ÉPISODE 1 • 07 avr. 2018

Squad Jam

Squad Jam est une bataille royale qui oppose les équipes les unes aux autres. LLENN, une joueuse vêtue de rose, a fait équipe avec M, un homme costaud et sniper talentueux. Au début du tournoi, LLENN part en reconnaissance, mais une équipe ennemie se rapproche…

ÉPISODE 2 • 14 avr. 2018

GGO

La vie universitaire de Karen Kohiruimaki à Tokyo ne s’est pas déroulée comme elle l’espérait, à cause de son complexe sur sa taille. Elle découvre Gun Gale Online et, sous le nom de LLENN, elle devient connue comme une « player killer ». Mais alors, une autre joueuse braque son arme sur elle…

ÉPISODE 3 • 21 avr. 2018

Lettre de fan

Le Squad Jam aura lieu sur le serveur japonais de Gun Gale Online. LLENN veut y participer, mais un concert de son artiste préféré a lieu le même jour. Mais comme elle n'arrive pas à obtenir de billet, elle rejoint le tournoi. Elle et son nouveau partenaire, M, se dirigent vers le champ de bataille. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 28 avr. 2018

Jeu mortel

Près d'une heure s'est écoulée depuis le début de la bataille royale par équipes, Squad Jam. LLENN et M sont toujours en pleine forme sur le champ de bataille. Se trouvant dans une situation favorable, LLENN baisse sa garde, c'est alors qu'une équipe ennemie lance une attaque surprise. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 mai 2018

Laisse-moi la dernière bataille

Une heure et quinze minutes se sont écoulées depuis le début de Squad Jam et il ne reste plus que deux équipes. LLENN et M sont l'une d'elles, mais lorsque M subit une panne inattendue, LLENN se dirige seule vers l'ultime bataille. Source: crunchyroll

ÉPISODE 6 • 19 mai 2018

SAO Loser

C'est les vacances de printemps pour Karen, et alors qu'elle rentre de sa ville natale à Tokyo, elle reçoit une visite très inattendue. Source: crunchyroll

ÉPISODE 7 • 26 mai 2018

Second Squad Jam

Le deuxième Squad Jam est sur le point de commencer. Cette fois, Miyu Shinohara, l’amie de Karen, y participera également. Elle transfère son personnage depuis un autre VRMMORPG et commence Gun Gale Online sous le nom de Fukaziroh. LLENN l’emmène acheter des armes... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 02 juin 2018

Piège explosif

Le deuxième Squad Jam a commencé. Le point de départ de LLENN et Fukaziroh se situe dans la zone la plus au nord-ouest de la carte. LLENN cherche Pitohui et M, mais leur position est très, très éloignée. LLENN et Fukaziroh entament leur progression vers l’équipe de Pito, PM4. Source: crunchyroll

ÉPISODE 9 • 09 juin 2018

Massacre en dix minutes

Les équipes qui se sont rassemblées pour vaincre l’équipe de Pitohui, PM4, lancent leur attaque. Pendant ce temps, LLENN et Fukaziroh se dirigent vers la position actuelle de PM4. Elles empruntent le chemin le plus court à travers le dôme devant elles, mais réalisent que trois équipes ennemies s’y trouvent. Source: crunchyroll

ÉPISODE 10 • 16 juin 2018

Le retour du Diable

LLENN reçoit une aide inattendue pendant son combat dans le dôme, ce qui l'oblige à changer de tactique alors qu'elle continue vers l'équipe PM4. M est surpris de voir l'équipe SHINC approcher, et Pitohui apprend que sa cruauté peut avoir des conséquences.

ÉPISODE 11 • 23 juin 2018

Psycho Llenn

Le point culminant du deuxième Squad Jam commence. Sous les yeux des membres de l'équipe rivale vaincue et du public, la confrontation entre LLENN, Pitohui et M débute. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 30 juin 2018

Applaudissements

C’est enfin la finale du Second Squad Jam. Le combat en tête-à-tête entre LLENN et Pitohui a commencé. Comment leur affrontement va-t-il se terminer ? Qui remportera le Second Squad Jam ? Et LLENN pourra-t-elle sauver la vie de Pitohui ? Source : crunchyroll