ÉPISODE 1 • 06 janv. 2017

En avant, Escadron 5 !

L'Académie de jeunes filles Goryoukan. Cette école cache un secret. Des filles sont recrutées et intégrées à l'unité des forces spéciales appelée Fifth Force, une organisation dédiée au combat contre les O`bli. Quatre filles, Satoka, Io, Yuumi et Mana, enquêtent sur une rumeur à l'école pour trouver un fantôme, mais Altair Torte, une nouvelle équipe au sein de Fifth Force, est appelée à l'action ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 janv. 2017

Entraînement ! Notre première victoire

Tsubame est déprimée que l’équipe ne soit pas à la hauteur et propose que tout le monde commence à s’entraîner pour s’améliorer. Après avoir consulté tout le monde, chaque membre trouve sa propre idée pour mieux faire son travail. Des péripéties loufoques s’ensuivent jusqu’à l’apparition des O`bli... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 janv. 2017

La formation d`Altaïr Torte

Tierra se remémore la première rencontre des membres d'Altair Torte. Tsubame est toujours inquiète car elle n'a aucun souvenir, hormis un rêve mystérieux. Les autres membres de l'équipe découvrent aussi le véritable objectif de l'académie Goryoukan. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 27 janv. 2017

La jolie détective apparaît

Les cinq filles d'Altair Torte vivent ensemble dans la maison de l'équipe à Eterno. Elles parlent du nouveau professeur de physique en mangeant. Elle dégage une aura étrange et Tsubame se demande si elle a un lien avec les O`bli. Tsubame et Yuumi parlent ensuite d'une belle détective qui parcourt l'école pour résoudre ses mystères. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 févr. 2017

Combats acharnés entre équipes

Fifth Force organise parfois un tournoi à la ronde afin d’améliorer ses capacités de combat. C’est la première fois qu’Altair Torte participe au tournoi, et face à une différence d’expérience évidente, l’équipe perd rapidement son premier match. Après la rencontre, les membres discutent de la raison de leur défaite et concluent qu’ils doivent recourir à des tactiques inédites pour compenser leur manque d’expérience. Yuumi aide à élaborer un plan, mais leur attaque surprise réussira-t-elle… ?

ÉPISODE 6 • 10 févr. 2017

À l`attaque ! La stratégie SF

Altair Torte est déployée pour enquêter sur une étrange signature O`bli. La signature se situe au fin fond des montagnes, près d’un magnifique lac, et l’équipe commence à vouloir profiter du paysage pendant sa mission. Yuumi adore cuisiner et se laisse tenter par la grande quantité de légumes de montagne disponibles, tandis qu’Io enfile son maillot de bain pour explorer sous l’eau, avant d’être inspectée par une Mana ravie. Elles terminent leur enquête et Tierra donne le feu vert, alors toutes les cinq décident de profiter de la nature.

ÉPISODE 7 • 17 févr. 2017

Confrontation ! De formidables adversaires !

Satoka est sollicitée par une fille pour l’aider à retrouver un objet qu’elle a fait tomber, mais Satoka est plutôt déconcertée par l’étrange comportement de la fille. Cette nuit-là, Altair Torte décide d’effectuer un entraînement plus pratique dans l’espace de la cinquième dimension. Ils commencent à courir avec leur équipement, mais soudain, une fille vêtue d’un costume noir les attaque ! Elle se fait appeler le Chevalier du Cygne Noir, Odile, mais que cherche vraiment cette fille ?!

ÉPISODE 8 • 24 févr. 2017

Affrontement ! Les sœurs Origami

Les membres de la Fifth Force sont en alerte depuis que des humains apparaissent lors de leurs patrouilles, et pas seulement les O`bli. Mana connaît les trois filles qui les menacent et veut tenter de les aider, mais une dispute éclate quand même. Pourtant, rien ne semble très bien se passer pour l`un ou l`autre camp. Source: crunchyroll

ÉPISODE 9 • 03 mars 2017

Duel pourpre de la jeunesse !

Les trois sœurs Origami commencent à vivre seules ensemble. Les temps sont durs, et elles ont du mal à réunir l'argent nécessaire pour manger. Les sœurs commencent à aller à l'école à l'académie Goryoukan, et Mana est impatiente de se faire des amies avec elles. Akara ne semble pas apprécier l'attention supplémentaire que tout le monde lui porte, et finit par se disputer avec Amane, la leader d'une équipe qu'elle a accidentellement éliminée à la place d'Altair Torte. Que va-t-il se passer... ? Source: crunchyroll

ÉPISODE 10 • 10 mars 2017

Visite de la guerrière solitaire !

Odile passe enfin à l’action et annonce qu’elle va voler le Stella Prism de Fifth Force. L’équipe parvient à découvrir sa véritable identité, mais Odile est bien trop forte pour être arrêtée, quoi qu’il arrive. Pourront-ils s’expliquer avec elle ?

ÉPISODE 11 • 16 mars 2017

La terrifiante créature non identifiée des neiges !

Tsubame et les autres ont un jour de repos, le calme étant revenu. Yuumi use de ses relations pour se rendre à une source chaude au fin fond de montagnes enneigées, et Mana et quelques autres filles partent à la recherche d'un yéti. Elles ignorent qu'il semble exister de réelles preuves de leur existence. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 mars 2017

Grand retournement ! Les trois sœurs disparues

L’équipe réalise que les O`bli peuvent désormais voyager dans le monde réel, ce qui ouvre de nombreuses implications pour la sécurité de l’humanité. Pendant ce temps, les sœurs Origami semblent avoir disparu, et personne ne sait où elles ont pu aller. Ce n’est qu’une question de temps avant que Morgana ne réapparaisse, elle aussi...

ÉPISODE 13 • 30 mars 2017

Conclusion ! L`Escadron 5 pour toujours

Chez Fifth Force, tout le monde se bat pour sauver le monde réel des O’bli, tandis que Tsubame affronte Morgana seule. Altair Torte part retrouver Tsubame pour l’aider, avec l’aide d’Odile. C’est le moment critique, mais Fifth Force pourra-t-il sauver tout le monde ? Source : crunchyroll