ÉPISODE 1 • 06 janv. 2020

Ranka, la boss louve

Je suis Mazama Jin. Je viens d'entrer à l'académie Seton ce printemps. Là-bas, j'ai rencontré une fille douce, pure et magnifique nommée Hino Hitomi. Nous nous sommes tout de suite bien entendus et avons créé un club de cuisine, où nous imaginons chaque jour de nouvelles recettes ensemble. Serait-ce une répétition de notre avenir ?! Voilà la vie scolaire saine et épanouissante... que je vivrais en ce moment si ce n'était pas une école pour animaux.

ÉPISODE 2 • 13 janv. 2020

Pourquoi les femelles se mettent du *** dans la bouche

Je suis Mazama Jin. Je viens d'entrer à l'académie Seton cette année. Le club de cuisine que j'ai créé avec Hitomi-chan ne peut pas survivre avec seulement deux membres, alors des amis géniaux nous ont rejoints, et ils passent un test d'entrée au club pour pouvoir nous soutenir tous les deux. Nous vivons notre propre comédie romantique entourés de nos amis uniques ! Ou... ce serait le cas s'ils n'étaient pas un chien idiot, un koala idiot, un paresseux idiot et un chat idiot.

ÉPISODE 3 • 20 janv. 2020

Ceux qui sont amoureux et ceux qui se déshabillent

Je suis Mazama Jin, élève de première année à l'académie Secon. Tout roulait pour le club de cuisine que j'ai créé avec ma chère Hitomi-chan, et toutes sortes de rumeurs circulent sur ce qu'on y fait ! Est-ce que ça va attirer de nouveaux membres ? Juste après m'être posé la question, deux élèves inconnus se sont présentés pour une raison surprenante ! Un incident palpitant attend Hitomi-chan et moi ! Ou... c'est ce qui se serait passé si ces deux élèves n'étaient pas un lion idiot et un rat-taupe nu idiot.

ÉPISODE 4 • 27 janv. 2020

Le garçon autoproclamé et le loup géant

Mazama Jin, c’est moi. Je vais au lycée Seton, et en ce moment, ma vie trépidante de lycéen avec Hitomi-chan est menacée par la violence ! Tout le monde veut être fort. Je comprends. Alors je leur ai dit ceci : la vraie force ne vient pas du fait de faire peur aux gens, mais de les aimer. Oui, exactement comme Hitomi-chan et moi. Du moins... j’aurais pu le dire, si ceux qui usent de violence n’étaient pas une stupide hyène et un stupide chien géant.

ÉPISODE 5 • 03 févr. 2020

Qui a été héroïque ?

Mazama Jin, c`est moi. Je m`habitue doucement à l`Académie Seton. C`est la journée sportive, et je vais courir... vers l`avenir radieux qui nous attend, nous deux. Pour moi, il n`y a qu`un seul objectif vers lequel courir, et c`est Hitomi-chan. Oui, il est naturel de penser que courir ne suffit pas. Je ne suis pas idiot. Mais je ne peux pas m`arrêter. Je ne tiendrais jamais si je le faisais. Parce que... c`est la journée sportive des animaux stupides.

ÉPISODE 6 • 10 févr. 2020

La légende du panda femelle

Mazama Jin, c’est moi. Je suis à l’Académie Seton depuis quelques mois maintenant. Les gens populaires existent partout. Ils peuvent parfois nous agacer, mais leur popularité a toujours une raison. Nous ne devons ni nous sentir inférieurs ni les envier, mais apprendre d’eux ce que nous pouvons et imiter les qualités qui méritent de l’être. Pour ma part, je vais grandir en tant que personne pour Hitomi-chan. Ou… j’aurais pu le voir comme ça si la nouvelle personne populaire n’était pas ce stupide panda. Source: crunchyroll

ÉPISODE 7 • 17 févr. 2020

Chassez la hyène, elle revient au galop

Mazama Jin, c’est moi. Le fait que je commence à m’habituer à l’Académie Seton me fait peur. Qu’est-ce que ça veut dire, être masculin ou féminin ? Je veux juste faire face à Hitomi-chan tel que je suis, sans me soucier de tout ça ! Avec des sentiments forts et un cœur inflexible, on peut surmonter n’importe quelle barrière ! Enfin, j’aimerais dire ça, mais d’une manière ou d’une autre, c’est juste pénible. Probablement parce que ceux qui essaient de surmonter les barrières sont une hyène stupide et un blaireau ratel stupide.

ÉPISODE 8 • 24 févr. 2020

La chanteuse des mers

Mazama Jin, à l'appareil. L'Académie Seton a un campus en bord de mer. Imaginez un peu : la mer bleue, les nuages blancs... et la personne qui compte le plus pour vous à vos côtés. Dans mon cas, c'est bien sûr Hitomi-chan. Et dans le cas d'Hitomi-chan, c'est moi. Je crois. Regardez ! Les créatures marines nous offrent leur bénédiction avec une magnifique représentation ! J'aurais peut-être pu me laisser emporter par ce sentiment... si les interprètes n'avaient pas été un stupide béluga et un stupide grand dauphin.

ÉPISODE 9 • 02 mars 2020

L’instinct animal

Mazama Jin, c'est moi. Je suis en passe de réaliser un sans-faute d'assiduité à l'Académie Seton. C'est toujours difficile de garder la bonne distance, n'est-ce pas ? Parfois on est trop près, parfois trop loin. Dans mon cas, Hitomi-chan s'approche toujours de moi devant les autres. Il ne faut pas faire ça ! Quand on ne sait pas quelle distance est appropriée, on peut essayer de regarder du point de vue d'un tiers. Je suis un peu déconcerté de penser à donner ce conseil... parce que ceux qui ont du mal avec la bonne distance sont un tarsier stupide et un rat-taupe nu stupide. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 09 mars 2020

Une barbare pas si méchante

Mazama Jin, c’est moi. J’ai commencé à m’habituer à la vie en dortoir. Je me demande ce que ça fait d’être en chaleur. C’est difficile à comprendre pour les humains, puisque nous pouvons nous reproduire à tout moment. Si les humains avaient un cycle de chaleur, Hitomi-chan me courrait-elle après sans arrêt ? Mieux vaut qu’elle se dépêche de venir à moi avant qu’une autre ne le fasse ! Cette inquiétude pourrait bien devenir réalité… si la mystérieuse nouvelle fille de l’école a son mot à dire.

ÉPISODE 11 • 16 mars 2020

Espèces éteintes et stratégie primitive

Mazama Jin, c’est moi. Je suis le vice-président du club de cuisine de l’Académie Seton. On dit que le taux de natalité est en baisse, mais difficile d’imaginer que ça mènera à notre extinction. Que se passerait-il si les humains étaient au bord de l’extinction ? La réponse est simple : Hitomi-chan et moi devrions être le prochain Adam et Ève ! Je m’amusais à l’imaginer… jusqu’à ce qu’une bande d’animaux éteints stupides débarque à notre festival culturel. Source: crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 mars 2020

Mon Académie Seton

Mazama Jin, c’est moi. Même si ça me coûte de l’admettre, je fais partie de la meute d’un stupide cabot à l’Académie Seton. Être avec quelqu’un est un vrai défi. C’est différent quand deux personnes sont liées par le destin, comme Hitomi-chan et moi, mais la plupart ne le sont pas. Et se donner du mal pour accomplir quelque chose d’aussi difficile est tout simplement idiot. Mais maintenant, je suis forcé de penser que ce n’est peut-être pas toujours le cas… après avoir observé tous les animaux de cette école. Même si ça me coûte de l’admettre.