ÉPISODE 1 • 06 avr. 2022

Villageois A

À cause de l’isolement causé par sa puissance, le roi démon Varvatos aspirait à une vie normale et, après plusieurs milliers d’années, il s’est réincarné en villageois, Ard Meteor. Son rêve est de tisser des liens d’amitié avec les autres humains. Cependant, même après ses 10 ans, il n’avait toujours pas atteint son objectif. Pendant ce temps, il fait une rencontre fatidique avec une jeune fille combattant des monstres dans la forêt. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 avr. 2022

Hors normes

Bien qu'il ait intégré l'académie de magie, ce qui l'attendait était loin d'une vie normale. Sans s'en rendre compte, Ard était déjà devenu célèbre et il fut rapidement mis sur un piédestal par ses pairs. Puis un autre problème se posa dans sa classe : la jeune Ginny, une succube, était maltraitée par Elraldo, le fils d'un noble. Ireena intervient alors et Elraldo l'insulte. Quand Ard exige des excuses, il est défié en duel à la place. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 avr. 2022

La pièce du roi démon

Le directeur supplie Ard de participer au prochain événement de combat, et il peine à décider, le risque étant grand, s'il accepte ou refuse. Pendant ce temps, Ginny l'invite à un rendez-vous. Ireena s'incruste, mais Ginny approuve rapidement sa venue. Ireena essaie d'être encore plus prévenante par la suite, alors Ginny parle de sa véritable ambition. Puis, le jour de leur rendez-vous, tous les trois tombent sur un groupe de personnes suspectes.

ÉPISODE 4 • 27 avr. 2022

Duel

Ireena se retrouve constamment irritée par la popularité d'Ard. Alors qu'Ard cherche un moyen de l'apaiser, Ginny apparaît devant lui dans une tenue aguichante. Tandis que Ginny l'aborde en utilisant son Mauvais Œil Charme, Ireena le presse aussi avec une tenue audacieuse. Les deux sont sur le point d'exploser l'une contre l'autre à cause d'Ard et elles manquent de déclencher un duel quand... ?! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 5 • 04 mai 2022

L`histoire du roi solitaire

Elzard prévoit d’utiliser Ireena comme sacrifice pour ressusciter les dieux maléfiques et détruire le monde. Mais pourquoi Ireena a-t-elle été choisie comme sacrifice ? Ard apparaît devant Elzard, de nouvelles armes à la main, pour sauver Ireena tandis que des démons se dressent sur son chemin. Lorsque le secret caché d’Ireena est révélé, comment Ard réagira-t-il… ? Source : Crunchyroll

ÉPISODE 6 • 11 mai 2022

Le héros agité

La compagne du Roi-Démon, Sylphy, réapparaît dans le monde moderne après plusieurs milliers d’années. Un homme masqué indique à Sylphy où trouver le Roi-Démon et elle... Pendant ce temps, l’Académie de magie se prépare pour son festival scolaire, et Ard est invité à jouer dans une pièce en remplacement de leur Tournoi du Roi de l’Épée, tout en devant gérer une menace d’annulation du festival. Ard et les autres commencent à discuter de la pièce lorsqu’ils sont interrompus par une énorme agitation à l’école. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 18 mai 2022

Le festival acharné

Le festival de l’école est arrivé et Ard est occupé à patrouiller avec Ireena. Cependant, Ard se prend la tête après qu’Olivia a agi de son propre chef pour l’inscrire au tournoi de la Sword King Battle et que Ginny le force à se faire servir dans le Maid Café érotique de leur classe. Pendant ce temps, Ireena, Ginny et Sylphy décident aussi de participer au tournoi de la Sword King Battle. Dans le cas de Sylphy, c’est dû à son fort attachement au grand prix du tournoi. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 8 • 25 mai 2022

Le sourire sous le masque

La pièce qui sert d'attraction principale au festival commence. Ard joue le rôle du Seigneur Démon tandis que Sylphy interprète le Dieu Maléfique, ce qui rappelle soudain à Ard son combat contre ce même dieu. À l'époque, Sylphy luttait contre un sentiment d'infériorité et l'impression que Lydia n'avait pas besoin d'elle. Pourtant, lorsque Varvatos révèle les vrais sentiments de Lydia et donne à Sylphy la permission de se battre librement, Sylphy réalise quelque chose d'incroyable...

ÉPISODE 9 • 01 juin 2022

D`après Dieu

Alors qu'ils se rendent en sortie scolaire, un mystérieux jeune garçon se présentant comme un dieu apparaît devant Ard, Ireena et Ginny. Après leur avoir fait une requête mystérieuse, le dieu les renvoie à l'époque ancienne, lorsque Varvatos était en activité. Après avoir décidé de tenter d'obtenir une audience avec Varvatos afin de changer leur situation, ils rencontrent une femme combattant des monstres dans un champ. Puis une silhouette qu'ils connaissent tous très bien apparaît devant eux... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 08 juin 2022

Vieux champ de bataille

Ard se sent coupable de rester dans la villa de Lydia en attendant leur déploiement. Avant qu'il ne puisse chasser ce sentiment, la bataille contre les démons commence et le groupe d'Ard est chargé de la logistique. Ard se rappelle qu'il n'y a pas eu de gros problème dans cette bataille, mais le démon apparaît devant eux à l'arrière. Alors, pour obtenir leur rencontre avec le Roi Démon, Ard...

ÉPISODE 11 • 15 juin 2022

Résolution

Après la déclaration de guerre du Roi-Démon, Varvatos décide de l'abattre. Ard sent l'Histoire changer autour de lui, mais il est incapable de prédire où cela mènera. Perdu dans ses pensées, le Roi-Démon apparaît soudain devant lui. Ard est choqué lorsqu'il se présente comme Disaster Rogue et révèle sa véritable identité. Le Roi-Démon lui fait alors une proposition.

ÉPISODE 12 • 22 juin 2022

Au-delà de la volonté

Ard affronte son double, le Seigneur Démon Rogue. Les deux sont à égalité quand le Seigneur Démon révèle un nouveau fait à Ard. Lydia se jette dans la bataille avec sa détermination d'être la Championne. Ard et le Seigneur Démon exposent leurs décisions concernant le salut de Lydia, leurs trois résolutions s'entrechoquant. Après avoir confronté son propre passé et s'être affronté lui-même, quelle réponse Ard choisira-t-il... ?