ÉPISODE 1 • 06 juil. 2023

Kenshin Himura Battosai

Onzième année de l’ère Meiji, au centre-ville de Tokyo. Kaoru Kamiya, maître par intérim du style « Kamiya Kasshin-ryu », poursuivait le « Hitokiri Battosai », qui prétendait être un utilisateur de son style d’escrime. Un soir, Kaoru rencontre un homme portant un sabre. Elle l’interroge aussitôt, mais il semble n’avoir absolument aucune envie de se battre. « Est-ce le fameux Hitokiri Battosai ? » Alors que Kaoru l’observe avec doute, l’homme se présente comme Kenshin Himura, un « Rurouni ». Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 juil. 2023

Yahiko Myojin, fils de samouraï de Tokyo

Une semaine s'est écoulée depuis la résolution de l'affaire des meurtres du carrefour, où le nom du Kamiya Kasshin-ryu avait été trompeusement utilisé. Bien que le nom du dojo Kamiya soit lavé de tout soupçon, le nombre d'élèves de Kaoru ne montre aucun signe d'augmentation. C'est alors qu'un garçon de passage, Yahiko Myojin, pickpockette le portefeuille de Kenshin. Kenshin le lui donne, disant que c'était sa faute de l'avoir laissé voler. Yahiko est dégoûté d'être traité comme un enfant, mais il a une raison de récolter cet argent. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 juil. 2023

Le renouveau de l’esprit vivant

Le cœur de Yahiko est touché par Kenshin et il décide d'arrêter de voler à la tire. Yahiko refuse de payer le Kanto Shueigumi et résiste à leurs exigences, mais il se fait tabasser. Kenshin vient à sa rescousse et règle l'affaire. Regrettant de ne pas avoir pu résoudre le problème seul, Yahiko souhaite devenir plus fort. Voyant cela, Kenshin emmène Yahiko au dojo Kamiya.

ÉPISODE 4 • 27 juil. 2023

Sanosuke Sagara le bagarreur

Kenshin, Kaoru et Yahiko se rendent à Akabeko, un restaurant de fondue à la viande, où un groupe de militants pour les droits démocratiques se dispute violemment. L'un d'eux lance une bouteille de saké qui atteint Kenshin, provoquant un attroupement. Sanosuke Sagara, qui se trouvait par hasard dans l'établissement pendant la querelle, se lève et disperse les militants d'une simple pichenette sur le front. Voyant la force de Kenshin, la curiosité de Sanosuke est piquée et il demande : « Tu veux te battre avec moi ? » Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 août 2023

Un nouveau venu

Kenshin affronte Sanosuke, qui manie le Zanbato géant avec aisance. Cependant, Sanosuke montre son incroyable endurance après avoir encaissé un coup de Kenshin avec facilité. Cela pousse Kenshin à lui asséner une volée de coups, et Sanosuke tombe au sol. Un instant, on aurait dit que la victoire était décidée. Cependant, tandis que Sanosuke est dans le brouillard, il se rappelle la raison de son obsession pour la victoire, son passé d'il y a dix ans, lorsqu'il était dans l'Armée Sekiho... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 10 août 2023

Le chapeau noir

Kenshin reçoit une requête du chef de la police, lui demandant son aide pour éliminer « Kurogasa », un tueur en série qui s'en prend à plusieurs reprises à d'anciens guerriers de la Révolution. Kenshin et Sanosuke partent escorter Jusanro Tani, qui a reçu une lettre contenant une menace de mort. Comme annoncé dans la lettre, à 1 h 00 précise, Kurogasa apparaît. Sa véritable identité était Jine Udo, un tueur errant qui s'était fait un nom dans le métier de l'assassinat depuis l'ère Bakumatsu. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 17 août 2023

Les deux assassins

Sachant à quel point Kenshin était fort du temps où il était le Hitokiri Battosai, Jine prend Kaoru en otage afin d'attiser la colère de Kenshin. Les deux s'engagent dans un combat acharné. Cependant, Jine, persuadé que Kenshin n'a pas encore retrouvé sa force d'antan, inflige le Nikaido Heiho « Shin no Ippo » à Kaoru, la faisant cesser de respirer. Il ne reste que deux minutes avant que Kaoru ne meure d'asphyxie - la colère de Kenshin atteint son paroxysme. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 24 août 2023

La belle fugitive

L'ami de Sanosuke est mort d'une overdose d'opium. Cependant, Kenshin et Sanosuke se demandent comment il a pu se procurer la drogue, car l'opium est interdit et trop cher pour une personne moyenne. Puis une femme mystérieuse, Megumi Takani, apparaît devant eux. Kenshin et les autres repoussent l'armée privée de Kanryu Takeda qui tente de capturer Megumi. Cependant, Megumi transporte de l'opium...

