ÉPISODE 1 • 07 avr. 2023

Familia

En apprenant la mort de sa grand-mère, Hayato retourne pour la première fois depuis des années au café qu'elle tenait. Il compte le fermer, mais y trouve cinq filles qui travaillaient autrefois chez Familia, bien décidées à le sauver de la démolition...

ÉPISODE 2 • 14 avr. 2023

Une promesse à Mamie

Hayato décide de rouvrir le café de sa défunte grand-mère. Il commence à cohabiter avec les cinq filles qui y travaillaient à temps partiel, mais naturellement, les choses démarrent mal, tant à la maison qu'au travail. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 21 avr. 2023

Ouverture !

Alors que la Familia s'apprête à rouvrir, Riho dit à Hayato qu'il doit mieux s'entendre avec Ouka. Il s'efforce de se réconcilier avec elle et échoue à plusieurs reprises, mais sa réaction change lorsqu'il complimente les uniformes de serveuse qu'elle a confectionnés...

ÉPISODE 4 • 28 avr. 2023

Le festival des cerisiers en fleurs !

Une semaine après la réouverture de Familia, les affaires ralentissent, alors Hayato décide de tenir un stand au festival local des cerisiers en fleurs avec de nouveaux plats de printemps pour attirer de nouveaux clients. Tout se passe bien jusqu'à ce que des types tentent de draguer Ouka...

ÉPISODE 5 • 05 mai 2023

Jour de repos

Riho assure seule le service au café les jours chargés et prépare les promotions le soir, ce qui amène Hayato à se demander si elle ne travaille pas trop. Plus tard, le jour de fermeture du café, Hayato aperçoit par hasard le groupe d'Akane en pleine représentation pendant qu'il achète des provisions en ville.

ÉPISODE 6 • 12 mai 2023

Deux mois !

Shiragiku et Riho s'affrontent pour savoir qui prépare le meilleur sandwich grillé. Ami est plus silencieuse que d'habitude, et le reste de la bande tente de découvrir pourquoi. Pendant ce temps, Hayato perd de vue la frontière entre famille et relations professionnelles. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 19 mai 2023

Une année de ma vie

Hayato remarque qu'Akane semble abattue et soupçonne qu'elle compte démissionner. Quand il lui demande, elle répond avec un air vaincu, alors il lui demande de lui apprendre comment sa grand-mère préparait le café. Sa froideur fait se demander à Akane ce qu'est vraiment la « famille ».

ÉPISODE 8 • 26 mai 2023

Une paillote !

L'été a commencé et Hayato décide d'ouvrir une paillote pour attirer plus d'attention sur Familia. Le jour de l'ouverture est étonnamment chargé, et Riho semble travailler plus dur que d'habitude pour suivre le rythme... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 juin 2023

Riho et son passé

Le commerce de la paillote est florissant, et Hayato a l’impression que les filles communiquent enfin plus ouvertement avec lui. Mais une équipe de télévision débarque, et le réalisateur semble connaître Riho, révélant un passé qu’elle n’avait jamais raconté à la bande de Familia.

ÉPISODE 10 • 09 juin 2023

Ouka et Kikka

Ami est fidèle à elle-même, aussi loufoque que d'habitude, quand Ouka lui crie soudain dessus. En réalité, « Ouka » n'était autre que sa sœur jumelle, Kikka, qui se met à insulter Familia et ses six employés. Il semble que la relation entre Ouka et Kikka soit compliquée... Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 16 juin 2023

Feux d'artifice d'amour

L'équipage de la Familia se rend aux bains publics pendant que leur baignoire est cassée. La propriétaire de la boutique de wagashi s'y trouve justement, et elle demande aux filles ce qu'elles ressentent pour Hayato, ce qui en pousse certaines à affronter leurs sentiments. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 juin 2023

Deux rencontres

Hayato et Shiragiku tentent de concevoir de nouveaux plats pour l'automne. Alors qu'ils discutent d'idées avec les commerçants du quartier, le poissonnier évoque un souvenir de la grand-mère de Hayato qu'il ignorait... Source : crunchyroll