ÉPISODE 1 • 07 oct. 2023

Prendre père et mère en filature

Yor se blesse lors d'une mission pour le Garden et rentre chez elle en tentant de masquer sa douleur. Loid s'en aperçoit et se méprend, croyant qu'il l'a contrariée d'une manière ou d'une autre ! Le lendemain, Loid tente de lui remonter le moral en l'invitant à sortir en rendez-vous. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 14 oct. 2023

Le plan de survie de Bond / La leçon en plein air de Damian

Bond entrevoit un avenir funeste et croit que c'est la nourriture de Yor qui va le provoquer. Afin de changer ce destin, Bond quitte la maison pour chercher Loid ! Henderson ordonne à Damian, Emil et Ewen de partir en sortie d'étude sur le terrain avec M. Green.

ÉPISODE 3 • 21 oct. 2023

Entre mission et famille / Bondman le Magnifique / Le cœur d`une enfant / Le réveil

Yuri excelle dans son travail au sein de la Police Secrète. Sa mission du jour consiste à enquêter sur un ancien reporter de presse soupçonné de vendre des articles diffamant l'Ostania au Westalis. Bondman, le héros de dessin animé préféré d'Anya, dévoile ses élégants talents d'espion !!

ÉPISODE 4 • 28 oct. 2023

Les pâtisserie du savoir / La tactique de séduction (II)

Le dessert légendaire d'Eden apparaît enfin ! Afin d'obtenir les macarons qui, dit-on, permettent de devenir érudit impérial si on les mange, Anya et ses amis font la course pour les obtenir en premier.

ÉPISODE 5 • 04 nov. 2023

La traversée de la frontière

En mission en tant que Princesse Épine et utilisant son emploi à la mairie comme couverture, Yor a pour tâche de protéger les seuls survivants de la famille Gretcher, Olka et son fils, et de les aider à s'enfuir vers un autre pays en voyageant à bord d'un paquebot. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 11 nov. 2023

Une croisière de luxe à donner des frissons

Après avoir embarqué sur le navire de croisière, Yor commença son devoir de garde du corps auprès d'Olka et de son fils. Pendant ce temps, le supérieur de Yor, Matthew, découvre un assassin qui en veut à Olka et à son fils. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 18 nov. 2023

À qui peut profiter ce travail ?

Loid tente de choisir des souvenirs qui lui donneront l'air d'un papa drôle et joyeux afin de remonter le moral d'Anya. Pendant ce temps, Yor affrontait Barnaby à la faucille et à la chaîne.

ÉPISODE 8 • 25 nov. 2023

La symphonie du paquebot / La tisane de ma sœur

Le pont est rempli de passagers qui profitent du feu d'artifice. Anya et Loid profitent eux aussi du feu d'artifice. Pendant ce temps, la mission de Yor atteint enfin son apogée. Elle tente d'aider Olka et les autres à s'échapper, mais ils sont encerclés par des assassins !

ÉPISODE 9 • 02 déc. 2023

Les mains qui bâtissent un nouvel avenir

En raison des mouvements des membres du Service de sécurité de l'État, Loid découvre qu'une bombe se trouvait sur le navire. Loid laisse Anya à la crèche en toute hâte puis se déguise en membre du Service de sécurité de l'État pour s'occuper de la bombe. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 09 déc. 2023

La station balnéaire / Anya se vante de son week-end

Au lendemain de l'attaque des assassins et de l'alerte à la bombe, le navire de croisière arrive à l'île balnéaire. Loid et Anya retrouvent Yor et tous les trois profitent de vacances en famille !

ÉPISODE 11 • 16 déc. 2023

Berlint Love / Le quotidien de Nocturna

Becky est très enthousiaste à l'idée de regarder un drama romantique à la télévision, alors elle se rend chez les Forger pour voir Loid, dont elle est tombée amoureuse instantanément après avoir vu sa photo. Becky poursuit Loid de manière agressive.

ÉPISODE 12 • 23 déc. 2023

Un membre de la famille

Alors que Bond se promène avec Loid, il a une prémonition d'accident et tente de l'empêcher, mais se fait réprimander par Loid. Il voit ensuite la vision d'un immeuble en proie aux flammes et d'une fille en pleurs debout devant.