ÉPISODE 1 • 06 juil. 1998

Étrange

Lain ne s'intéressait pas aux ordinateurs jusqu'à ce qu'elle reçoive son premier e-mail d'un camarade de classe anciennement suicidaire. Son nouveau désir de communiquer avec les morts la conduira dans le labyrinthe tortueux du « monde câblé ». Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 juil. 1998

Filles

Accela – une drogue de synthèse née de la nanotechnologie – fait un tabac chez les clubbers, mais quel est le rapport avec Lain ? Seul un fou qui a peint la piste de danse avec du sang peut répondre à cette question – et il est mort. Source: crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 juil. 1998

Psyché

Lain a des questions sur une puce informatique que quelqu'un a laissée dans son casier, et son père ne veut rien dire. Des enfants au club prétendent tout savoir à ce sujet - mais ils veulent une part du côté sauvage et connecté de Lain.

ÉPISODE 4 • 27 juil. 1998

Religion

Plus elle s'implique avec les ordinateurs, plus Lain commence à se transformer. Dans le cocon cybernétique qu'était autrefois sa chambre, elle s'efforce de brouiller les frontières entre la réalité et le réseau.

ÉPISODE 5 • 03 août 1998

Distorsion

Les amis de Lain la soupçonnent d’être impliquée dans une série d’erreurs informatiques ayant provoqué un accident de la route mortel. Pendant ce temps, sa sœur est hantée par de mystérieux messages exigeant qu’elle « accomplisse la prophétie ».

ÉPISODE 6 • 10 août 1998

Enfants

Lorsqu’une image d’elle-même apparaît dans les nuages, la « vraie » Lain pénètre dans le Wired à la recherche de réponses. Sa quête la mène à un scientifique « tueur d’enfants » dont les travaux sournois sont exploités par les Chevaliers. Source: crunchyroll

ÉPISODE 7 • 17 août 1998

Société

Des agents secrets en costume noir emmènent Lain pour un interrogatoire. Lorsque les questions deviennent trop personnelles, Lain bascule du réel au réseau en un clin d'œil. Source: crunchyroll

ÉPISODE 8 • 24 août 1998

Rumeurs

Le comportement déplaisant de Lain au sein du réseau fait d’elle une paria à l’école. Confuse et seule, Lain enquête sur son propre cyber-mode de vie, pour être choquée par une incarnation voyeuriste d’elle-même. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 31 août 1998

Protocole

Un DJ du club remet à Lain une simple enveloppe brune contenant une puce informatique d'origine inconnue. Espérant en apprendre davantage sur cette technologie clandestine, Lain enlève un jeune garçon pour un « rendez-vous ». Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 07 sept. 1998

Amour

Lain rencontre un homme qui se fait appeler le « dieu » du Wired, et des membres des Knights du monde entier se connectent pour participer à un suicide collectif énigmatique. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 14 sept. 1998

Infornographie

Lain risque un effondrement en téléchargeant un clone de Navi dans son propre cerveau. Plus tard, la frontière entre la réalité et le Wired est menacée lorsque Lain force le monde à oublier un secret qui n'aurait jamais dû être révélé.

ÉPISODE 12 • 21 sept. 1998

Paysage

« Dieu » prêche que nos corps ne sont qu'un obstacle empêchant l'évolution de l'humanité. Une Lain épuisée semble prête à sacrifier sa propre chair et son sang jusqu'à ce qu'Alice la convainque de s'opposer à la divinité numérisée. Source: crunchyroll

ÉPISODE 13 • 28 sept. 1998

Égo

La culpabilité de Lain face aux ravages causés par ses interactions au sein du Wired la pousse à prendre une mesure drastique – et irréversible. Source : crunchyroll