ÉPISODE 1 • 07 mars 1992

La métamorphose

Usagi Tsukino est une écolière de 14 ans très joyeuse, mais maladroite, qui s'attire toujours des ennuis malgré elle. Un jour, Usagi rencontre une chatte noire parlante nommée Luna, qui lui révèle que des forces obscures menacent la vie des innocents et qu'Usagi a le pouvoir de les arrêter. Grâce à un broche magique, Usagi se transforme en Sailor Moon, la gardienne élue qui combat pour l'amour et la justice.

ÉPISODE 3 • 21 mars 1992

Le grand amour

Toutes les filles de la ville écoutent l’émission de radio nocturne « Midnight Zero » qui lit les lettres d’amour envoyées par les auditeurs. Pendant ce temps, une étrange maladie du sommeil frappe la ville, plongeant les gens dans un état proche du coma, y compris Mme Haruna et Naru.

ÉPISODE 4 • 28 mars 1992

Vive le régime

Usagi est choquée de découvrir qu'elle a pris du poids à force de trop manger. Déterminée à se remettre en forme et vite, elle et ses amies s'inscrivent dans une salle de sport qui promet des résultats instantanés à ses membres.

ÉPISODE 5 • 11 avr. 1992

Shanela vole l`amour

Usagi demande à sa famille s’ils peuvent officiellement garder Luna comme animal de compagnie, mais son petit frère Shingo s’y oppose fermement à cause de sa peur des chats. À la place, il ramène à la maison un Chanela, une créature qui sent le parfum. Shingo devient tellement absorbé par son nouvel animal qu’il se comporte différemment, ce qui inquiète Usagi.

ÉPISODE 6 • 18 avr. 1992

Bunny au secours de l`amour

Par un jour de pluie, Usagi tombe sur Yusuke Amade, un musicien célèbre qui prétend être poursuivi par un monstre. Comprenant que l'homme dit la vérité, Usagi et Luna décident de surveiller Yusuke en faisant le guet devant la salle où il se produit.

ÉPISODE 7 • 25 avr. 1992

Une étoile est née

Usagi et Naru rêvent toutes deux de devenir des stars comme Mikan Shiritori, une ancienne élève de leur école. Lorsqu'elles apprennent que Mikan organise un concours de talents, elles y voient leur chance de devenir célèbres.

ÉPISODE 8 • 02 mai 1992

Des cellules fraîches

Usagi se lie d'amitié avec Ami Mizuno, la fille la plus intelligente de l'école, dont le QI dépasse 300. Mais Luna, qui perçoit une énergie inconnue émanant d'Ami, la soupçonne d'être un monstre.

ÉPISODE 9 • 09 mai 1992

Problème de temps

Usagi et Ami vont en ville pour faire du shopping, où elles trouvent une horlogerie vendant une horloge qui ressemble à Luna. Plus tard dans la journée, Usagi est ravie d'apprendre que sa mère a acheté exactement la même horloge en cadeau. Mais cette nuit-là, les horloges de la boutique émettent une étrange lumière, rendant Usagi et le reste de Tokyo très impatients.

ÉPISODE 10 • 16 mai 1992

Sailor Mars

Plusieurs personnes qui prennent le bus près du sanctuaire Hikawa ont disparu. Usagi, Ami et Luna décident d'enquêter en visitant le sanctuaire. Là, elles rencontrent Rei Hino, une prêtresse dotée de grands pouvoirs spirituels.

ÉPISODE 11 • 23 mai 1992

Le parc d`attraction

Sans aucune information sur les lieux où se trouve la princesse, les sailor soldats enquêtent dans un nouveau parc d’attractions, théâtre de nombreuses disparitions. Pendant l’enquête, Rei et Usagi tombent sur Mamoru. Rei et Mamoru ont beaucoup de points communs à cause de leur « haine » pour Usagi. Ami entre dans la maison en bonbons de Dreamland, le parc d’attractions. La maison en bonbons est la cause des nombreuses disparitions ; elle sert à voler l’énergie des gens.

ÉPISODE 12 • 30 mai 1992

La croisière

Jadeite est approché par Tetis avec un moyen efficace de collecter de l'énergie, l'Opération Croisière Romantique. Grâce à ses pouvoirs psychiques, Rei gagne deux billets pour la croisière et invite Ami à se trouver des petits amis. Usagi, très jalouse et en colère, monte clandestinement à bord du navire déguisée en belle cadreuse. Ami et Rei réalisent qu'elles sont les seules filles célibataires du navire, mais peuvent attraper des garçons en rebond. Jadeite, déguisé en capitaine du navire, découvre Usagi, mais aucun ne réalise qui est l'autre.

ÉPISODE 13 • 06 juin 1992

Adieu Jedyte

La reine Beryl donne à Jadeite une dernière chance de détruire les sailor soldats. Alors qu'Usagi contemple les étoiles, Jadeite apparaît dans le ciel et menace de réduire Tokyo en cendres si les sailor soldats ne se présentent pas à l'aéroport pour se battre. Les filles décident si elles y vont ou non, car elles savent que l'aéroport sera lourdement gardé par la police. À l'aéroport, Jadeite voit les filles se transformer et sait enfin qui elles sont. Arrivant juste à temps, Tuxedo Mask affronte Jadeite et tous deux tombent dans l'océan. Les filles craignent le pire quand seul Jadeite refait surface.

ÉPISODE 14 • 13 juin 1992

Le nouvel ami

Après la disparition de Jadeite, Nephrite explique à la reine Beryl comment il compte collecter de l'énergie ; il prévoit d'en recueillir chez des individus aux moments de leur vie où leur énergie est à son apogée. Rui est la première cible de Nephrite. Se déguisant en entraîneur de tennis, Nephrite donne à Rui une raquette qui la remplit d'énergie négative et la rend obsédée par le tennis. Usagi est amenée à enquêter après que Naru est venue lui faire part de ses inquiétudes au sujet de Rui. Juste au moment où Usagi s'approche, le monstre à l'intérieur de la raquette maudite de Rui est libéré par Nephrite pour collecter son énergie. Usagi se transforme en Sailor Moon pour combattre le monstre. Cependant, elle est transformée en une balle de tennis géante et rebondit sur tout le court !

ÉPISODE 15 • 20 juin 1992

Premier amour

Après avoir découvert qu'un parc local doit être démoli, Rei est déterminée à y emmener un petit ami. Usagi se fâche contre Mamoru après qu'il a sauvé la vie de Luna. Rei décide qu'elle va sortir avec Mamoru, tandis que Nephrite cible M. Kunitachi, le gardien du parc, comme prochaine victime. Usagi voit Rei tomber devant Mamoru, qui lui marche accidentellement sur la tête, et l'invite à prendre le thé pour s'excuser.

ÉPISODE 16 • 27 juin 1992

La robe de mariée

Usagi et Naru apprennent par Umino que leur professeure d'économie domestique, Mme Akiyama, est fiancée. Malheureusement, cette professeure est la nouvelle cible de Nephrite pour collecter de l'énergie. Mme Akiyama décide de participer à un concours de robes de mariée faites main afin de gagner une grande réception de mariage. Usagi et Rei y participent aussi. Rei décide qu'elle peut apprendre de la mère d'Usagi, femme au foyer à plein temps, comment coudre, mais Ikuko ne sait pas non plus ! Pendant ce temps, Nephrite jette un sort sur la soie avec laquelle Mme Akiyama va confectionner sa robe pour le concours.