ÉPISODE 1 • 27 sept. 2011

Si j’envahissais la Terre ? / Un rival d’amour ? / Des méduses ?

Un jour, alors qu'Ika Musume joue à des jeux comme d'habitude, Eiko la raille en la traitant d'envahisseuse "à moitié". Cela rappelle à Ika Musume ses plans de conquête du monde de la surface et elle entreprend de relancer ses plans. Cependant, elle devient soudain méfiante face aux agissements des gens autour d'elle et... !? Ika Musume travaille d'arrache-pied au Lemon. Ce jour-là, Kiyomi décide de lui rendre visite. Comme Ika Musume ne l'a pas vue depuis un moment, elle en est plutôt contente. Malheureusement, Sanae arrive au même moment et voit Ika Musume et Kiyomi discuter de façon trop amicale à son goût. À cause d'une explosion de la population de méduses, Gorou et Ika Musume finissent par parier sur qui en attrapera le plus. Mais Chizuru transforme toute la chose en une compétition ouverte à tous. Ika Musume voulait gagner avec une énorme marge, mais sa nature trop ambitieuse fait qu'elle se fait piquer par les méduses à la place. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 03 oct. 2011

Si j’allais à l’école primaire ? / C’est un cosplay ? / Ne suis-je pas trop légère ?

Ika Musume accompagne Takeru pour son premier jour d'école. Comme d'habitude, les enfants l'adorent, ce qui énerve passablement leur maîtresse. Puis elle mène la classe de Takeru dans une invasion, mais finit dans un match de football contre une autre classe. Mais elle n'arrive pas bien à utiliser ses tentacules et... Eiko et Chizuru remarquent que la maison au bord de la mer, Lemon, a très peu de clientes, alors elles demandent à Nagisa de s'habiller comme un homme. Le plan fonctionne et quand Nagisa est dans son rôle, elle n'a même pas peur d'Ika Musume. Alors que les sœurs complotent pour attirer encore plus de clientes, le propriétaire du Vent du Sud apparaît. Quand Sanae apparaît à l'article de la mort dans une combinaison minceur en pleine chaleur estivale, Ika Musume lui demande ce qu'est un régime et la conversation dérive sur le poids corporel. Quand Ika Musume monte sur la balance, celle-ci affiche 100 kg. Est-ce un nouveau secret de sa part ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 11 oct. 2011

Si on se promenait ? / Si on faisait de la gym ? / Si je devenais sauveteur ?

Alex est mécontent de voir Sanae trop heureuse de la visite de Squid Girl ce jour-là. Quand elle arrive enfin, il la mord à la jambe. Voyant cela, Eiko suggère que Squid Girl emmène Alex en promenade. Un matin, alors que Squid Girl se promène sur la plage, elle voit des enfants se rassembler et bouger en synchronisation sur une musique étrange. Convaincue qu'il s'agit d'une sorte de rituel ou de lavage de cerveau, elle n'arrive pas à se sortir les mouvements de la tête. Quand Gorou voit avec quelle facilité Squid Girl récupère la balle de Takeru emportée par les vagues, il lui demande si elle veut devenir sauveteuse. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 18 oct. 2011

C’est de l’anglais ? / Je ne peux pas m’arrêter ? / Si je flottais ?

Takeru a été arrêté par un étranger et n'a pas pu répondre. C'est à Cindy de lui apprendre l'anglais. Squid Girl ne manquera pas ce moment pour envahir l'anglais. Squid Girl a découvert les chatouilles et part en chasse pour trouver des victimes. C'est l'heure d'une balade en bateau avec « Black Tiger »

ÉPISODE 5 • 31 oct. 2011

C’est téléguidé ? / C’est la fête de Tanabata ? / Si je m’amusais tout seul ?

Ika Musume doit payer le prix pour avoir cassé le nouveau jouet de Takeru. Tout le monde prépare ses vœux pour Tanabata et Ika Musume n’arrive pas à en choisir un seul. Tous les amis de Takeru sont occupés et il ne sait pas quoi faire. C’est alors que « Ika Musume, reine du jeu en solitaire » lui apprend les ficelles.

ÉPISODE 6 • 14 nov. 2011

Si on faisait du jogging ? / Des gardes du corps ? / Si nous partions à l’aventure ?

