ÉPISODE 1 • 06 avr. 2016

Vert Forêt

Ayant appris la fausse nouvelle selon laquelle sa mère biologique Haruko serait dans un état critique, le lycéen Kaidou Haru se rend au Canada et y rencontre un jeune garçon nommé Ren. « Tu as un nouveau frère. Occupe-toi de lui. » Sur ces mots de sa mère, Haru est contraint de passer l'été avec Ren. Chaque jour est une bataille avec Ren, qui refuse d'écouter qui que ce soit. Cependant, à mesure que Ren se met à apprécier Haru et que Haru se prend d'affection pour Ren, ils scellent une certaine « promesse »... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 avr. 2016

Œil au beurre noir

Cela fait cinq ans depuis cet été. Haru travaille comme hôte pour économiser l'argent nécessaire aux frais de scolarité de ses jumeaux. Un jour, Mikiko, l'avocate de Haru, l'invite à son bureau où il retrouve Ren. Trois mois avant le décès de ses parents, ils avaient adopté Ren. Depuis qu'il a perdu la mémoire après l'accident, Haru est désemparé, mais Ren insiste pour vivre avec lui ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 avr. 2016

Noël blanc

Les frères Aki et Shima sont contrariés par l'apparition soudaine d'un « quatrième frère » dans la famille Kaidou, et l'attitude excessivement affectueuse de Haru envers Ren fait exploser la rage d'Aki. Pendant ce temps, Haru est témoin d'un accident de voiture en ville. Depuis, Haru commence à laisser Ren seul dans l'appartement. En plus de cela, alors que Ren est seul à la maison, une cliente de Haru du club d'hôtes s'introduit de force dans l'appartement, et-- ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 27 avr. 2016

Jeune Herbe

Le printemps arrive, et le rêve de Haru de vivre avec ses frères se réalise enfin. Ils emménagent ensemble dans une maison, et avec l'aide de son ancien collègue Ikuyoshi, le projet de Haru d'ouvrir un café semble bien avancer... quand quelque chose inquiète Haru : Ren reste enfermé dans sa chambre. Agacé par l'attitude de Ren, Aki lui dit qu'il est un gamin inutile incapable de faire quoi que ce soit tout seul. Plus tard, lorsque Ren rend visite à Onodera, le propriétaire de leur appartement...

ÉPISODE 5 • 04 mai 2016

Fleur de cerisier

Alors que Ren commence tout juste l'école, son camarade Kurosaki Juzen le surprend en train d'embrasser Haru pour lui dire au revoir. Curieux, Juzen demande à Ren si Haru est son petit ami, mais... Pendant ce temps, incapable de s'habituer à la relation de plus en plus proche de Haru et Ren, Ikuyoshi pose une certaine question à Haru. Cependant, quand Haru répond à moitié en plaisantant qu'il ne s'intéresserait jamais à un gamin avec si peu de sex-appeal, Ren surprend leur conversation...?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 11 mai 2016

Ciel nuageux

Alors que Haru et Ren sont sortis dans un zoo voisin, Aki appelle Haru pour le prévenir qu'une femme se faisant appeler « Kiyoka » s'est présentée à la maison. Kiyoka est une ancienne camarade de lycée de Haru et la copropriétaire du café qu'ils s'apprêtent à ouvrir. Tandis qu'ils discutent des plans et des préparatifs du magasin, Kiyoka mentionne une certaine femme à Haru et lui donne ses coordonnées. Pendant ce temps, lorsque Kiyoka demande à Ren ce qu'il aime chez Haru...

ÉPISODE 7 • 18 mai 2016

Croc blanc

Le livre que Ren a rapporté du Canada est l'un des préférés de Haru, une histoire sur un loup gris solitaire qui rencontre un humain qu'il finit par reconnaître comme son maître. Se haïssant déjà d'avoir poussé Ren à dire qu'il ne serait « qu'un frère », Haru est achevé par les paroles de Seika. Pendant ce temps, Ren mène sa vie scolaire avec l'aide de son camarade Juuzen et de Kondo Kiri, un autre élève revenu de l'étranger, mais il s'effondre pendant un cours d'EPS...

ÉPISODE 8 • 25 mai 2016

Ciel bleu

Le café de Haru, « WHITE FANG », connaît un succès immédiat dès son ouverture. Même la relation récemment tendue entre Haru et Ren revient à la normale. Pourtant, Aki est de très mauvaise humeur. Shima passe tout son temps à s'occuper de Natsukawa Ai, l'une des élèves qu'il donne des cours particuliers. Shima se sent obligé de veiller sur Ai, dont les parents sont divorcés, qui vit avec sa grand-mère et qui a des problèmes à l'école. Quand il va même jusqu'à la retrouver tard le soir, Aki finit par perdre son sang-froid--?!

ÉPISODE 9 • 01 juin 2016

Saison des pluies

Haru se réveille soudainement au bruit de la pluie dans sa chambre. Secoué par la vision de Ren dans son rêve, sa respiration devient irrégulière. Comprenant la raison de son rêve, le lendemain matin, Haru interroge Ikuyoshi. Pendant ce temps, vivant sa première saison des pluies au Japon, le stress de ne pas pouvoir courir à cause de l'humidité et de la pluie inhabituelles commence à rendre Ren malade. En conséquence, il saigne du nez alors qu'il parle à Juuzen à l'école et est emmené à l'infirmerie. Cependant, l'infirmière scolaire lui pose une question incroyable...?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 08 juin 2016

Orage d'été

L'e-mail envoyé par Ren pousse Haruko à venir au Japon depuis la Suisse. Impatient de revoir Haruko, Ren déborde d'excitation innocente. Mais croyant que Haruko pourrait remarquer comment sa relation avec Ren a changé, Haru est incapable de montrer une véritable joie face à la visite de Haruko. Lorsque Haruko arrive enfin à la maison de la famille Kaidou, Ren tente de lui dire ce qu'il pense, mais... Une tempête nommée Haruko a soudainement déferlé sur la maison de la famille Kaidou ! Qu'adviendra-t-il de la vie tranquille des frères ?! Source : crunchyroll