dans un entrepôt, mais découvrent que ses batteries sont à plat. Akiho va voir un vieil homme nommé Tetsuharu « Doc » Fujita pour tenter d'obtenir de nouvelles pièces, mais elles sont trop chères. Kaito demande au commerçant Mizuka Irei de chercher les faiblesses de Doc afin qu'il baisse ses prix. Cela amène Akiho à rencontrer la petite-fille de Doc, Daitoku Junna. Bien que Junna ne soit pas d'une grande aide, Akiho parvient à obtenir les pièces nécessaires grâce à une avance sur argent de poche et à la promesse qu'ils paieront avec l'argent du prix. Après avoir réparé le robot, Akiho et Kaito s'entraînent à le contrôler, Kaito devant aussi composer avec le « syndrome de la souris éléphant » d'Akiho, un mal dont elle souffre depuis l'incident du S.S. Anemone sept ans plus tôt, où le temps s'accélère pour elle. Remarquant sa fatigue, Kaito accepte d'être l'opérateur du robot à condition qu'elle rende les commandes similaires à celles de son jeu préféré, « Kill-Ballad ». Source : Wikipédia

ÉPISODE 3 • 26 oct. 2012

Tanegashi Accel Impact !

Kaito et Akiho se rendent avec leur professeur, Nagafukada Mitsuhiko, à l'endroit où se déroule le tournoi Robo-One, bien qu'ils n'aient pas d'hôtel où s'installer. Alors que Kaito s'entraîne avec le robot, il ressent une étrange sensation pendant un bref instant. Le tournoi commence bientôt et Kaito parvient à utiliser ses tactiques pour passer les éliminatoires et atteindre la finale. Avant le match final, Akiho commence à s'inquiéter pour Kaito, qui n'avait pas beaucoup dormi avant le tournoi. Le match final commence bientôt contre le champion en titre, M. Pleiades, dont le robot a quelques tours féroces dans son sac. Alors que le robot de Kaito est désavantagé face à celui de Pleiades, Kaito fait l'expérience d'un inverse du « syndrome de l'éléphant et de la souris » d'Akiho, ralentissant le temps pour lui, et effectue une contre-attaque ; qu'Akiho baptise le « Tanegashi Accel Impact », les projetant tous les deux hors de l'arène, ce qui entraîne également la défaite de Kaito dans le match au meilleur des trois. De retour chez lui, Kaito a une brève rencontre avec la créatrice de Kill Ballad, Frau Koujiro. Alors que le proviseur adjoint s'apprête à dissoudre le club de robotique, Kaito parvient à prouver que M. Pleiades est en fait leur camarade de classe, Hidaka Subaru, ce qui signifie que l'école a techniquement remporté le tournoi Robo-One, conformément à la demande du proviseur adjoint. La dissolution du club de robotique étant annulée et Subaru étant forcé de s'y joindre pour garder son secret à l'abri du public, Akiho vise à obtenir l'aide de la JAXA pour terminer GunBuild-1. Source : Wikipédia

ÉPISODE 4 • 02 nov. 2012

Construisons ensemble un robot justicier géant

Akiho tente d'obtenir de son père, Senomiya Ken`ichirou, président du Centre spatial de Tanegashima, qu'il finance leur projet de robot géant, mais sa mère rejette rapidement cette idée. Plus tard, Kaito est appelé à rencontrer Frau Koujiro, dont le vrai nom est Furugoori Kona, pour l'aider à emménager dans son dortoir en tant que nouvelle élève dans son école. Suite à d'autres informations de Mizuka, Akiho va voir l'oncle de Mitsuhiko, qui dirige une usine de bonbons, pour demander un parrainage pour leur robot. Pendant ce temps, Subaru obtient l'aide de Kaito pour un prochain tournoi Robo-One à Las Vegas. Alors que Subaru s'interroge sur ce que Kaito a fait pendant le tournoi, Kaito se remémore un incident survenu le 11 septembre 2010, où lui et Akiho furent pris dans un évanouissement collectif à bord d'un ferry, et où ils acquirent tous deux des variantes inverses du même syndrome. Plus tard dans la nuit, Kaito entend une voix étrange provenant de son Poke-Com, alors qu'une fille apparaît lorsqu'on la regarde à travers son interface de réalité augmentée. Source : Wikipédia

ÉPISODE 5 • 09 nov. 2012

Je peux t`appeler grand frère ?

