ÉPISODE 1 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors je l’ai analysée.

Un jour, Himuro Ayame, une étudiante diplômée douée du département scientifique de l'université de Saitama, avoue ses sentiments à Yukimura Shinya. Cependant, comme aucun des deux n'a d'expérience en amour, ils se demandent s'il s'agit vraiment d'amour. Ils décident de découvrir « les conditions standard de l'amour » afin de pouvoir juger leurs sentiments respectifs. Même si leur cadette au laboratoire, Kanade, lève les bras d'exaspération, Yukimura et Himuro tentent de mesurer quantitativement les « palpitations palpitantes de l'amour » en prenant leur rythme cardiaque lors d'actions telles que le « kabedon », le « chin-lift » et le « sleeve-roll », mais... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on a fait une expérience.

Pour prouver s'il est « amoureux » ou non, Yukimura tapote la tête de Himuro à bout portant. Voyant cela, Ibarada, une aînée du laboratoire Ikeda, parle de la nécessité d'une expérience de contrôle. Autrement dit, pour prouver que son cœur s'emballe à cause de Himuro en particulier et pas simplement parce qu'il fait face à une femme, Yukimura doit aussi tapoter la tête de Kanade et d'Ibarada. Himuro, de son côté, entreprend de prouver que la nourriture faite avec amour a meilleur goût et se met à cuisiner, mais...

ÉPISODE 3 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on a organisé un rendez-vous.

Quand Himuro découvre que son cadet du labo Ikeda, Kosuke, a dépensé plus de 220 000 yens pour sa bien-aimée Aika et la serre dans ses bras chaque nuit avant de dormir, elle est ébranlée en réalisant que le seul cadeau qu'elle ait jamais offert à Yukimura est un carnet, et qu'elle ne l'a jamais serré dans ses bras pendant son sommeil. Elle s'inquiète de ne pas pouvoir qualifier objectivement de « amour » ce qu'elle ressent. Alors que Yukimura et Himuro débattent sans fin de « l'amour » à coups de chiffres, Kanade propose qu'ils partent tous les deux en rendez-vous, mais... Source: crunchyroll

ÉPISODE 4 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on a fait ce rendez-vous.

Yukimura et Himuro portent des blouses de laboratoire, comme il se doit pour des scientifiques, alors qu'ils s'apprêtent à commencer leur expérience de rendez-vous. Kanade est là pour surveiller leur rendez-vous et consigner ses observations, mais elle ne peut s'empêcher de débarquer pour leur dire d'acheter des vêtements de rendez-vous. Tous deux portent des capteurs pour le rythme cardiaque, la tension artérielle et la température, et ils utilisent une application pour enregistrer des choses comme « les fois où mon cœur s'est emballé », « les fois où je me suis senti heureux », « les fois où je me suis senti détendu » et « les fois où je me suis senti mal à l'aise ». Soudain, un homme apparaît et commence à draguer Himuro... !? Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on a fait une réunion.

Aujourd'hui, les membres du laboratoire Ikeda se réunissent pour annoncer leurs résultats de recherche. Quand Kosuke prétexte Aika pour ne pas avoir lu les articles qu'il devait lire, les muscles du professeur Ikeda se gonflent et il réduit un stylo en miettes. De leur côté, Yukimura et Himuro présentent conjointement les résultats du rendez-vous qu'ils ont eu. Tandis qu'ils exposent les relevés indiquant dans quelle situation leurs fréquences cardiaques maximales ont été enregistrées, se tordant de gêne, la réaction du professeur Ikeda est... En plus de cela, afin d'augmenter la quantité de données expérimentales, Yukimura et Kosuke, puis Ibarada et Kosuke, forment des binômes pour mesurer leurs constantes vitales... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on s’est embrassés.

Ibarada suggère que l'un des plus grands facteurs dans les conditions de base de l'amour romantique est « si oui ou non on a envie d'embrasser la personne », alors Yukimura décide d'essayer d'embrasser Himuro. Cependant, Himuro n'aime pas l'idée d'un baiser dont l'angle exact est mesuré au rapporteur. Quand Himuro réalise que si l'ambiance avait été plus comme celle de la grande roue, elle n'aurait peut-être pas été contre un baiser, elle et Yukimura créent une équation pour définir numériquement la « valeur d'ambiance ». À quel endroit la « valeur d'ambiance » pourrait-elle être la plus élevée ? Et pourront-ils s'embrasser...?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on a bu un coup.

