ÉPISODE 1 • 05 oct. 2009

L'angoisse de Bachou

Grâce à la stratégie de Koumei et à la puissance des cinq grands guerriers Kan'u, Chouhi, Chouun, Bachou et Kouchuu, les bandits n'ont aucune chance lorsqu'ils les affrontent au combat.

ÉPISODE 2 • 12 oct. 2009

Ryuubi visite le village de Touka

Ryubi est acculée par les trois bandits qui ont des pensées perverses à son sujet. Le groupe de Kan-u arrive juste à temps et d'un seul coup, Kan-u met les trois en fuite, sauvant Ryubi des bandits. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 19 oct. 2009

Kousonsan affronte Enshou !

Ryuubi et sa troupe arrivent dans la ville de Kousonsan. Kousonsan les accueille et est surpris que Ryuubi les accompagne. Un jeu d'esprit, de force et de technique s'ensuit, avec l'épée ornée comme prix.

ÉPISODE 4 • 26 oct. 2009

Les trois sœurs Chou obtiennent les « Clés cruciales de la voie de la paix »

Les trois sœurs Cho rencontrent un magicien ambulant et reçoivent un livre mystérieux qui amplifie leurs pouvoirs magiques ainsi que leur numéro de voyage.

ÉPISODE 5 • 02 nov. 2009

Kakuka et Teiiku entrent au service de Sousou

Lors de leurs joyeux voyages, nos héroïnes rencontrent Kakuka et Teiiku, deux aspirants stratèges en quête d'emploi auprès de Lord Soso.

ÉPISODE 6 • 09 nov. 2009

Ten'i est mis à l'épreuve par Sousou

Les trois sœurs Cho apprennent à utiliser les pouvoirs magiques manipulateurs des Clés Cruciales pour conquérir la foule. Soso organise une dégustation de cuisine gastronomique et met à l’épreuve les talents culinaires d’un chef local nommé Ten’i.

ÉPISODE 7 • 16 nov. 2009

Chinkyuu est recueilli par Ryofu

Chinkyu, fidèle compagne et stratège de Ryofu, révèle son histoire à nos héroïnes. De nouvelles amitiés se nouent et Rin Rin se sépare de son porte-bonheur en forme de chien.

ÉPISODE 8 • 23 nov. 2009

Enjutsu ordonne l'extermination d'un monstre

Enjutsu souhaite faire construire une villa à l'emplacement d'un sanctuaire hanté. Elle charge les filles de détruire le monstre qui rôde dans le sanctuaire en échange du sabre familial de Ryubi.

ÉPISODE 9 • 30 nov. 2009

Gakushin, Riten et Ukin protègent un village

Lorsque le groupe de Relha découvre une carte au trésor, il se retrouve poursuivi par une force inconnue. Quand la force qu'ils croient sur leurs traces se révèle différente de ce qu'ils imaginaient, ses secrets sont alors dévoilés.

ÉPISODE 10 • 07 déc. 2009

Koumei souhaite avoir une sœur

Alors que la Reine agrandit son territoire par la guerre, on attente à sa vie. Sans coupable à blâmer, elle tient Aisha pour la principale suspecte. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 14 déc. 2009

Bachou tente de se retenir

Aisha, Rinrin et Shuri se retrouvent impliquées dans une guerre entre bandits et une milice, prenant parti pour la milice. Dans le chaos qui s'ensuit, Bacho frôle la mort. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 21 déc. 2009

Les généraux tentent de réprimer la rébellion des Turbans jaunes

Alors que les bandits avancent vers la ville, Aisha et Rinrin font tout leur possible pour tenir les portes de la ville et protéger les villageois. La vérité sur Ryubi sera-t-elle enfin révélée ?