ÉPISODE 1 • 15 juil. 2021

L'île au bout de l'été

Au milieu des vacances d'été, 36 élèves, certains dotés de super-pouvoirs récents, se retrouvent seuls dans leur lycée, dérivant dans un vide noir, incapables de contacter le monde extérieur. Certains élèves tentent d'imposer l'ordre, mais se heurtent à une opposition. Source : Funimation

ÉPISODE 2 • 22 juil. 2021

Extraterrestres

Les élèves se sont installés sur une île voisine, où la nourriture ne manque pas et où ils peuvent obtenir tout ce qu'ils veulent grâce au pouvoir de Mizuho. Soudain, des incendies inexpliqués se déclarent, et la chasse est lancée pour découvrir qui ou ce qui en est la cause. Source : Funimation

ÉPISODE 3 • 29 juil. 2021

Le chat qui portait des sandales

Nagara, Nozomi, Asakaze et Rajdhani poursuivent leur recherche de nouveaux mondes. Des élèves commencent à disparaître, et leurs corps sont retrouvés « figés » dans des coques noires, alors Pony demande à Mizuho d'enquêter sur l'affaire. Mizuho révèle une surprise concernant son pouvoir à Nagara. Source : Funimation

ÉPISODE 4 • 05 août 2021

Le grand baseball des singes

Alors que les naufragés nagent dans un gouffre mystérieux, ils semblent un instant revenir chez eux. Cap invite Nagara à jouer au baseball avec lui, ce qui l'amène à parler de la Monkey League et de son lanceur vedette, Blue, qui a raté un match parfait.

ÉPISODE 5 • 12 août 2021

Salles de classe bondissantes

Nagara et ses amis utilisent son pouvoir pour explorer de nouveaux mondes afin de rentrer chez eux. Pendant ce temps, les autres élèves discutent de la révélation de Mme Aki selon laquelle certains élèves pouvaient utiliser leurs pouvoirs auparavant, ce qui pourrait être la cause de leur dérive.

ÉPISODE 6 • 19 août 2021

Les longs adieux

Nagara et Rajdhani arrivent dans un monde appelé « Filmmaker » et découvrent un film entièrement tourné du point de vue de Nagara. Mizuho découvre un chien errant nommé Yamabiko, qui prétend être un autre naufragé ayant fréquenté la même école que les autres élèves. Source : Funimation

ÉPISODE 7 • 26 août 2021

Carnet de route

Ayant appris la vérité sur ce monde, les groupes menés par Mme Aki et Hoshi s'apprêtent à se séparer. Nagara se retrouve dans un monde inversé qu'il ne peut quitter librement, et est forcé de travailler à la construction d'une tour de Babel qui s'élève vers le bas. Source : Funimation

ÉPISODE 8 • 02 sept. 2021

Le chien qui rit

Alors qu'ils traversent la nature sauvage, Mizuho demande à Yamabiko comment il est devenu un chien. Yamabiko raconte alors comment, il y a 5000 ans, il errait seul dans différents mondes, jusqu'à rencontrer une fille à qui il a peu à peu ouvert son cœur. Mais leur bonheur fut de courte durée. Source : Funimation

ÉPISODE 9 • 09 sept. 2021

Ce chazuke au saumon manque de saumon nya

Dans un vaste désert gelé, les jumeaux Sou et Seiji se livrent bataille depuis des millénaires. Mme Aki affirme que pour changer le monde, ils ont besoin du pouvoir « Reverse » des jumeaux, et Nagara et Mizuho viennent prêter main-forte. Yamabiko interroge Sakura, l'un des chats de Mizuho. Source : Funimation

ÉPISODE 10 • 16 sept. 2021

L'été et le démon

Kossetsu lit dans les pensées des passants dans un monde de gare grâce à son vrai pouvoir. Elle soupire après Asakaze, sachant qu'il s'intéresse à Nozomi, et que Nozomi est la seule à pouvoir le changer. Asakaze reçoit une mission qui changera le monde. Source : Funimation

ÉPISODE 11 • 23 sept. 2021

Le jeune homme et la mer

Après avoir appris la mort de Nozomi par la lettre de Kossetsu, Nagara et Mizuho organisent une cérémonie en sa mémoire. Alors qu'ils avancent dans le projet de rentrer chez eux, un vieil ami leur rend visite et leur raconte sa rencontre avec l'homme qui a inventé la mort.

ÉPISODE 12 • 30 sept. 2021

Une récréation de deux ans

Nagara assiste à la cérémonie d'ouverture de son école technique, mais se sent déplacé. Il voit Mizuho quitter son école de filles, mais elle l'ignore. Il se remémore ce qui s'est passé après son envol dans l'espace, se demandant s'il a vraiment dérivé. Source : crunchyroll