ÉPISODE 1 • 13 oct. 2016

Immensité

Nishioka se trouve dans une librairie quand il remarque un représentant nommé Majime, des éditions Genbu, qui s'acquitte mal de sa tâche. Pendant ce temps, Araki, lexicographe chevronné, cherche un successeur avant de partir à la retraite. Nishioka mentionne sa rencontre avec Majime. Araki se rend au service commercial pour rencontrer ce Majime. À leur rencontre, Araki décèle le potentiel de Majime et le recrute sur-le-champ. Source : Amazon

ÉPISODE 2 • 20 oct. 2016

Rencontre

Après que Majime a été muté au service éditorial du dictionnaire, il découvre la passion d’Araki et du superviseur Matsumoto-sensei pour les dictionnaires, et lui parlent de Daitokai, le dictionnaire sur lequel ils travaillent. Majime se ronge d’inquiétude à l’idée d’être à la hauteur de leurs attentes. Sa logeuse Take lui dit de simplement compter les uns sur les autres. Cette nuit-là, Majime rencontre une belle jeune fille sur le balcon. Source : Amazon

ÉPISODE 3 • 27 oct. 2016

Amour

On découvre que Majime est tombé amoureux de Kaguya, la petite-fille de Take. L’équipe éditoriale décide de se rendre au restaurant où elle apprend à devenir cheffe. Majime est charmé par Kaguya tandis qu’elle répond aux questions de Nishioka. Majime admire Nishioka et sa capacité à captiver les gens. Nishioka trouve l’awkwardness de Majime divertissante. Nishioka entend une rumeur sur l’annulation de Daitokai.

ÉPISODE 4 • 03 nov. 2016

Progrès constant

Pour contrer la rumeur d’annulation de Daitokai, l’équipe éditoriale s’unit pour appliquer le plan de Nishioka. Nishioka ne s’est jamais senti aussi vivant. Quelques mois plus tard, Majime a un jour de congé et Take le pousse à sortir avec Kaguya. Tous deux parcourent Tokyo. Kaguya parle de cuisine avec passion. Majime est ému. Cette nuit-là, Majime commence à écrire une lettre pour exprimer ses sentiments à Kaguya. Source : Amazon

ÉPISODE 5 • 10 nov. 2016

Flottement

Le directeur annonce à Nishioka les conditions pour la poursuite de Daitokai : la révision d’un autre dictionnaire et la mutation de Nishioka au service marketing. Nishioka est sous le choc, mais voyant la joie de l’équipe avec les exemplaires de Daitokai, et Majime qui commence les travaux de révision, il jure de faire tout son possible avant sa mutation.Plus tard, Majime trouve le courage de remettre sa lettre à Kaguya.

ÉPISODE 6 • 17 nov. 2016

Résonance

Le lendemain matin, après lui avoir remis la lettre d'amour, Majime s'enfuit en voyant Kaguya. L'après-midi, Nishioka annonce sa mutation à l'équipe sous le choc. Majime s'inquiète de perdre Nishioka. Cette nuit-là, poussé par Nishioka, Majime presse Kaguya de lui répondre. Submergée, elle se réfugie dans sa chambre. Majime pense que c'est fini, mais après avoir relu la lettre, elle revient et lui dit qu'elle l'aime aussi.

ÉPISODE 7 • 24 nov. 2016

Confiance

Repérant des problèmes dans le manuscrit d’un professeur, Nishioka et Majime proposent des corrections. Majime réaffirme qu’ils ont besoin de Nishioka. Mais Nishioka rassure Majime qu’il sera toujours là pour lui. Quelques jours plus tard, le professeur est furieux des changements, et Nishioka va s’excuser. Le professeur est contrarié, mais Nishioka parvient à le convaincre. Nishioka et Majime suivent des chemins séparés. Source : Amazon

ÉPISODE 8 • 01 déc. 2016

Compiler

Treize ans passent et une nouvelle employée, Kishibe, arrive. Venant d'un magazine de mode, elle se demande pourquoi elle a été mutée ici. L'équipe lui organise une fête de bienvenue. Majime lui dit qu'il pense qu'elle est quelqu'un qui accorde de l'importance aux mots. Mais elle sort du restaurant en courant en disant qu'elle n'est pas faite pour ce travail. Nishioka la croise et lui assure que si. Le lendemain, Kishibe se présente prête à travailler.

ÉPISODE 9 • 08 déc. 2016

Sang

Kishibe est de retour et prête à travailler. Elle est charmée par la conversation de Matsumoto et Majime sur les mots et les dictionnaires. L’équipe entame la phase finale, tandis qu’un papier spécial est aussi développé spécialement pour Daitokai. L’équipe s’unit dans cette dernière ligne droite. Après environ un an, le papier est enfin terminé. Daitokai se rapproche de son achèvement. Cependant, une grave erreur est découverte.

ÉPISODE 10 • 15 déc. 2016

Fierté

La rédaction est sidérée par la découverte d’un mot omis. Majime décide de revérifier les 240 000 mots. Pendant ce temps, Matsumoto est hospitalisé. Majime travaille frénétiquement pour achever Daitokai. L’équipe travaille sans relâche jour et nuit sous le même toit. Le temps passe, et la revérification est enfin terminée. Nishioka vient aider à fêter cela. Daitokai est presque achevé, mais...

ÉPISODE 11 • 22 déc. 2016

Torche

Majime et Araki rendent visite à Matsumoto avec un exemplaire avancé de Daitokai. Matsumoto est ravi, mais leur annonce qu'il a un cancer. Ce printemps-là, l'équipe reçoit un appel leur annonçant sa mort. Daitokai est terminé, et ils organisent une fête pour célébrer. Araki lit une lettre de remerciement émouvante de Matsumoto. Plus tard, Majime réfléchit au message de Matsumoto en marchant avec Kaguya, trouvant paix et réconfort.. Source : Amazon