ÉPISODE 1 • 04 juil. 2024

Une sombre ombre sur la Familia

C'est un jour comme les autres au Café Terrace Familia, et les filles commencent à comprendre leurs propres sentiments pour Hayato. Mais un sinistre quintette apparaît avec l'intention de détruire le café... et un nouvel élément du passé est révélé.

ÉPISODE 2 • 11 juil. 2024

Un coup de tonnerre dans un ciel bleu

Ouka réalise que les six membres actuels du personnel de la Familia sont les petits-enfants des six serveuses qui travaillaient autrefois au café du grand-père de Hayato. Est-ce vraiment une simple coïncidence ? Pendant ce temps, Fuwa ouvre un nouveau café-restaurant appelé Family...

ÉPISODE 3 • 18 juil. 2024

La première contre-attaque

L'équipage de Familia riposte à la Family de Fuwa en portant des costumes d'Halloween conçus par Ouka et en lançant un nouveau plat accrocheur créé par Shiragiku. Riho se décide aussi à défendre Familia avec une arme qui lui est propre...

ÉPISODE 4 • 25 juil. 2024

Onze colocataires mixtes

La réputation de la famille s’effondre après le live accidentel de Ririka. Furieux, Fuwa ferme le restaurant et force les cinq serveuses à quitter leur logement. Apprenant leur détresse, Riho demande à Hayato de les héberger chez Familia.

ÉPISODE 5 • 01 août 2024

Un voyage aux sources chaudes pour la fête de la Familia

Le Café Restaurant Family rouvre sous le nom de Chiyoda Diner, et l’équipe de Familia fait partie des premiers à goûter sa cuisine japonaise. Alors qu’ils partent, Ririka donne à Riho un ticket pour deux dans une auberge thermale. Riho aura-t-elle enfin un moment seule avec Hayato ?

ÉPISODE 6 • 08 août 2024

La fin d'un rêve effrayant

Ami se rend à la maison de retraite, mais sa grand-mère reste sans expression et la repousse. Ami fond en larmes. Puis Hayato se souvient d'un rêve qu'il a fait la nuit dernière impliquant ses propres grands-parents...

ÉPISODE 7 • 15 août 2024

Je ne te laisserai pas dormir ce soir

Ami décide de rester chez sa grand-mère, alors le reste de l'équipage de la Familia passe une deuxième nuit dans une vieille auberge qui ressemble plus à une maison hantée. Hayato veut juste dormir, mais les filles ne vont pas lui faciliter la tâche...

ÉPISODE 8 • 22 août 2024

Ce n'est pas une blague

Hayato veut offrir un cadeau d'anniversaire à Shiragiku, même s'il a deux semaines de retard. Akane l'aide à en choisir un, et sur le chemin du retour, il se rappelle que c'est l'anniversaire d'Akane aujourd'hui. Il propose de lui acheter un cadeau pour s'excuser, mais elle ne veut qu'une seule chose...

ÉPISODE 9 • 29 août 2024

Mère et fille

Riho reçoit une proposition pour jouer dans un drama. Pendant qu'elle est absente pour le tournage, un homme tout de noir vêtu et portant des lunettes de soleil entre dans Familia et attend seul pendant six heures. Méfiante, Ami tente de le chasser, mais Riho revient et jette un œil à l'inconnu...

ÉPISODE 10 • 05 sept. 2024

Fête de Noël !

Les filles veulent organiser une fête de Noël ensemble, alors que la compétition pour l'affection de Hayato commence à s'intensifier.

ÉPISODE 11 • 12 sept. 2024

Baisers, ouvertures et choses auxquelles réfléchir

Après avoir vu Akane embrasser Hayato avec audace devant tout le monde, Riho est bien décidée à obtenir son propre baiser de sa part, mais elle veut que le scénario soit parfait. Elle le traîne en ville pour trouver le cadre idéal pour un baiser, mais rien ne semble assez bien...

ÉPISODE 12 • 19 sept. 2024

Le dernier pilaf

Alors que l'équipage de Familia savoure ses dîners du Nouvel An du Chiyoda Diner, Hayato annonce sa décision d'abandonner l'université et de reprendre officiellement Familia. Ouka enchaîne avec sa propre annonce.