The Healer Who Was Banished From His Party, Is, in Fact, the Strongest

ÉPISODE 1 • 05 oct. 2024

Cette rencontre n`est pas la première, en réalité

Une fille apparaît devant Laust, un guérisseur incompétent qui vient d'être exclu de son groupe. Se présentant comme Narsena, elle se tourne vers Laust et lui dit : « Accepterais-tu de former un groupe avec moi ? »

ÉPISODE 2 • 12 oct. 2024

Cette expulsion est un nouveau départ, en réalité

Laust a eu une jeunesse très douloureuse. Malgré tous ses efforts en tant qu'aventurier, il a été catalogué d'« ignorant » et a perdu confiance en lui. Puis, un jour qu'il errait hors de la ville, il a rencontré une fille qui l'a incité à continuer d'essayer. Mais qui était-elle exactement ? Source : Crunchyroll

ÉPISODE 3 • 19 oct. 2024

Cette soigneuse a un cœur d`or, en réalité

Lorsque Margulus, le chef des Lames de Foudre, reconnaît enfin le talent de Laust et réalise combien le guérisseur était précieux pour le groupe, il tente de recruter Laust à nouveau. Cependant, Laust refuse catégoriquement. Le lendemain, Laust reçoit des visiteurs inattendus.

ÉPISODE 4 • 26 oct. 2024

Ce sauvetage est un adieu, en réalité

Avec un nouveau bretteur à ses côtés, Margulus s'obstine à vouloir terrasser l'hydre. Les membres des Lames de Foudre progressent peu à peu face au monstre, mais lorsque Laust arrive sur les lieux, l'hydre a subi une transformation terrifiante.

ÉPISODE 5 • 02 nov. 2024

Cette ingérence est source d`inquiétude, en réalité

Laust commence à soupçonner que quelque chose de sinistre se trame impliquant des monstres dans le labyrinthe et à Mardat. Il demande à Hanzum, l'actuel chef de la Guilde, d'agir. Hanzum refuse et dit à Laust que s'il a peur, il devrait « quitter la ville ».

ÉPISODE 6 • 09 nov. 2024

Cette quête est le début d`un renouveau, en réalité

Laust et ses compagnons entrent dans le labyrinthe pour affronter le phénix et empocher la prime de la Guilde. Ils le traquent rapidement et l'attaquent, mais dès qu'ils commencent à blesser la créature de feu, celle-ci se met à muter.

ÉPISODE 7 • 16 nov. 2024

Cette croisée des chemins est une rencontre fatidique, en réalité

Maintenant qu'ils en ont les moyens, Narsena suggère à Laust qu'il serait plus pratique d'acheter une maison et d'emménager ensemble — une invitation qui est aussi une expression à peine voilée de l'amour de Narsena. Malheureusement, la réponse de Laust est loin d'être enthousiaste.

ÉPISODE 8 • 23 nov. 2024

Cet homme est un vieil ami, en réalité

Les phénomènes étranges se poursuivent dans le labyrinthe de Mardat. Laust, témoin d’une nouvelle victime, demande à nouveau à la guilde d’intervenir. Mais une fois encore, Hanzum le rejette. Comme Laust insiste, Hansam demande : « M’as-tu complètement oublié ? » Source : Crunchyroll

ÉPISODE 9 • 30 nov. 2024

Le maître est le disciple, en réalité

Après qu'un puissant séisme a secoué Mardat, des vagues de monstres se mettent à marcher vers la ville dans une révolte du labyrinthe. La direction de la Guilde agit rapidement. Soupçonnant que la Guilde s'attendait à une révolte depuis le début, Laust et ses amis se préparent au combat. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 07 déc. 2024

Ce magicien est un imposteur, en réalité

Laust, Narsena et Ralma affrontent Mist et apprennent que pour mettre fin à l’insurrection, Ralma doit consacrer toute sa magie à créer une barrière pendant que Mist et Hanzum traquent le seigneur du labyrinthe. Ralma accepte mais rappelle à Laust qu’on ne peut pas faire confiance à Mist.

ÉPISODE 11 • 14 déc. 2024

Ce déchaînement est le début de la destruction, en réalité

Laust apprend que Narsena est en fait la princesse endormie. Avec les autres, il décide de suivre Mist et Hanzum pour tenter de la sauver. Lorsqu'ils localisent enfin Narsena et ses ravisseurs au plus profond du labyrinthe, Mist commence à expliquer ses intentions. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 12 • 21 déc. 2024

Ce dénouement est le début d`un nouveau voyage, en réalité

Alors que le dragon maléfique habite désormais le corps de Mist, la deuxième vague de l’insurrection approche de Mardat. Laust et ses compagnons se battent pour défendre la ville, mais lorsqu’ils se retrouvent submergés par les pouvoirs du dragon, Narsena décide de se sacrifier. Source : Crunchyroll