Intrigué par la fille qu'il a vue l'autre jour, Kaito apprend de Junna qu'elle a été aperçue à plusieurs reprises. Alors qu'Akiho et Subaru se préparent pour une interview liée au tournoi Robo-One, Kaito et Junna se rendent à la plage, où ils tombent sur le cadavre d'une baleine échouée. Apprenant que Junna a quitté le club de karaté, Kaito lui suggère de rendre visite au club de robotique. Plus tard dans la nuit, Kaito entend à nouveau l'étrange voix, qui le mène à un bâtiment abandonné, où il rencontre enfin la fille via son Poke-Com. Cette IA, nommée Airi, se révèle être une application Iru-O qui avait tenté de contacter Kaito pendant les 8 dernières années. Elle montre ensuite à Kaito un fichier caché, contenant un rapport d'un certain Kimijima Kou. Ce fichier, « Rapport de Kimijima n° 1 », a été créé en raison de la peur de Kimijima face à sa mort. Il y détaille qu'en 2000, la NASA a découvert l'existence de monopôles dans la région polaire sud du Soleil, mais a lancé une vaste dissimulation à ce sujet. Kimijima révèle également que le Soleil est au bord de l'explosion, précédée par des éruptions solaires à grande échelle en 2012, 2015 et 2019, et se terminant en 2020. Alors que Kaito se demande combien de ces prédictions se sont avérées exactes, Mizuka a une étrange réaction lorsque Kaito l'interroge sur Kimijima. Source : Wikipédia

ÉPISODE 6 • 16 nov. 2012

C`est triste quand un rêve se finit

Alors que Junna passe au club de robotique et accepte de s'y joindre, Kaito se remémore ce que Mizuka lui a dit sur la façon dont la sœur d'Akiho, Misaki, était soi-disant amie avec Airi. Comme Kaito rend de nouveau visite à Airi plus tard cette nuit-là pour en apprendre plus de détails, y compris comment Kimijima Kou l'a créée, il suit un bruit étrange jusqu'à une salle souterraine, où il trouve un appareil EGI utilisé pour envoyer des fréquences dans l'espace. Alors que Kaito tente d'en savoir plus grâce au mode « Sister Centipede » d'Airi, il apprend que Kimijima Kou a été assassiné. Après avoir assez harcelé Subaru, Kona décide de rejoindre le club de robotique, acceptant de l'aider avec ses commandes si Kaito aide à trouver les tricheurs qui sévissent dans Kill Ballad. Kona parvient à terminer le programme en quelques jours tandis que Junna aide Akiho à obtenir un parrainage pour leur robot auprès du propriétaire de la marque de bonbons, Nagafukada Sumio. Pendant qu'ils s'entraînent aux commandes, Subaru est abordé par son père, qui n'apprécie pas qu'il se remette aux robots. Alors que Subaru finit par céder aux exigences de son père, Akiho, attristée par la destruction du rêve de Subaru, subit une nouvelle attaque du « syndrome de l'éléphant et de la souris ». Source : Wikipédia

ÉPISODE 7 • 23 nov. 2012

Merchi beaucoup

Alors qu'Akiho cherche un moyen d'aider Subaru, Kaito apprend par Junna que les sons provenant de l'EGI Device étaient la mélodie de « Kagome Kagome », dont les paroles avaient été envoyées à des millions de personnes lors de moments où les Poke-Coms se figeaient simultanément. Ensuite, il va aider Kona à rechercher les tricheurs du Kill Ballad, recevant un appareil pour détecter la triche s'il les rencontre en ligne, avant de croiser brièvement Subaru, qui veut se débarrasser lui-même de son robot. Alors qu'Akiho livre une pièce cassée à Subaru, Kona révèle à Kaito que le dernier épisode de l'anime Gunvarrel n'a jamais été diffusé car le personnel était mystérieusement mort juste avant, la réalisatrice de l'anime, sa mère Furugoori Minami, étant soupçonnée de meurtre. Subaru démonte son robot mais accepte de continuer à aider le Club de Robotique. Grâce à leur parrainage et à l'aide de Tetsuharu, le club reçoit les pièces du GunBuild-1. Alors que Kaito entend des rapports d'éruptions solaires correspondant étrangement aux rapports de Kimijima, Kagome Kagome commence à jouer depuis les PokeComs de tout le monde, et le club est soudainement approché par un membre de la JAXA, Tennouji Nae.

