ÉPISODE 1 • 05 juil. 2021

Souvenirs d`une vie antérieure

Amakawa Haruto, un étudiant universitaire de vingt ans, perd la vie lorsque le bus dans lequel il se trouve a un accident. Alors que sa conscience commence à s'éteindre, son seul regret est de ne pas avoir avoué ses sentiments à son amie d'enfance, Miharu. Elle avait disparu après leur cérémonie d'entrée au lycée. Nous passons maintenant aux bas-fonds du Royaume de Beltrum. Dans un coin d'une cabane sordide, un garçon nommé Rio gémit et se réveille d'un cauchemar. Il n'a vécu que pour se venger d'un certain homme, mais maintenant, dans son esprit, surgissent soudain les flashs d'une autre version de lui-même vivant dans un monde qu'il n'a jamais vu — les souvenirs d'Amakawa Haruto. Source: crunchyroll

ÉPISODE 2 • 12 juil. 2021

L`Académie royale

Pour avoir sauvé la princesse Flora, enlevée, Rio a été inscrit à l'école primaire de l'Académie royale de Beltrum. Cependant, les élèves de l'académie sont pour la plupart des enfants de la royauté et de la noblesse, et ils n'accueillent pas Rio, l'orphelin. Face à tant de regards méprisants tournés vers lui, une personne s'inquiète pour lui : Celia, une fille de douze ans qui, malgré son jeune âge, est la professeure responsable de l'école primaire. Comme Rio ne sait pas lire, la professeure Celia commence à lui donner des cours particuliers après l'école. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 19 juil. 2021

Le Royaume du mensonge

Cinq ans se sont écoulés depuis l’entrée de Rio à l’Académie royale. L’examen de fin d’études, le stage pratique en extérieur, approche à grands pas. Célia écoute avec des sentiments mitigés Rio parler de son projet de se rendre dans la région de Yagumo, patrie de ses parents, après l’obtention de son diplôme. Le jour du stage pratique, Stewart, blessé lors d’une attaque de monstre, fait tomber la princesse Flora d’une falaise. Rio plonge sans réfléchir, projette Flora en plein vol vers un endroit sûr, et chute d’une trentaine de mètres jusqu’au pied de la falaise… ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 26 juil. 2021

La Jeune Tueuse

Après avoir fait ses adieux à Celia, Rio a quitté le royaume de Beltrum et est arrivé dans la ville marchande d'Amande, dans le royaume voisin de Galarc. Les étals près des portes du château vendent des plats appelés « pasta » et « manjuu », ce qui amène Rio à penser que la personne qui les a créés, Liselotte, pourrait avoir des souvenirs d'avoir vécu au Japon, comme lui. Après avoir quitté la ville et être entré dans la forêt, Rio tombe sur une jeune fille effondrée sur son chemin... Au moment où il s'approche et l'appelle, la fille ouvre les yeux et lui plante un couteau ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 02 août 2021

La Forêt aux esprits

Rio et Latifa sont entrés dans une forêt des Terres Sauvages. Pendant son sommeil, ils sont encerclés par une bande de ce qui semble être des demi-humains. Ces derniers s'avèrent être des Gens des Esprits. Rio tente de s'expliquer avec eux, mais Uzuma, une femme-bête ailée, trouve Latifa et suppose que Rio l'a enlevée. Uzuma fond sur lui sans lui laisser le temps de s'expliquer. Son attaque soudaine plonge Rio dans l'inconscience. Dans ses rêves apparaissent une belle fille aux cheveux blond rosé ainsi qu'Ayase Miharu, l'amie d'enfance d'Amakawa Hayato. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 09 août 2021

Soir de fête

Cela fait plus d’un an que Rio vit dans le village, et le jour du Grand Festival des Esprits est enfin arrivé. Avec la bénédiction du grand esprit de l’arbre Dryas, Rio est reconnu comme ami juré du Peuple des Esprits. Cette nuit-là, tandis que tout le monde festoie et s’amuse, Rio annonce à Latifa son intention de quitter le village. Incapable de l’accepter, Latifa s’enfuit dans la forêt. Pendant ce temps, un intrus aérien est détecté et les guerriers du village partent enquêter sur d’étranges réactions d’od. Ce qu’ils découvrent est un immense vol de wyvernes droit vers le village. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 16 août 2021

