ÉPISODE 1 • 09 janv. 2020

Le saphir rose de la justice

Étudiant en deuxième année à l'université Kasaba, Nakata Seigi porte secours à un étranger importuné par des ivrognes. Cheveux blonds ondulés, yeux bleus et peau claire. L'homme au japonais impeccable est Richard, un joaillier très compétent dont la clientèle est nationale et internationale. Remercié par Richard pour avoir été un « héros de la justice », Seigi engage Richard pour estimer un souvenir de sa défunte grand-mère, une bague en saphir rose. À travers Richard, le mystère caché dans la bague finit par être révélé... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 16 janv. 2020

La vérité du rubis

Seigi commence à travailler chez « Jewelry Etranger ». Richard lui dit « tu ne feras preuve d'aucun préjugé et ne tiendras aucun propos discriminatoire », mais il ne comprend pas son intention. Un jour, Akashi Mami vient faire estimer un rubis avec l'étrange requête de déterminer si la gemme a été chauffée ou non. L'expression songeuse de Mami rappelle à Seigi sa grand-mère, et il est intrigué. Pendant ce temps, le fiancé tourmenté de Mami, Homura Takashi, arrive à la boutique... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 23 janv. 2020

La perspicacité de l'œil de chat

Un jeune client arrive chez Etranger : Kasaka Hajime, élève de deuxième année à l'école primaire. Hajime demande une pierre précieuse semblable à la sienne et sort un Cat's Eye non serti de son sac. Seigi est surpris et tente d'interroger Hajime sur sa situation, mais Hajime refuse obstinément de parler à Seigi, qui le traite comme un enfant. Pendant ce temps, Hajime commence peu à peu à s'ouvrir à Richard, qui le traite comme un client... Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 30 janv. 2020

Le grenat combattant

Yamamoto arrive à la recherche d'un grenat pour sa bague de fiançailles. Seigi voit d'un bon œil que Yamamoto ait choisi un grenat plutôt qu'un diamant classique. Cependant, lorsque Yamamoto revient à la boutique, elle semble provoquer Richard en déclarant que la beauté est un atout. Richard entreprend alors de dénouer en douceur le sentiment scellé au plus profond du cœur de Yamamoto... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 06 févr. 2020

L'opale des rencontres

Un jour, Seigi tombe sur Hase Keigo, le senior de son cours de karaté qu'il admirait. Ravi de ces retrouvailles, Seigi recommande Hase à Etranger, car il cherche un joaillier. Pendant ce temps, Richard s'inquiète du désir excessif de Seigi d'aider son senior. Hase arrive chez Etranger pour vendre une opale de feu. Il commence à raconter l'histoire de la grand-mère de Seigi comme si c'était la sienne... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 13 févr. 2020

La turquoise périlleuse

L’ami d’université de Seigi, Shimomura, lui présente Okita Ayumi, un autre membre de son club. Ayumi cherche des indices concernant son petit ami disparu. Lorsqu’elle se rend chez Entranger, elle présente sa seule piste : une boucle d’oreille turquoise. Comme son petit ami a disparu juste après lui avoir offert la boucle d’oreille, elle recherche la boutique qui l’a vendue. Pourtant, quand Richard voit la boucle d’oreille, il se comporte différemment de d’habitude. Seigi devient curieux de savoir ce qui se passe dans la tête de Richard. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 20 févr. 2020

Le jade de la succession

Une collection de pierres précieuses connue sous le nom de collection Azuma est mise aux enchères. Le directeur de la société Ito Shobin engage Richard et Seigi pour remporter une gemme appelée la Main de Bouddha. Lors de l’avant-première, Seigi rencontre une connaissance de Richard nommée Shin. Il semblerait qu’il tente lui aussi d’acheter la Main de Bouddha, mais comment les enchères se termineront-elles... ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 27 févr. 2020

L'aigue-marine de l'ange

Quand Seigi apprend que sa camarade de fac Tanimoto Shoko va à un rendez-vous arrangé, il est démoralisé. Seigi éprouve des sentiments pour Shoko, passionnée de pierres précieuses. Tout ce qu'il lui reste, c'est une aigue-marine non sertie en forme de larme qu'il a achetée à Richard et comptait lui offrir. Incapable de dire quoi que ce soit à Shoko, Seigi, découragé, retourne à Etranger, où Richard l'encourage doucement en lui disant de vivre sans regrets. Cependant, derrière ses paroles se cache une partie du passé de Richard, inconnue de Seigi... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 05 mars 2020

Le secret de l'alexandrite

Un mois s'est écoulé depuis la disparition de Richard, et c'est maintenant l'automne. Seigi interroge Saul, le mentor de Richard, qui est apparu à Etranger, sur l'endroit où il se trouve, et en retour, Seigi se voit demander pourquoi il veut voir Richard. Cependant, Seigi sonde ses propres sentiments, décide ce qu'il fera lorsqu'il verra Richard et part seul pour Londres. En chemin, il rencontre un homme nommé Jeffrey qui prétend être un parent de Richard... Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 12 mars 2020

Le lapis-lazuli de la guidance

Se fondant sur l'indice que Richard lui a laissé, Seigi se rend à l'exposition de lapis-lazuli au British Museum. Là, il découvre Richard déguisé en femme. Tout en surveillant attentivement les alentours, Seigi et Richard fuient les lieux. Richard tente de renvoyer Seigi au Japon, mais Seigi refuse de partir avant qu'ils aient parlé, et les deux sont en désaccord. Quand le passé que Richard avait gardé secret est révélé, comment choisiront-ils d'agir-- Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 19 mars 2020

La péridot des bénédictions

Un jour d’hiver, après que Seigi et Richard ont repris leur vie normale, Seigi aide une femme âgée nommée Chieko à porter ses sacs. Elle lui sert un pudding chez elle en remerciement, et il y trouve une photo prise en Angleterre ainsi qu’un exemplaire des Misérables. Seigi repense à la gouvernante que Richard lui a décrite et interroge Chieko à ce sujet, mais l’expression de Chieko s’assombrit...

ÉPISODE 12 • 26 mars 2020

La tanzanite de la renaissance

Le père de Seigi, Shimeno Hisashi, apparaît devant lui. Shimeno a divorcé de Hiromi quand Seigi était à l'école primaire et l'a approché maintenant qu'il a grandi. Bien que Seigi le repousse, Shimeno commence à apparaître partout où Seigi va. Ne voulant pas causer d'ennuis à Richard ou à son entourage, Seigi dit à Richard qu'il veut quitter son travail chez Etranger tout en lui cachant la raison... Source : crunchyroll