ÉPISODE 1 • 09 janv. 2021

Neige sur une nuit brûlante

Langa, un étudiant transféré du Canada, rencontre Reki, un lycéen passionné de skateboard. Reki semble accro à « S », une course dangereuse et secrète qui se déroule dans une mine abandonnée. Langa, qui cherchait un petit boulot, se rend sur le lieu de « S » avec Reki comme assistant. Là-bas, Shadow, le rival qui a blessé Reki, provoque ce dernier, et Langa, qui n'a aucune expérience du skate, se retrouve entraîné dans l'histoire, lui aussi ! Source : Funimation

ÉPISODE 2 • 16 janv. 2021

Génial pour la première fois !

Langa, qui remporte le beef contre Shadow, s'avère être expérimenté en snowboard. Alors qu'il attire l'attention dans la communauté de « S » en tant que rookie mystérieux, Langa veut ressentir à nouveau les sensations grisantes éprouvées pendant le beef et décide d'apprendre le skate avec Reki. Langa est déconcerté par les différences avec le snowboard, mais grâce à Reki, il découvre le plaisir du skate et ses possibilités infinies. Source : Funimation

ÉPISODE 3 • 23 janv. 2021

Héros malgré lui

Alors que Langa progresse rapidement, MIYA, élève de 7e année et candidat pour l'équipe nationale japonaise, le défie dans un beef. Malgré les inquiétudes de Reki, Langa accepte le beef. Les compétences de haut niveau de MIYA submergent le duo. Reki, qui accompagne Langa pendant l'entraînement pour son bien, remarque quelque chose. Et le moment du beef contre MIYA arrive. Ce que Reki confie à Langa est...

ÉPISODE 4 • 30 janv. 2021

Adam, le matador de l'amour

ADAM, un skateur légendaire et le créateur de « S », apparaît devant Langa après sa victoire contre MIYA. Reki lance un beef à ADAM lorsque celui-ci insulte MIYA, et ADAM accepte à la condition de pouvoir aussi courir contre Langa. MIYA enseigne à Reki une figure difficile qui pourrait l'aider à remporter ce défi téméraire. Après un entraînement intensif avec ses amis, le beef de Reki contre ADAM commence enfin !

ÉPISODE 5 • 06 févr. 2021

Nuit de danse passionnée !

Reki est gravement blessé lors de son beef contre ADAM. Désormais, Langa doit affronter ADAM en beef. Reki ne veut pas revivre ce qu'il a connu par le passé et demande à Langa d'arrêter, mais la détermination sans faille de Langa reste inébranlable. Reki et Langa partent à la recherche de Cherry blossom et JOE pour en apprendre davantage sur ADAM. Là-bas, une réunion tactique visant à vaincre ADAM est organisée. Langa parviendra-t-il à défaire l'invincible Love Hug d'ADAM ? Source : Funimation

ÉPISODE 6 • 13 févr. 2021

Un mystère de patinage torride ?!

Les blessures de Reki suite à son beef contre Adam ne sont pas encore guéries, et sur les conseils de MIYA, le groupe part à Miyakojima pour une cure thermale. Ils y croisent Cherry blossom et JOE, et finissent par se lancer dans un beef pour déterminer qui arrivera le premier au source secrète. Une ombre suspecte s'abat sur eux. Il paraît que cette île « possède » quelque chose...

ÉPISODE 7 • 20 févr. 2021

On ne s'équilibre pas

Ses blessures guéries, Reki prend à nouveau plaisir à skater comme avant, mais il réalise à quel point l'écart de niveau entre lui et Langa est grand. Peu à peu, Reki est rongé par un complexe d'infériorité. Ils cessent de voir les choses de la même façon... Et c'est alors qu'ADAM fait une certaine annonce. Source : Funimation

ÉPISODE 8 • 27 févr. 2021

Le tournoi du destin !

Langa participe au tournoi qui déterminera le sommet de « S ». Cependant, Reki ne compte pas s’inscrire. En raison de son complexe d’infériorité face à Langa, Reki prend ses distances avec lui. L’absence de Reki jette une ombre sur le cœur de Langa alors que débutent les qualifications du tournoi. Tandis que les skateurs qui participeront au tournoi principal sont désignés, la scène est en effervescence à cause d’un skateur mystérieux. L’identité de ce skateur est... Source : Funimation

ÉPISODE 9 • 06 mars 2021

On était spéciaux à l'époque

Langa passe les qualifications et va maintenant affronter JOE. Langa livre un combat difficile contre le skate d'une puissance extraordinaire de JOE, et Langa ressent la pression. Il se sent désorienté par les changements émotionnels qu'il éprouve là-bas. Et la course entre ADAM et Cherry blossom a lieu. Cherry blossom avait une certaine conviction contre ADAM. L'expression d'ADAM change. Le passé entre eux deux est révélé. Source : Funimation

ÉPISODE 10 • 20 mars 2021

Un check sans besoin de mots

Le combat entre Cherry blossom et ADAM s'est décidé par un coup douloureux d'ADAM. Kikuchi se lance le défi du tournoi principal avec son propre lot d'émotions afin d'arrêter ADAM. Pendant ce temps, Reki prend conscience de ses véritables sentiments, mais n'a toujours pas trouvé de réponse à ce qu'il devrait faire. Source: Funimation

ÉPISODE 11 • 27 mars 2021

Le roi contre personne

Je fais du skate parce que c’est amusant. Reki se souvient de ses débuts dans le skate et approfondit son lien avec Langa. Cependant, ce faisant, ADAM prend Reki pour cible, et Reki doit désormais affronter ADAM. Un match revanche inattendu contre ADAM. C’est un adversaire qui lui a inspiré la terreur par une défaite écrasante, mais Reki ne ressent aucune peur. « Allons nous affronter en finale. » Un échange d’émotions avec Langa. Reki se lance le défi d’un beef contre ADAM. Source : Funimation

ÉPISODE 12 • 03 avr. 2021

Notre infini !

Le combat acharné entre Reki et ADAM a été remporté par ADAM. Cependant, c'est Reki qui prenait du plaisir dans le beef. En le voyant, Kikuchi comprend que Langa est le seul capable d'apporter le salut à ADAM, et se retire de sa course contre Langa. Alors que Reki et Langa se lancent dans le beef contre ADAM, ils se font une certaine promesse. La finale entre ADAM et Langa va maintenant commencer ! Source : Funimation