Le premier semestre touche à sa fin, et le laboratoire Ikeda organise une fête où chacun apporte ce qu'il aime manger et boire. Ils s'amusent en jouant à des jeux comme le « jeu de la ligne Yamanote des nombres premiers », quand Himuro, ivre, finit enfin par faire quelque chose avec Yukimura... Et même Kanade finit par être ivre... D'un autre côté, le quantificateur d'ambiance obtenu grâce à l'expérience précédente de baisers en tournoi a fait progresser leurs recherches de façon spectaculaire, et afin de recueillir plus de données, Yukimura et les autres utilisent des contes de fées tels que « Blanche-Neige », « Kaguya-hime » et « La Grue reconnaissante » comme références, mais...

ÉPISODE 8 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on a assemblé des preuves.

Yukimura et les autres feront des présentations lors des sessions d'étude d'été. Il reste moins d'un mois avant le camp d'entraînement, mais Kosuke n'a toujours pas choisi de thème de recherche. Le professeur Ikeda suggère de faire des recherches sur « un algorithme capable de trouver instantanément le True End dans n'importe quel dating game ». De leur côté, Yukimura et Himuro s'intéressent à l'hormone libérée lorsqu'une personne est touchée par quelqu'un qu'elle aime : l'ocytocine. En analysant la quantité présente dans la salive d'une personne, ils pensent pouvoir déterminer si celle-ci aime la personne qui l'a touchée, et ils décident de tester immédiatement la théorie avec un contact rapproché... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on est allés à Okinawa.

C’est enfin le premier jour du camp d’entraînement d’été. Dans l’avion, Yukimura se presse contre Himuro et tente de recueillir sa salive malgré les regards alentour. La mangaka Yamamoto les observe avec un sourire étrange. Sur la plage à Okinawa, le soleil du plein été brille sur Yukimura et Himuro en maillot de bain, et ils tentent aussitôt de commencer leur expérience de contact physique rapproché. Cependant, puisqu’ils s’y lancent, ils choisissent de chercher « la position qui offre à deux personnes en contact physique rapproché la plus grande surface de contact »...

ÉPISODE 10 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on a fait une présentation.

Alors qu'Himuro contemple l'océan aux couleurs du coucher de soleil depuis sa chambre de l'hôtel, Yukimura débarque en disant : « nous devons faire maintenant ce que nous n'avons pas pu faire cet après-midi. » Le lendemain, c'est enfin le moment de faire leurs présentations devant un immense public. Kosuke présente hardiment son exposé sur les jeux de roman visuel romantique, mais un des professeurs le questionne, demandant : « à quoi sert cette recherche ? » De son côté, alors que Kanade panique juste avant sa présentation, Yukimura la serre dans ses bras, sans se rendre compte qu'Himuro les observe. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 10 janv. 2020

La science est tombée amoureuse, alors on s’est disputés.

Kanade termine sa présentation sans encombre, mais lorsqu'elle retourne en coulisses, Yukimura et Himuro se disputent. Avant sa présentation, Yukimura avait serré Kanade dans ses bras pour tenter d'apaiser son anxiété. Par jalousie, parce qu'elle n'a pas pu faire d'expériences de contact rapproché avec Yukimura récemment, Himuro finit par dire des choses très dures à Yukimura. En retour, Yukimura se surprend à répondre : « ce n'est pas comme si on sortait ensemble, si ? » Cette déclaration déchirante pousse Himuro à fuir la pièce. Ayant assisté à cette scène, Yamamoto esquisse un sourire étrange... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 10 janv. 2020

J’ai tenté de prouver que je pouvais t’aimer.

Pour une raison quelconque, l’étui à lunettes qu’Himuro offre à Yukimura est réduit en miettes. Sous le choc, Himuro s’enfuit. Ibarada fait remarquer qu’il a pu se briser quand Himuro est tombé dans l’escalier, mais Yukimura estime la force de l’impact d’après la masse, les matériaux et la hauteur de chute de l’étui, et conclut que quelqu’un l’a délibérément détruit. Finalement, à l’aube, Yukimura trouve Himuro recroquevillée seule, pieds nus, sur un pont. Pourront-ils se réconcilier ? Et pourront-ils prouver leur amour... ?! Source : crunchyroll