ÉPISODE 8 • 30 nov. 2012

Nae Tennoji. Enchantée !

Kaito et les autres sont emmenés à la JAXA, où Nae explique que la JAXA veut soutenir la production de leur robot géant. Cependant, Akiho rejette leur offre lorsqu'ils suggèrent d'en construire un nouveau de zéro au lieu de terminer GunBuild-1. Plus tard, Kaito travaille avec Airi pour trouver l'emplacement d'un deuxième rapport de Kimijima. Alors que Kaito s'efforce de remplir les conditions pour accéder au rapport, il finit par devoir protéger une antenne au milieu d'un typhon. Comme Kaito manque de tomber de la tour d'antenne, son « syndrome de l'éléphant-souris » se déclenche, lui permettant de se hisser en sécurité et de réussir à protéger l'antenne. Kaito perd bientôt connaissance mais il est secouru par Akiho, qui a été alertée de sa position par Airi. Après que Kaito s'est rétabli et a expliqué Airi à Akiho, Kaito parvient à accéder au « Rapport n° 2 de Kimijima », qui détaille qu'un groupe mystérieux connu sous le nom de « Comité des 300 » avait commencé un plan connu sous le nom de « Projet de cultivation humaine » qui vise à réduire la population mondiale à un milliard et à la contrôler sous un gouvernement mondial unique via la propagande. Enfin, le rapport cite que Kagome Kagome est la carte de visite du Comité des 300, jouée lorsqu'ils mènent des expériences.

ÉPISODE 9 • 07 déc. 2012

On l`a fait à la sueur de notre front

Pendant que les autres se rendent à un festival en ville, où ils croisent aussi Nae, Kaito aide Kona à poursuivre sa recherche de tricheurs, en lui présentant Airi et en lui parlant des rapports Kimijima. Le lendemain, le club assemble les moitiés supérieure et inférieure du GunBuild-1, achevant sa construction, bien qu'Akiho s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Misaki. Alors qu'une foule nombreuse vient pour le premier essai du GunBuild-1, Kaito pilote le robot et le fait faire ses premiers pas. Cependant, en raison de la construction obsolète qui entraîne aussi la panne du moteur diesel, il ne parvient pas à impressionner la foule, au grand désarroi d'Akiho. Source : Wikipédia

ÉPISODE 10 • 14 déc. 2012

Créer le robot nous-mêmes

Alors que Kaito démasque le tricheur de Kill-Ballad, une étrange pierre chargée d'électricité appelée monopôle tombe du ciel et atterrit devant lui. Tandis qu'Akiho émet l'hypothèse qu'elle pourrait en utiliser d'autres pour alimenter le GunBuild-1, Subaru lui suggère d'abandonner et de travailler sur un nouveau robot avec la JAXA. Le lendemain, alors que la bande rencontre Nae pour tenter de convaincre la JAXA de travailler sur le GunBuild-1, Subaru apporte un rapport sur les échecs de la première version, suggérant comment construire un nouveau robot amélioré, en tenant aussi compte d'une suggestion de Junna d'utiliser la réalité augmentée pour lui donner l'apparence de Gunvarrel lorsqu'on le regarde via un Poke-Com, éliminant ainsi le besoin de poids supplémentaire. Après avoir réalisé que construire un nouveau robot ne change pas son rêve initial, Akiho accepte de préparer le nouveau robot, GunBuild-2, pour l'expo. Pendant ce temps, on voit Mizuka parler à Airi, lui disant de disparaître.