Tout le monde fait son jogging quand ils tombent sur Goro. Il en profite pour passer du temps avec Chizuru pendant que Takeru et Eiko font visiter la ville à Squid Girl. Sanae est devenue la garde du corps de Squid Girl. Est-ce une nouvelle ruse pour se rapprocher ? Dans quels ennuis Mini-Squid Girl va-t-elle encore se fourrer ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 21 nov. 2011

Hospitalité ? / Suis-je amnésique ? / Si je fondais un club ?

Le propriétaire de Minamikaze a invité les filles de Lemon chez lui, et une fois sur place, l'ambiance change radicalement. Comment les filles vont-elles s'échapper ? Squid Girl souffre d'amnésie et tout le monde essaie de la convaincre qu'elle est une extraterrestre, une petite amie ou une sœur, mais pourquoi pas une envahisseuse ? Le Club d'Invasion a été formé, rejoignez-le et regardez comment ils envahissent méthodiquement la ville. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 28 nov. 2011

Si je gardais la maison ? / Si j`arrêtais ? / Est-ce un coup de chaleur ?

Une série de vols a eu lieu dans le quartier. Squid Girl est laissée seule pour garder la maison. Elle réalise que la solitude peut être ennuyeuse, mais ce n’est pas grave, le père de Chizuru est venu en visite ! La crevette est la seule faiblesse de Squid Girl. Elle est déterminée à arrêter, mais ce ne sera pas si facile. Squid Girl est au poste de premiers secours, souffrant d’un coup de chaleur. Tout va bien jusqu’à ce que les sauveteurs amènent… Sanae ?! Squid Girl est incapable de bouger et à la merci de sa plus grande admiratrice. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 05 déc. 2011

Si nous jouions au papa et à la maman ? / C’est planifié ? / Si nous allions au parc d’attractions ?

Pauvre petite Squid Girl : Eiko est la mère, Sana est l’autre femme, et Kiyomi est l’autre autre femme qui est enceinte… Ça devient bizarre. Quand Chizuru et Eiko donnent à Squid Girl un sac et un agenda, elle se tourne vers Kiyomi pour savoir comment les utiliser. Ce sera la première fois de Squid Girl dans un parc d’attractions, et la dernière.

ÉPISODE 10 • 12 déc. 2011

Si on grillait ? / Si l’on se protégeait ? / Vous n’avez pas froid ?

La famille Aizawa et Squid Girl s'installent pour un dîner coréen au barbecue. Eiko se bat pour arracher un morceau de bœuf à Squid Girl et aux mains et tentacules rapides de Chizuru. Ayumi se fait draguer par quelques types devant le Lemon quand Eiko la sauve. Ayumi demande à Eiko de lui apprendre à se défendre. Par une journée d'été caniculaire, les trois idiots débarquent au Lemon avec leur dernier gadget qui refroidit le bâtiment. Incapables d'attirer des clients avec la fraîcheur, ils décident d'augmenter la puissance... Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 19 déc. 2011

C’est de l’hypnose ? / Si l’on collaborait ? / Seules en tête à tête ?

Pistache réussit à hypnotiser la majeure partie du personnel du Lemon. Elle peut maintenant commencer son invasion, mais un programme résiste encore, Chizuru. Les Trois Stooges et le propriétaire du Southern Winds se sont associés pour lancer le défi ultime. Cette nouvelle Pistache pourrait bien être son plus grand défi. Pistache tente de commettre des méfaits, mais ils se retournent toujours contre elle, généralement au visage de Chizuru. Chizuru va vouloir un moment seule avec Pistache pour… parler. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 26 déc. 2011

Si nous nous entraînions ? / C’est la fête ? / C’est vraiment la fête ?

Ika Musume décide que les Lemon doivent tester leurs défenses contre d'autres envahisseurs. Mais ils ignorent qu'Ika Musume a d'autres plans pour cette invasion simulée... Une dispute éclate entre Ika Musume et Eiko, et cette fois, les choses ne se arrangent pas aussi vite. L'atmosphère étant tendue, Chizuru ferme le restaurant plus tôt pour que le groupe puisse aller au festival local. Ika Musume retournera-t-elle à la mer, ou un mystérieux visiteur sera-t-il la clé ? Source : crunchyroll