ÉPISODE 1 • 12 janv. 2021

Le quotidien bien rempli de Limule

Rimuru envoie une délégation menée par Benimaru au Royaume animal d'Eurazania, dirigé par le Seigneur démon Carrion, aussi connu sous le nom de Maître des bêtes, afin d'établir des relations diplomatiques après lui être redevable dans la bataille contre Charybdis. Une délégation d'Eurazania doit arriver à Tempest à peu près au même moment, mais le Royaume animal est une nation très belliqueuse, et Shion est furieuse lorsqu'un des délégués, Suphia des Trois Bêtes guerrières, fait une remarque désobligeante envers Rimuru. L'objectif était une relation amicale, mais il ne faut pas longtemps pour qu'une bagarre éclate... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 19 janv. 2021

Commerce avec le pays du Roi-bête

Malgré le conflit initial, Eurazania et Tempest se sont jugés dignes d’établir des relations amicales, et la diplomatie entre eux commence officiellement. Tempest accepte de partager ses techniques industrielles en échange des techniques agricoles d’Eurazania, et Rimuru décide d’utiliser l’eau-de-vie de pomme produite grâce à cet échange pour rechercher des relations amicales avec la Nation armée de Dwargon. Il est accompagné de Shuna et Shion, ainsi que des anciens habitants de Dwargon, Kaijin et les trois frères nains, qui sont accueillis dans leur nation d’origine en tant qu’invités d’État. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 26 janv. 2021

De retour au paradis

Rimuru s'acquitte de deux tâches très importantes : une discussion avec le roi Dwargon et un discours public annonçant l'amitié entre les deux nations au peuple. Il est maintenant temps de partir s'amuser un peu dans le paradis qu'il a promis à Gobta... tout en veillant à ce que Shuna et Shion ne s'en aperçoivent pas. Source: crunchyroll

ÉPISODE 4 • 02 févr. 2021

Farmus, le royaume des complots

Tempest prépare un festin pour célébrer le retour de Rimuru. Puis une nouvelle venue, la majin Myulan, arrive pour espionner Tempest sur ordre du Seigneur-Démon Clayman, après avoir rejoint la troupe de Youm comme conseillère militaire afin de pénétrer dans la nation. À son arrivée, elle est surprise de voir à quel point cette nation est puissante, mais continue de parler avec ses citoyens pour en apprendre davantage. Pendant ce temps, le roi de Falmuth, qui considère Tempest comme une nuisance, conspire avec la Sainte Église de l'Ouest dans un complot visant à envahir la nation des monstres.

ÉPISODE 5 • 09 févr. 2021

Prélude à la catastrophe

Suivant les ordres de Clayman, Myulan ignore les paroles de Youm et Grucius, tous deux tombés amoureux d'elle, et active le sort Zone Anti-Magie. Au même moment, Reyheim active également Prison Field. La double barrière empêche Shion et les autres combattants de Tempest de se battre aussi bien que d'habitude, et ils finissent désavantagés dans leurs affrontements contre trois Autres-Mondistes. Benimaru tente de contacter Rimuru, qui n'est toujours pas revenu, mais il ne parvient même pas à le joindre à cause des barrières. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 16 févr. 2021

Une beauté passe à l`action

Au même moment que l’attaque contre Tempest, Rimuru est lui aussi attaqué. D’un seul regard, Rimuru comprend que son assaillant est l’un des anciens élèves de Shizu, un autre monde, et la femme se présente alors comme la plus forte des Chevaliers Sacrés, Hinata Sakaguchi. Rimuru est acculé lorsque son Champ Sacré scelle la majeure partie de sa magie. Au même moment, Shion et Hakurou, dont la magie a été scellée par une barrière similaire, sont acculés par Shogo et Kyoya. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 23 févr. 2021

Désespoir

Rimuru a affronté un grave danger lors de son combat contre Hinata, mais il a réussi à s'échapper de justesse en utilisant un double pour encaisser les dégâts pendant qu'il se précipitait vers Tempest. À son arrivée, il a trouvé la ville dans un état tragique, engloutie par le sang et la fumée. Benimaru tente de capturer Myulan, la principale suspecte derrière ce désastre, mais Youm et Grucius se dressent sur son chemin. Ravalant sa rage et son chagrin, Rimuru comprend qui est leur véritable ennemi et interroge calmement Myulan au lieu de la punir. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 02 mars 2021

Espoir

Rimuru découvre les manigances de Clayman et du Royaume de Falmuth, mais il a beau le souhaiter de tout son cœur, ses compagnons disparus et leur paisible quotidien ne reviendront jamais. Il est sur le point d'abandonner quand Eren lui parle d'un conte de fées qui pourrait lui offrir une lueur d'espoir. La probabilité de réussite est d'environ 3 %... mais si Rimuru parvient à devenir un Seigneur-Démon en absorbant les âmes de 10 000 humains comme nourriture, il pourrait avoir une chance de ramener ses compagnons à la vie. Alors que l'armée de 20 000 hommes de Falmuth marche vers Tempest, Rimuru s'empare de cet espoir et décide de devenir un Seigneur-Démon. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 09 mars 2021

Le tout pour le tout

Afin d’assumer sa propre négligence et de faire revivre Shion, Gobta et ses autres compagnons tombés au combat, Rimuru révèle qu’il était autrefois humain. Mais ses alliés n’y accordent aucune importance et l’acceptent malgré tout, comme si cela allait de soi. Rempli de gratitude pour l’environnement chaleureux et bienveillant qui l’entoure, Rimuru concentre son attention sur l’armée de Falmuth. Il confie à Benimaru et aux autres la mission de détruire les dispositifs qui génèrent le Prison Field de l’ennemi, tandis que Rimuru lui-même part attaquer l’armée en marche et s’en servir comme nourriture pour devenir un Seigneur-Démon. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 16 mars 2021

Colère divine

La bataille pour la vengeance a commencé. Benimaru et ses fidèles compagnons accomplissent leurs missions respectives, tandis que Hakurou et son groupe affrontent à nouveau Shogo et Kyoya. Et la fureur de Rimuru s'abat sur l'armée de Falmuth.

ÉPISODE 11 • 23 mars 2021

Avènement du roi-démon

Rimuru parvient à collecter suffisamment d’âmes pour mener à bien son plan d’évolution, et le Festival des Moissons commence. Mais il est soudain pris d’une irrésistible envie de dormir au même moment, alors il invoque un démon pour arrêter Razen, la seule cible qui s’est échappée vivante. Puis, après être revenu à Tempest après être devenu avec succès un Seigneur Démon, Rimuru entreprend de tenter de ressusciter Shion et les autres tombés au combat. Par l’intermédiaire de Raphaël, la forme évoluée du Grand Sage, les Arts Secrets de la Résurrection des Esprits et du Retour des Morts sont activés...

ÉPISODE 12 • 30 mars 2021

Libération

Shion et les autres membres des disparus sont ressuscités, Diablo a rejoint l’équipe... Tout semble se dérouler sans accroc, mais Rimuru reçoit alors un rapport selon lequel Milim a déclaré la guerre et qu’Eurazania a été détruite, sans compter l’hostilité de la Sainte Église de l’Ouest envers les monstres, même avec Falmuth hors jeu. Mais dans le même temps, Raphaël l’informe que l’analyse d’Emprisonnement Illimité est terminée. Enfin, deux ans après la réincarnation de Rimuru dans ce monde, il peut finalement accomplir la première promesse qu’il y a faite : libérer Veldora. Source : Crunchyroll