ÉPISODE 11 • 21 déc. 2012

La condition est remplie

Alors que Kona est intriguée par les rumeurs selon lesquelles le dernier épisode de Gunvarrel aurait fuité, elle et Kaito partent remplir les conditions nécessaires pour déverrouiller le troisième rapport, trouvant les tâches plutôt fastidieuses. Tandis que Kaito parvient à battre le tricheur de Kill-Ballad pour passer le temps, le logiciel IRUO que Kona utilise pour détecter les tricheurs est infecté par un virus, vraisemblablement provenant du tricheur lui-même. Plus tard dans la nuit, Kaito tente d'obtenir des informations sur Kimijima auprès de Mizuka, tandis que Misaki est envoyée par ses supérieurs pour enquêter sur les rapports de Kimijima. Le lendemain, après avoir utilisé Junna pour enregistrer les mouvements du GunBuild-2, Kaito et Kona parviennent à déverrouiller le « Rapport n° 3 de Kimijima », qui parle de projets visant à utiliser une tempête solaire pour modifier l'environnement terrestre tout en éliminant un vaste pourcentage de l'humanité, et du fait que la recherche sur les drones contrôlés par le Comité des 300 avait déjà commencé depuis 2012 par les leaders mondiaux de la robotique, dont Exoskeleton Inc. où travaille Misaki. En rentrant chez elle, Kona apprend que les trois meilleurs joueurs classés de Kill Ballad avaient en fait été retrouvés mystérieusement morts chez eux il y a six mois, et qu'ils étaient donc imités, bien que lorsqu'ils vérifient à nouveau les classements, les trois meilleurs joueurs avaient été changés. Au même moment, le dernier épisode de Gunvarrel fuite publiquement. Les images, constituées principalement de storyboards incomplets, décrivent les robots entrant dans un ascenseur spatial où ils dysfonctionnent et chutent vers leur destruction dans un énorme four. L'énergie tirée de leur destruction est exploitée dans un laser qui est tiré directement dans une tache solaire, déclenchant une éruption solaire massive qui non seulement détruit l'antagoniste, « Anubis », mais anéantit aussi toute vie sur Terre, moment auquel le protagoniste déplore les conséquences de l'événement. Kaito est alors horrifié par la similitude de l'épisode avec les rapports de Kimijima. C'est alors que Misaki contacte Kaito, l'avertissant de ne pas s'immiscer dans les affaires liées à Kimijima Kou.

ÉPISODE 12 • 11 janv. 2013

Tant que tu n`en aimes pas au moins un

Malgré les avertissements de Misaki, Kaito commence à réunir les flags pour débloquer le quatrième rapport. Plus tard, Junna apprend que Tetsuharu a été admis en soins intensifs, bien qu'il refuse de la voir lorsqu'elle vient lui rendre visite. Alors que Kaito apprend de Mitsuhiko que Tetsuharu compte fermer sa clinique de robots, il entend de Mizuka comment la boutique exposait autrefois des robots conçus par lui pour plaire aux enfants, jusqu'à il y a 11 ans, quand l'un d'eux est tombé sur Junna, lui causant une peur des robots. Akiho, qui refuse de laisser Junna quitter le club tant qu'elle n'aime pas au moins une chose chez les robots, décide d'essayer de remonter le moral de Doc en réparant ses vieux robots, dont l'un est nécessaire à Kaito pour compléter l'un des flags. Cependant, Junna est effrayée lorsque le robot qui lui est tombé dessus ce jour-là est réactivé. Alors que Junna décide de quitter le club de robotique, Kaito lui montre une photo qu'il a trouvée dans la boutique. Alors que Tetsuharu est amené à la clinique où de nombreux enfants sont enchantés par les robots, Doc révèle qu'il s'en veut pour ce qui est arrivé à Junna ce jour-là. À sa surprise, il découvre Junna en train de contrôler l'un des robots, et les deux réparent leur relation. Source : Wikipédia

ÉPISODE 13 • 18 janv. 2013

Quel monde dément !

