ÉPISODE 1 • 04 oct. 2024

Jamais deux sans trois

Trois mois après que Llenn a décroché la deuxième place du combat en équipe, « Second Squad Jam » (SJ2), le « Third Squad Jam » (SJ3) a été annoncé. Peu après, la nouvelle est tombée : Pitohui, M, Fukaziroh et Llenn ont formé « LPFM », considérée comme l’équipe la plus forte du jeu. Clarence est obsédée par Llenn, et Shirley attise sa combativité pour tuer Pitohui. Tous les membres de SHINC espèrent prendre leur revanche après leur défaite face à Llenn lors du SJ1. Une bataille acharnée surpassant le SJ2 est sur le point de commencer… ! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 11 oct. 2024

Le plan fourgon

SJ3 a enfin commencé. Le champ de bataille se trouve sur une île entourée par la mer. Le mot « UNKNOWN » est écrit sur une petite colline au milieu de l'île. « Est-ce que cet `UNKNOWN` est la `règle spéciale` de ce combat ? »

ÉPISODE 3 • 18 oct. 2024

Clarence et Shirley

LPFM a réussi à vaincre de nombreux membres de l’équipe ennemie alliée, mais l’île continuait de couler, réduisant drastiquement l’espace physique dans lequel ils pouvaient se déplacer. LLENN et ses camarades évitent les zones proches de la mer et élaborent un plan pour traverser la section nord-est de l’île où se sont rassemblés les membres de l’équipe alliée. Clarence rejoint l’équipe alliée à ce moment-là. Elle suggère de diviser l’équipe en petits groupes de deux personnes et de lancer des vagues d’attaques contre LPFM. Cependant, immédiatement après le lancement de ce plan, elle trahit ses coéquipiers et les attaque. De plus, Shirley, qui a quitté le KKHC pour se battre seule, commence à participer aux attaques contre l’équipe alliée ! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 25 oct. 2024

Règle spéciale activée

Clarence et Shirley battent et détruisent l’équipe alliée. KKHC est anéantie après que les deux s’entretuent dans une lutte acharnée. Pendant ce temps, LPFM monte dans un camion à l’intérieur d’un wagon de marchandises et se dirige calmement vers UNKNOWN comme s’il traversait un champ désert.

ÉPISODE 5 • 01 nov. 2024

Betrayers choice

L’équipe d’organisation du jeu a annoncé une règle spéciale et choquante qui sera mise en place. Un « traître » sera choisi parmi les six équipes restantes pour former une nouvelle équipe. Pitohui est choisie parmi LPFM, et la cheffe d’équipe de SHINC, Eva, les rejoint aussi. Avec cette nouvelle règle en place, Pitohui est heureuse de pouvoir affronter LLENN. Eva quitte élégamment son équipe, espérant elle aussi affronter LLENN. Tous les « traîtres » se retrouvent sur un navire de croisière de luxe installé dans UNKNOWN, formant une équipe des plus intimidantes nommée « BTRY » ! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 6 • 08 nov. 2024

La bataille du Il reste encore du temps

Llenn et ses camarades se dirigent vers le centre de l’île, où ils trouvent le navire de croisière de luxe. Alors que l’île continue de sombrer, ils doivent monter à bord. Cependant, ils ne peuvent pas approcher imprudemment le vaisseau, car BTRY les attend à bord. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 15 nov. 2024

Turnover

Sur ordre de Pitohui, le navire de croisière de luxe continua de naviguer sans colmater sa fuite, mais il commença à couler. Après un combat acharné, LPFM parvient à anéantir SHINC. Pendant ce temps, le piège de Pitohui extermine MMTM.

ÉPISODE 8 • 22 nov. 2024

Duel

Il s'avère que la véritable "traîtresse" de LPFM était Llenn. Pitohui a menti en disant qu'elle était la traîtresse pour se battre contre Llenn à pleine puissance. Llenn entre en rage en apprenant la vérité et déclare vouloir vaincre Pitohui. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 9 • 29 nov. 2024

Invitation sur le front

Un mois s’est écoulé depuis les âpres combats du SJ3. Karen rentre à Hokkaido et confie à Miyu qu’elle n’arrive pas à décider si elle doit continuer à jouer à GGO. Miyu comprend cependant que Karen s’inquiète en réalité de la pure rivalité avec Elza et Saki.

ÉPISODE 10 • 06 déc. 2024

Le château démoniaque

Llenn décide de participer au jeu pour affronter Eva de SHINC de toutes ses forces. Pour terminer le jeu, un joueur doit détruire les sept PNJ ou récupérer les bombes à gaz qu'ils ont volées. Llenn et les membres de LPFM se dirigent vers l'endroit où l'ennemi les attend. Ils croisent SHINC en chemin. Alors qu'ils s'apprêtent à attaquer, ZEMAL les attaque en premier. L'attaque de ZEMAL s'avère trop puissante, car leur « système de transport de munitions en sac à dos » leur permet de tirer rapidement sans aucune pause, laissant Llenn et LPFM sans solution pour riposter. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 11 • 13 déc. 2024

L`assaut de Pitohui

Les PNJ se barricadent dans un château et éliminent facilement MMTM et SHINC avec une puissance au-delà de toute imagination. ZEMAL tente ensuite d’entrer dans le château avec une pancarte disant : « Nous ne sommes pas vos ennemis ; laissez-nous entrer dans le château ! » Ils échouent lorsque Pitohui les sabote. Le drone de LPFM, considéré comme le joyau de leurs opérations, est abattu par les attaques des PNJ. Pitohui suggère que tout le monde des autres équipes coopère dans une attaque coordonnée. Ils attaquent le château avec T-S, ZEMAL, MMTM et SHINC !

ÉPISODE 12 • 20 déc. 2024

Raison de combattre

Llenn est faite prisonnière par les PNJ, alors elle se libère en se suicidant. Elle regarde sa montre en préparant son équipement dans la zone d'attente. Il est 21h54. La réapparition prend trois minutes, donc elle sera de retour sur le terrain à 21h57. Il ne restera alors que trois minutes avant la fin du temps. Ses alliées font de leur mieux, mais l'ennemi est coriace. Leur défaite est inévitable. Pitohui sort le bazooka qu'elle gardait comme atout, mais cela ne suffit pas à garantir la victoire. C'est à Llenn de décider si elles gagnent ou perdent... ! Source: Crunchyroll