ÉPISODE 9 • 31 août 2023

L’attaque des Oniwaban

Hyottoko, membre du groupe Oniwaban, attaque le dojo Kamiya, où se cache Megumi. Il lance son attaque spéciale « Souffle de feu », crachant des flammes par la bouche, sur Kenshin et Sanosuke. Devant la défaite imminente de Kenshin et des autres face à ce puissant espion de rang intermédiaire, Megumi tente de fuir, mais Kaoru l'arrête et lui dit « Il se bat pour toi », l'exhortant à croire en la force de Kenshin.

ÉPISODE 10 • 07 sept. 2023

La raison d’agir

Les poursuivants du groupe Oniwaban ne se sont pas manifestés depuis plus d'une semaine, et pendant ce temps, Megumi s'est familiarisée avec le groupe du dojo Kamiya. Sanosuke, cependant, restait troublé et frustré, sachant que Megumi était celle qui avait fabriqué l'opium ayant causé la mort de son ami. Puis un jour, Megumi disparaît soudainement. Dans une lettre qu'ils ont trouvée d'elle, il était écrit qu'elle était partie de son plein gré, mais Kenshin et les autres ont trouvé cela anormal. Ils décident de se rendre à la résidence de Kanryu Takeda, l'homme qui envoyait des espions après elle. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 14 sept. 2023

Hannya le brave et Shikijô le balafré

Kenshin, Sanosuke et Yahiko se précipitent pour reprendre Megumi à la résidence de Kanryu. Ils sont confrontés à Han`nya, un espion du groupe Oniwaban. Il joue avec Kenshin grâce à ses talents martiaux et son « Sort de l'extension du bras », mais Kenshin parvient à le vaincre lorsqu'il découvre le secret de la technique pendant le combat. Alors que la bataille semblait terminée, Han`nya retire son masque et révèle son visage véritable stupéfiant.

ÉPISODE 12 • 21 sept. 2023

Aoshi Shinomori l’okashira

Kenshin affronte enfin Aoshi Shinomori, le chef du groupe Oniwaban. À l'ère Bakumatsu, le « groupe Oniwaban », obsédé par le combat, a perdu le sens de son existence après avoir rendu le château qu'il servait sans même pouvoir se battre. Aoshi ne supporte pas ce regret et poursuit ardemment le titre de guerrier le plus fort. Ancien combattant révolutionnaire, Kenshin ne peut tolérer un conflit sans morale. Deux hommes ayant fait du meurtre leur profession à l'ère Bakumatsu s'affrontent, leur orgueil en jeu. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 28 sept. 2023

L’issue du combat

Pour tuer Kenshin, Kanryu utilise sa Gatling et lui envoie une pluie de balles, sans se soucier que le groupe Oniwaban sous ses ordres soit aussi touché. Face à cet acte maléfique, le groupe Oniwaban met à profit les capacités de chacun pour contrer la Gatling. À cet instant, leur but et celui de Kenshin ne font plus qu'un. Kenshin et le groupe Oniwaban s'allient pour défier la puissance écrasante d'une arme moderne.

ÉPISODE 14 • 05 oct. 2023

Le combat de Yahiko

Yahiko, l'unique élève du dojo Kamiya, a commencé à s'éloigner de temps en temps de son entraînement. Il dit qu'il va simplement se promener, mais il est clair qu'il prend son entraînement au sabre très au sérieux, et il ne semble pas qu'il sèche pour paresser. Curieux de savoir ce qu'il fait, Kenshin, Kaoru et Sanosuke décident de le suivre. Quelle est donc la raison pour laquelle Yahiko sèche ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 15 • 12 oct. 2023

Raijûta

Kaoru, Kenshin et Yahiko se rendent au dojo Maekawa pour une séance d'entraînement. Le dojo est très animé, et l'entraînement de Kaoru est bien accueilli par les élèves d'autres styles de sabre. Puis un sabreur nommé Isurugi Raijuta fait irruption. Il dit s'inquiéter de l'avenir de l'art du sabre, et cet homme, armé d'un véritable sabre, rejette l'idée d'un match au shinai. Pour vaincre le provocateur, Maekawa, le maître du dojo Maekawa, affronte Raijuta, mais...

ÉPISODE 16 • 19 oct. 2023

L’homme idéal

Raijuta, qui veut faire revivre l'épée meurtrière, considère Kenshin, qui nie son idée, comme un ennemi. Raijuta engage un combat avec sa véritable épée, mais Kenshin porte un coup qui brise l'épée de Raijuta et empêche la situation de dégénérer davantage. Après un certain temps, Yutaro, un garçon qui prétend être l'apprenti de Raijuta, arrive au Dojo Kamiya. Il prétend être venu défier Yahiko, avec qui il ne s'entend pas, en match, mais la façon dont Yutaro tient son shinai ne vaut rien...