Kona se lamente sur son passé, lorsque sa mère est partie travailler un matin et n'est jamais revenue. Le groupe fête l'anniversaire de Nae tout en cherchant comment faire bouger le GunBuild-2, tandis que Kona est restée enfermée dans son appartement pendant plusieurs mois. Akiho et Subaru chargent Tetsuharu de fabriquer un moteur à partir du monopôle pendant que Kaito tente de comprendre le « Rapport n° 4 de Kimijima », qui détaille le « Projet Atum » : une prétendue rébellion des robots. Akiho fait battre Kaito par Nae à Kill-Ballad, ce qui le pousse à demander l'aide de Kona pour programmer le moteur. Pendant ce temps, elle lui révèle les résultats de son analyse de l'épisode de Gunvarrel divulgué : des images subliminales cryptiques étaient cachées à des endroits précis. Une analyse plus poussée révèle d'autres images d'un bâtiment apparemment abandonné, contenant des lettres de l'alphabet anglais. Kona montre alors à Kaito que ces lettres formaient en fait un mot de passe permettant d'accéder à un site web caché, publié deux semaines après l'annulation de Gunvarrel sur un ancien site de loisirs créé par sa mère 20 ans auparavant, révélant un message : « Gunvarrel est une propagande de lavage de cerveau. Des éruptions solaires frapperont avec des attaques terroristes partout dans le monde. Je me suis enfuie pour tenter de les arrêter, mais ils sont toujours là. Tout le monde est mort, que quelqu'un les arrête. Le Projet Atum n'est pas terminé. » Plus tard, Kaito déverrouille le « Rapport n° 5 de Kimijima », qui décrit que lorsque le maximum solaire atteindra son pic, la magnétosphère terrestre deviendra instable. Le Comité des 300 provoquera alors quelque chose s'apparentant à une éjection de masse coronale, détruisant ainsi un pourcentage de l'humanité. Ailleurs, malgré une explosion évitée de justesse, Tetsuharu parvient à couper le monopôle en deux. C'est alors qu'une tempête solaire frappe la région de Kanto, provoquant des dysfonctionnements et des déchaînements de robots dans la ville. Pendant ce temps, Kona découvre que quelqu'un a piraté son compte TwiPo, la faisant passer pour la responsable des attaques de robots et de la fuite de l'épisode de Gunvarrel. En voyant le « post de Kona » sur TwiPo, Kaito se rend à son appartement. Kona ne répond pas d'abord. Inquiet, il brise la vitre et se précipite à l'intérieur, la découvrant avec horreur dans la baignoire, un cutter à la main, le suppliant en larmes de l'aider.

ÉPISODE 14 • 25 janv. 2013

Juste encore un peu comme ça

Alors que les robots continuent de semer le chaos à Tokyo, Kona explique à Kaito que l'accès administrateur au serveur cloud de Roboratory Industry (l'entreprise qui a fabriqué le système d'exploitation des robots en folie) a été verrouillé par les hackers via un combat de Kill-Ballad. En ville, Misaki s'entretient avec le président d'Exoskeleton de la situation, ce dernier remarquant que les robots déchaînés ne sont qu'un essai du Projet Atum : provoquer un soulèvement des robots, menant au chaos planétaire, et commentant également le lavage de cerveau de Minami Furugōri qui se défait vers la fin de l'anime Gunvarrel, lui permettant d'intégrer des images de propagande ainsi que la mélodie Kagome, Kagome dans les images divulguées. Toujours en difficulté face à son adversaire, Kaito décide d'essayer de forcer son « ralenti » en poussant son corps à ses limites, en vain. Kona finit par réaliser que la personne derrière le piratage était l'un des membres de l'équipe de développement de Kill-Ballad, un homme nommé Maguyan. Quand elle l'appelle, Maguyan affirme avoir été victime de chantage, sa famille ayant été prise en otage. Il explique en outre que les hackers veulent que les robots attaquent les bureaux ministériels de Tokyo. Kaito déduit bientôt que Maguyan avait en fait été lavé de son cerveau en raison de son comportement anormal face aux questions pressantes. Alors que Kona entend le soutien de ses amis du Club de Robotique, elle explique comment elle a créé Kill-Ballad pour garder Gunvarrel, et les souvenirs de sa mère, en vie. Alors que la police se présente chez Kona, Akiho, Junna et Subaru parviennent à les distraire assez longtemps pour offrir à Kaito et Kona le temps de battre l'adversaire de Kill-Ballad. Finalement, Kona l'électrisant pendant qu'il joue, Kaito parvient à activer son « ralenti », lui permettant d'esquiver la triche de dernière seconde de l'adversaire et de le vaincre ; déverrouillant le serveur, moment auquel Kona entre une commande, arrêtant les robots juste au moment où ils franchissent la barricade de police. Alors que Kaito se repose de l'épreuve, Kona l'embrasse en signe de gratitude. Une semaine après l'incident, un reportage révèle que Maguyan a été retrouvé mort aux Philippines tandis que Kona commence à aller à l'école pour aider le Club de Robotique à atteindre son objectif. Source : Wikipédia

ÉPISODE 15 • 01 févr. 2013

Je vais te montrer un rêve...

