The Family Circumstances of the Irregular Witch

ÉPISODE 1 • 01 oct. 2023

Les circonstances irrégulières de la famille unie / Les circonstances éducatives de la mystérieuse forme de vie

Viola veut désespérément invoquer un phénix, puis elle veut désespérément un familier. Mais est-elle vraiment prête à en assumer la responsabilité ?

ÉPISODE 2 • 01 oct. 2023

Les circonstances banales de l'éducation de la sorcière / Les circonstances romantiques du petit frère

Lira se remémore les premiers jours d’Alyssa avec bébé Viola. Un marchand elfe vient rendre visite à Alyssa.

ÉPISODE 3 • 08 oct. 2023

Les circonstances nostalgiques de l'équipe temporelle de la sorcière / Les circonstances enrhumées de la fille en bonne santé

Toute la bande se remémore des souvenirs en feuilletant ensemble un album photo magique. Puis Viola attrape un rhume, qu’elle gère de façon tout à fait mature et raisonnable.

ÉPISODE 4 • 15 oct. 2023

Les circonstances de la demande de l'orc tardif / Les circonstances de la surveillance de l'œuf et de la grande sœur

Au péril de sa vie, Fennel organise un rendez-vous à l'aveugle entre Viola et un de ses amis. Puis, Viola et Alyssa passent une journée à garder un œuf d'homme-lézard.

ÉPISODE 5 • 22 oct. 2023

Les circonstances classifiées de la forêt elfique / Les circonstances de la récolte des pommes de terre de l'amour et de la légende

Fennel saisit l'occasion de voir Alyssa pendant l'absence de Viola. Puis, Alyssa et Viola vont à la ferme de Pondo pour déterrer des pommes de terre, mais quelque chose ne tourne pas rond...

ÉPISODE 6 • 29 oct. 2023

Les circonstances de l'assemblage de la roseraie

Une fée de jardin demande à Alyssa de l’aider à raisonner son frère, qui a un peu perdu le contrôle. La situation est grave, mais Viola ne peut s’empêcher de remarquer que les fées de jardin ressemblent moins à des fleurs qu’à… autre chose. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 05 nov. 2023

Les circonstances de oups - oups - bien sûr que ce sont des pâtisseries ! / Les circonstances de l'insomnie de la fée du sommeil

Viola a envie de préparer des cookies et décide de leur donner des formes amusantes. Puis, Alyssa et Viola tentent d'aider le Sandmann face à un problème.

ÉPISODE 8 • 12 nov. 2023

Les circonstances culinaires de la sorcière maudite / Les circonstances folles de l'examen du phénix / Théâtre de conte de fées irrégulier

Quand Luna vient en visite, Alyssa et Viola lui apprennent à cuisiner. Après avoir goûté à la « cuisine » de Luna, Phoenix consulte le médecin. La distribution réimagine les contes de fées classiques comme seule elle en est capable. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 19 nov. 2023

Les circonstances personnelles de la maman nerveuse / Les circonstances familiales du visiteur douteux / La chanson dessinée du phénix

Luna est curieuse de connaître le mystérieux visiteur qu'elle a prédit et tente de découvrir qui il est. Quand le visiteur arrive, Viola apprend des choses très importantes sur Alyssa !

ÉPISODE 10 • 26 nov. 2023

Les circonstances troublées du fils confiné / Les circonstances du parc public du cœur contre la langue

Le fils de Lira et Pound ne sort plus de sa chambre, et il refuse d'expliquer pourquoi, peu importe combien de fois Viola lui demande. Ensuite, direction le parc pour la grande première du nouveau bébé de Guita ! Mais les choses deviennent étranges lorsqu'une vieille connaissance de Lira fait son apparition.

ÉPISODE 11 • 03 déc. 2023

Les circonstances de la maison seule des familiers / Les circonstances de la perte de poids du phénix corpulent / Les circonstances des conseils romantiques des hommes sans rendez-vous

Phoenix est chargé de garder la maison seul avec Koala ; que pourrait-il bien se passer ? Ensuite, Phoenix mange un peu trop de desserts d'Alyssa. Pendant ce temps, Fennel et Glind reçoivent des conseils de drague d'un expert.

ÉPISODE 12 • 10 déc. 2023

Les circonstances familiales de la sorcière irrégulière

Amis et famille se réunissent chez Alyssa pour regarder des photos, évoquer le bon vieux temps, se moquer les uns des autres, se livrer à une petite torture légère et, globalement, tirer le meilleur de leur situation.