ÉPISODE 1 • 06 janv. 2026

Humanzee

L’Alliance pour la libération animale, un groupe terroriste, prend d’assaut un institut de recherche et emporte une chimpanzée enceinte. Quinze ans plus tard, Charlie, l’humain-chimpanzé mi-humain mi-chimpanzé né cette nuit-là, entre au lycée. Il se lie d’amitié avec Lucy, mais ils ignorent à quel point leurs jours paisibles sont fragiles.

ÉPISODE 2 • 13 janv. 2026

ALA (Animal Liberation Alliance)

L’ALA attaque New York, tuant plusieurs personnes dans un attentat. Quand le passé de Charlie au sein de l’ALA refait surface, la ville se met à soupçonner ses liens avec les terroristes. Imperturbable, Charlie va à l’école comme d’habitude, sans se douter de ce que l’ALA lui réserve tandis qu’un homme mystérieux approche Lucy.

ÉPISODE 3 • 20 janv. 2026

Hétérosis

Lucy rend visite à Eva, la chimpanzée qui a donné naissance à Charlie, à l'Institut de recherche sur les primates Kornberg. Là, elle rencontre le Dr Fowler qui lui révèle quelques secrets sur la naissance de Charlie. Plus tard, elle rejoint la famille de Charlie pour le dîner tandis qu'Hannah célèbre le premier ami de Charlie, ignorant que les membres de l'ALA sont en embuscade.

ÉPISODE 4 • 27 janv. 2026

Unique en son genre

Charlie disparaît soudainement. Pendant que Bert et Hannah le cherchent partout, Charlie affronte calmement Rivera, Lippman et Min-su de l'ALA. Il leur lance un ultimatum et tout semble se diriger vers une conclusion pacifique jusqu'à ce que Rivera prenne une décision radicale.

ÉPISODE 5 • 03 févr. 2026

La lutte pour les droits

Charlie est enfin libéré de garde à vue grâce à la congressiste Dafne M. Linares, qui a fait campagne sur le thème des droits des animaux. À son retour à l'école, cependant, l'accueil chaleureux qu'il recevait autrefois est désormais remplacé par le mépris et la calomnie. Malgré tout cela, Lucy entreprend des démarches pour obtenir à Charlie ses droits civiques.

ÉPISODE 6 • 10 févr. 2026

Action directe

Charlie devient viral une nouvelle fois pour avoir arrêté une bagarre entre Ozzy et l’étudiant militant Gare. Au lieu de le remercier, Gare lui demande pourquoi Charlie ne se passionne pas plus pour la cause animale. Déçu par la position de Charlie, Gare fait un live sur son sentiment d’impuissance en tant que militant quand il reçoit une invitation mystérieuse.

ÉPISODE 7 • 17 févr. 2026

Pilule rouge

Les élèves paniquent et le monde assiste avec horreur à la diffusion en direct d'un homme masqué tirant sur des élèves à Shrews High. L'adjoint Philip Graham fait irruption dans l'école, mais est choqué de trouver Charlie tentant de sauver les blessés. Pendant ce temps, Lucy se retrouve face au tireur alors qu'il se prépare à délivrer un ultime message très public à Charlie.

ÉPISODE 8 • 24 févr. 2026

Visiteurs

La colère publique suscitée par la fusillade dans l'école entraîne une multiplication des agressions contre les véganes et les militants à travers le pays. À mesure que les sentiments anti-ALA s'intensifient, la désinformation selon laquelle Charlie protège le tireur fait naître des soupçons sur ses liens terroristes, ce qui mène à une confrontation avec les habitants de la ville.

ÉPISODE 9 • 03 mars 2026

Le Château de Barbe-Bleue

Lucy croise l’adjoint Phil et lui révèle la vérité sur l’incident de la piscine dix ans plus tôt. Alors que Phil remet en question son opinion sur Charlie, Hannah sent que quelque chose a changé chez son fils adoptif. Cette nuit-là, Lucy et Charlie échangent des messages comme d’habitude. Cependant, la réponse inhabituelle de Lucy éveille les soupçons de Charlie.

ÉPISODE 10 • 10 mars 2026

La porte de l'avancement accéléré

Charlie part seul sauver Lucy, enlevée. Après avoir affronté les membres armés de l'ALA, Charlie retrouve enfin Lucy avec Rivera. Ravie de le rencontrer en personne, Rivera révèle à Charlie la vérité sur le raid de l'ALA qui a sauvé Eva quinze ans plus tôt et son lien avec le Dr David Grossman, le père biologique de Charlie.

ÉPISODE 11 • 17 mars 2026

Transfert de propriété

Charlie revient après avoir sauvé Lucy et découvre sa maison en proie aux flammes. Il s'y précipite pour sauver ses parents, mais il est déjà trop tard. Comprenant que leur mort est suspecte, Charlie disparaît rapidement dans les bois pour échapper à la police. Une chasse à l'homme s'ensuit lorsque les autorités découvrent que Rivera a lui aussi disparu de sa garde à vue.

ÉPISODE 12 • 24 mars 2026

Dimorphisme sexuel

Après la perte de ses parents, Charlie est adopté par l'adjoint Phil et sa femme Grace. Ils commencent une nouvelle vie ensemble malgré la frénésie médiatique et la suspension de Phil pour avoir choisi de protéger Charlie. Cependant, d'autres changements s'annoncent pour Charlie, car ses derniers examens médicaux indiquent que son corps subit une transformation.

ÉPISODE 13 • 31 mars 2026

Volonté

Alors que Charlie tente de reprendre une vie normale, la nation est horrifiée d'apprendre le dernier atrocité de l'ALA. Charlie semble ne pas s'en soucier, cependant, et rend visite à sa mère biologique Eva, qui est sur son lit de mort. Lorsque Lucy trouve un moyen d'aider Eva à communiquer, son dernier message pour Charlie laisse tout le monde sous le choc.