Terre promise

Rio a quitté le village du Peuple des Esprits et s'est dirigé vers le pays natal de ses parents, Yaugumo. Incapable de trouver la moindre information sur eux, Rio cherche et rencontre la cheffe d'un petit village du royaume de Karasuki, Yuba. Lorsque Rio révèle à Yuba les noms de ses parents, elle est sous le choc : elle et Rio ont un lien profond. Sur la recommandation de Yuba, Rio décide de vivre dans le village, et une vie paisible et heureuse aux côtés des villageois, dont sa cousine Ruri et une fille nommée Sayo, commence. Peu après, la saison tourne à l'automne, et ils apprennent que l'examinateur des impôts arrivera bientôt pour déterminer le montant de leur tribut annuel. Puis, un jour, le grand frère de Sayo, Shin, se bat avec des hommes du village voisin. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 23 août 2021

Lignée royale

Rio et les autres se sont rendus dans la capitale royale du royaume de Karasuki pour escorter le tribut annuel du village. Une fois leur mission accomplie, Rio et Sayo se rendent dans la ville fortifiée. Ils profitent d'un repas et font du shopping lorsqu'une jeune fille se fait enlever par des guerriers errants. Rio intervient et les bat facilement, sauvant la jeune fille. Elle s'appelle Komomo et est la sœur cadette de Hayate, l'examinateur des impôts. Le père de Hayate, Gouki, reçoit une lettre de Yuba. Ce qu'il lit le stupéfait, et lui et sa femme, Kayoko, se rendent au logement où séjourne Rio. Ils révèlent à Rio qu'ils ont autrefois servi sa mère, Ayame. Source: crunchyroll

ÉPISODE 9 • 30 août 2021

Décisions respectives

Ayant une nouvelle fois affermi sa résolution de venger sa mère, Rio annonce à Yuba son intention de retourner dans la région de Strahl. Mais avant ce voyage, il passe des jours paisibles et heureux au village, gardant son héritage royal secret pour tous sauf pour sa cousine Ruri. Le printemps arrive, et après avoir appris le départ prochain de Rio, Sayo rentre chez elle et s'effondre en larmes. Voyant sa sœur dans cet état, son grand frère Shin ne peut pas rester les bras croisés. Il va supplier Rio de rester au village, mais... Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 06 sept. 2021

L`éveil de l`esprit

De retour au village du Peuple des Esprits, Rio rentre chez lui. Le lendemain, il se réveille aux côtés d'une mystérieuse et magnifique jeune fille nue… ?! Latifa et les autres jettent un œil dans la pièce, semant le chaos, mais il s'avère que cette fille est l'esprit familier de Rio. Comme elle n'a pas de nom, Rio lui en donne un : Aishia. Dryas, une esprit des grands arbres, apparaît après avoir senti la présence d'un puissant esprit. À sa demande, Rio et Aishia acceptent de combattre afin de déterminer ses capacités martiales. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 13 sept. 2021

La Mariée d`argent

Rio est sous le choc lorsqu'il apprend le mariage de convenance de Celia avec Charles Arbor. La cérémonie approche à grands pas. Elle doit avoir lieu le lendemain. Rio utilise les pouvoirs d'Aishia pour s'introduire dans la maison d'hôtes du palais afin de retrouver Celia. La vue du visage de Rio fait déborder Celia de joie, mais lorsqu'on lui demande si ce mariage est vraiment ce qu'elle veut, elle répond qu'elle en a accepté le principe. Du début à la fin, l'attitude souriante de Celia ne se dément jamais. Rio est incapable de discerner ses véritables sentiments. Le lendemain, une magnifique parade commence, se dirigeant vers le grand temple où se tiendra le mariage. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 20 sept. 2021

Retrouvailles prédestinées

À l’instant où le carrosse transportant Celia arrive au grand temple où se déroule le mariage, une silhouette sombre fonce vers elle en se faufilant agilement dans la foule. Celui qui maîtrise si facilement les chevaliers servant de gardes pour enlever Celia est Rio. Face aux émotions sincères de Rio, qui demande une nouvelle fois à Celia quelle est sa volonté, elle finit par exprimer ses véritables sentiments... Puis, un rayon de lumière jaillit vers le ciel depuis la capitale royale. La même chose se produit ailleurs dans la région de Strahl jusqu’à ce que six piliers de lumière transpercent le ciel... ! Source : crunchyroll