Alors que les éruptions solaires commencent à affecter les ordinateurs et les Poke-Coms, Airi commence à apparaître sur des Poke-Coms autres que ceux de Kaito et ses amis et se met à agir étrangement. Une maintenance planifiée du système Iro-O, susceptible d'effacer Airi, est programmée, ne laissant à Kaito que peu de marge pour remplir les conditions du sixième rapport avant la veille de Noël. Après avoir déverrouillé le « Kimijima Report No. 6 », qui détaille le lavage de cerveau de masse de la population humaine par le Comité des 300, Airi déclare vouloir se rendre chez Kimijima pour son anniversaire, la veille de Noël, qui s'avère être le bâtiment d'où proviennent les images subliminales cachées dans le dernier épisode de Gunvarrel. Là, Kaito découvre dans le sous-sol une machine contenant le corps humain d'origine d'Airi. Airi explique qu'elle était affligée d'une maladie incurable et passait ses journées alitée, espérant un Noël blanc. Elle rencontra bientôt Kō Kimijima, qui lui permit de voir le monde à travers le système Iro-O alors en phase alpha. L'état d'Airi s'aggravant, Kimijima la plongea dans un profond sommeil, pour qu'elle soit réveillée dans le futur lorsqu'un remède existerait. Il créa alors une version IA d'elle afin qu'elle puisse continuer à découvrir le monde. Après avoir appris tout cela, Kaito rapporte sa découverte à la police, incapable de garder le secret. À minuit la veille de Noël, Kona parvient à créer un programme pour qu'Airi puisse profiter de la neige dans son monde numérique avant qu'Airi ne demande à Kaito un baiser de Noël. Croyant qu'Airi a disparu par la suite, Kaito est soulagé lorsqu'il voit Sœur Centipède le lendemain. Source : Wikipédia

ÉPISODE 16 • 08 févr. 2013

Les robots géants, je les adore !

Un accident de la route est révélé être responsable de l'infirmité de Mizuka, et elle reçoit de Misaki des jambes exosquelettiques lui permettant de remarcher. Le club de robotique achève avec succès la construction de base du GunBuild-2. En utilisant les moteurs monopôles et un système d'alimentation activé par laser, ils le soumettent à son premier test d'activation. Peu après, cependant, Nae informe le club qu'ils ne pourront plus utiliser le hangar de la JAXA, des plans étant prévus pour lancer la première fusée du Centre spatial de Tanegashima depuis des années. Tandis que Kaito part chercher le rapport final, les autres effectuent d'autres tests sur le GunBuild-2, où Junna remarque quelque chose d'étrange dans son cycle de marche. Alors que Subaru court à côté pour déduire le problème, une soudaine rafale de vent fait basculer le robot vers lui. Ailleurs, le président d'Exoskeleton s'entretient avec Misaki au sujet de la soi-disant protection de Kaito, car il pourrait en apprendre trop sur la conspiration, bien qu'elle affirme qu'elle se « débarrassera » de lui si nécessaire. Pendant ce temps, au cap Kadokura, Kaito localise le septième rapport mais est confronté par Mizuka avant de pouvoir le télécharger, l'avertissant de ne pas s'aventurer plus loin dans les affaires liées à Kimijima Kou. Juste à ce moment, Kagome Kagome joue sur leurs Poke-Coms. Lorsque Mizuka répond à l'appel, une vague de statique est émise, provoquant un dysfonctionnement de ses jambes exosquelettiques qui commencent à marcher vers le bord de la falaise. Mizuka demande de l'aide à Kaito et il se précipite vers elle, tentant désespérément de la retenir, parvenant à la faire tomber au sol, mais les jambes se relèvent, endommageant physiquement le corps de Mizuka. Réalisant l'inévitable, Mizuka repousse Kaito et lui dit en larmes de remercier Misaki pour les jambes avant de chuter mortellement sur la paroi rocheuse en contrebas, laissant Kaito horrifié. Source : Wikipédia