ÉPISODE 2 • 11 juil. 2026

...Merci

Même après avoir appris que son mariage n'est que de nom, Elsa interagit joyeusement avec Julius et le personnel de la maison, se consacrant à son potager et à la couture. Julius, qui n'a connu qu'une vie familiale froide, est déconcerté par ses agissements. Un jour, Rebeka, l'amie de Julius, invite Elsa à une soirée thé. Là, elle apprend que l'anniversaire de Julius approche, et elle commence à organiser une fête surprise.

ÉPISODE 3 • 18 juil. 2026

Boutons de manchette et boîte à musique

Après la cérémonie officielle du Festival du Soleil, Elsa se rend à la fête sur l'invitation de son jeune frère, Hannes. Julius n'en sait rien, alors quand Serafina lui dit qu'Elsa est partie en ville avec un homme, il se lance instinctivement à sa poursuite. Bien qu'il croyait leur mariage purement formel, il réalise qu'à un moment donné, il a commencé à vouloir faire confiance à Elsa. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 25 juil. 2026

Derrière un sourire

Elsa organise une réception où Serafina lui dit : « Julius a oublié ceci », et lui remet l’un des boutons de manchette qu’elle lui avait offerts. Julius est content de le récupérer, mais mal à l’aise qu’Elsa n’ait pas semblé s’en soucier. Alors qu’il envisage qu’Elsa ne le voie pas comme un intérêt amoureux, elle visite le château, où Jarmo, le frère aîné de Serafina, lui lance des paroles suggestives.

ÉPISODE 5 • 01 août 2026

Le bruit de la pluie au loin

Julius et Elsa visitent un jardin botanique. Julius se considère habile avec les femmes, mais pour une raison quelconque, il a du mal à trouver ses marques avec Elsa. Bien que leur sortie soit remplie d'événements malheureux comme une rencontre avec Jarmo et une averse, Julius se sent sauvé par les mots d'Elsa : « J'aime écouter le bruit de la pluie. » Mais être trempé par la pluie laisse Julius avec une forte fièvre.

ÉPISODE 6 • 08 août 2026

Le piège caché lors de la soirée

Julius reçoit l’ordre d’infiltrer une soirée organisée par la famille du comte Parnilla. Il demande à Elsa de l’accompagner en tant qu’épouse. Elsa est nerveuse à l’idée d’assister à sa première soirée, mais avec l’aide de Rebeka et Hannes, elle assume son rôle d’épouse d’une maison ducale. Puis un homme très ivre s’approche d’elle, semblant la cibler dès qu’elle se retrouve seule. La vérité, c’est que tout cela fait partie du plan de Jarmo.

ÉPISODE 7 • 15 août 2026

Un cadeau inattendu

Par hasard, Julius apprend l'anniversaire d'Elsa. Il lui dit : « J'espère que tu me laisseras le célébrer pour toi », et se démène pour terminer son travail afin de pouvoir emmener Elsa à l'opéra. La somptueuse représentation et la gentillesse de Julius font de cette journée un moment très spécial pour Elsa. Un autre jour, en ville, Elsa tombe sur une église délabrée abritant un foyer pour enfants qui peine à joindre les deux bouts.

ÉPISODE 8 • 22 août 2026

Malentendus et mensonges

Elsa a commencé à enseigner à l'orphelinat, mais elle n'a pas pu le dire à Julius, car il était occupé. Julius parvient à finir le travail plus tôt et, lorsqu'il apprend qu'Elsa est en ville, il part à sa recherche, mais ce qu'il trouve, c'est Jarmo discutant joyeusement avec Elsa. Ce n'est qu'une simple rencontre fortuite entre eux, mais en les voyant, Julius se méprend sur la nature de leur relation.

ÉPISODE 9 • 29 août 2026

Le serment de Jarmo

Jarmo rêve du passé, de sa vie misérable à l'orphelinat, et de son travail acharné et désespéré après avoir été recueilli par son père adoptif. Pourtant, malgré cela, Julius était toujours devant lui. Peu à peu, l'admiration de Jarmo pour Julius commença à changer... Pendant ce temps, Elsa organise une kermesse caritative à l'orphelinat.

ÉPISODE 10 • 05 sept. 2026

Le souhait de Julius

Elsa accompagne Julius lors de son voyage d’affaires. Elle profite de son séjour au domaine du seigneur local, mais les paroles de Julius la troublent : « Je n’ai pas l’intention de vous aimer. » Cette nuit-là, une seule chambre est préparée pour eux deux. Julius passe une nuit blanche. Tandis qu’ils se montrent prévenants l’un envers l’autre, leurs sentiments ne parviennent pas à se rejoindre. Le lendemain, Jarmo arrive.

ÉPISODE 11 • 12 sept. 2026

Piégé...

Julius et Elsa se rendent dans une filature pour une inspection. Pour une raison quelconque, Jarmo les accompagne. Pendant que Julius s’entretient avec le chef de la filature, Elsa va à l’entrepôt choisir des fils pour des cordons décoratifs avec Jarmo. Soudain, ils se retrouvent enfermés à l’intérieur—un stratagème orchestré par Jarmo. La question sournoise de Jarmo, « Julius ne fait-il pas que se servir de toi ? », frappe le cœur d’Elsa et...

ÉPISODE 12 • 19 sept. 2026

Une promesse la nuit des étoiles filantes

Elsa a compris qu'elle est amoureuse de Julius et ne parvient plus à lui sourire comme avant. Voir Elsa se comporter ainsi met Julius mal à l'aise. Au milieu de leurs interactions gênantes et tendues, Rebeka vient en visite et raconte à Elsa à quel point Julius a changé. Pendant ce temps, Julius confronte Jarmo en disant : « Ne mêle pas Elsa à ça. »