ÉPISODE 1 • 05 avr. 2024

Double Seven - Partie I

Le mois d'avril 2096 est arrivé, et divers aspects de la vie de Tatsuya changent alors qu'il passe en deuxième année. Tatsuya et Mizuki sont transférés dans le tout nouveau département d'ingénierie magique, et Mikihiko a également quitté le cours 2 pour devenir élève du cours 1. Avec ce changement, Tatsuya et Miyuki vivent désormais avec Minami, envoyée par la famille Yotsuba pour rester avec eux. Tatsuya entame l'année scolaire en espérant une vie étudiante paisible cette fois-ci, mais la nouvelle année signifie l'arrivée de nouveaux élèves, comme Kasumi et Izumi, les jumelles de la famille Sagusa, et Takuma Shippou, le nouveau major de promotion qui ressent une rivalité envers la famille Saegusa. Tous ont leurs petites excentricités, pour le meilleur ou pour le pire...

ÉPISODE 2 • 12 avr. 2024

Double Seven - Partie II

La cérémonie d'entrée s'est terminée et le recrutement des nouveaux élèves par les clubs a commencé. Au milieu de cette frénésie de recrutement compétitive, le club de recherche sur les robots et le club de moto s'affrontaient du regard pour un nouvel élève que les deux clubs cherchaient à recruter. Kasumi, du comité de discipline, et Shippou, de la fédération des activités extrascolaires, interviennent. Cependant, les deux venus pour arrêter la dispute commencent à se quereller pour savoir qui devrait avoir autorité sur la situation, et étaient sur le point d'en venir aux mains. Pendant ce temps, Koichi, le chef de la famille Saegusa, échafaudait un plan pour atténuer le pouvoir de la famille Yotsuba via une fausse campagne anti-magiciens que le groupe extrémiste humaniste de l'USNA préparait pour les médias. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 19 avr. 2024

Double Seven - Partie III

L'information selon laquelle Kanda, un militant anti-magie et membre de la Diète, visitera le Premier Lycée avec les médias pour observer le programme scolaire, affirmant avoir entendu des rumeurs troublantes à son sujet, se répand. Il prévoit de provoquer un scandale avec les médias et d'affirmer que l'école endoctrine les élèves pour en faire des militaires, s'il trouve quoi que ce soit de suspect de cette nature. Pour contrer ce stratagème, Tatsuya suggère de réaliser une expérience montrant les élèves créant un Réacteur à Fusion Thermonucléaire de Type Contrôle de Gravité Soutenu = Four Stellaire. Les élèves comptent démontrer que l'éducation magique qu'ils reçoivent à l'école peut résoudre les problèmes énergétiques, et que la magie peut contribuer à la paix de l'humanité selon le type de magie utilisé. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 26 avr. 2024

Double Seven - Partie IV

Les médias rapportaient avec enthousiasme le grand succès de l'expérience de la fournaise stellaire menée par les élèves du Premier Lycée. Cependant, comme Takuma Shippou avait appris de son père que la famille Saegusa allait être celle qui s'occuperait du député Kanda, il pense qu'ils ont utilisé Tatsuya pour s'attribuer le mérite du succès de l'expérience. Takuma passe alors sa colère accumulée sur Kasumi Saegusa, qu'il croise par hasard sur le campus. Kasumi, incapable de fermer les yeux sur ces insultes envers sa famille, est sur le point de se lancer dans un combat magique avec Takuma... Mais le Comité de Discipline intervient avant que l'un ou l'autre ne passe à l'action, et les emmène pour interrogatoire. Tatsuya suggère de les laisser s'affronter lors d'un match officiel pour mettre fin une bonne fois pour toutes à cette inimitié entre eux. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 mai 2024

Steeplechase - Partie I

Un avis a été envoyé aux lycées de magie du pays : une partie des épreuves de la Compétition des Neuf Écoles sera modifiée. Chose stupéfiante, trois des six épreuves seront changées. Pour répondre à ce changement soudain, le conseil des élèves du Premier Lycée est pris de panique : il faut comprendre les nouvelles règles, resélectionner les athlètes et réajuster leurs CAD. Alors que tout le monde se plaint de la gestion de la Compétition à cause de ce changement de dernière minute, un mois avant le début de la Compétition des Neuf Écoles, Tatsuya nourrit une suspicion grandissante quant à la forte connotation militaire de toutes les nouvelles épreuves ajoutées. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 10 mai 2024

Steeplechase - Partie II

Tatsuya et les autres membres du Conseil des élèves passaient leurs journées extrêmement occupées afin de gérer le changement soudain d’événements pour la Compétition des Neuf Écoles. Cependant, sorti de nulle part, Tatsuya reçoit un e-mail d’un expéditeur inconnu. L’e-mail indique que les changements dans la compétition étaient dus à la pression de la JDF, et que la famille Kudou prévoyait de profiter de l’ordre de la JDF pour tester une arme militaire développée en secret lors de l’épreuve de cross-country Steeplechase. Cela pousse Tatsuya à se rendre à Nara, où se trouve le bastion de la famille Kudou, pour en savoir plus sur les expériences qu’ils mènent. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 17 mai 2024

Steeplechase - Partie III

Il s’avère que les expériences secrètes menées par la famille Kudou visaient à développer des poupées parasites, un robot de combat féminin possédé par un parasite. Des expériences sur le fonctionnement des poupées sont menées au site de cross-country Steeplechase, où la sécurité est anormalement renforcée, au point que Tatsuya lui-même ne peut pas s’introduire dans l’enceinte. Tatsuya ordonne donc à Pixie de surveiller les parasites pendant qu’il effectue des ajustements sur les CAD et donne des instructions aux cadets en tant qu’ingénieur. Cependant, ce sentiment constant de nervosité et ces journées de travail acharné sans relâche épuisent Tatsuya. Il ne s’est jamais senti aussi fatigué auparavant. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 24 mai 2024

Steeplechase - Partie IV

L'épreuve de cross-country Steeple Chase féminine a enfin commencé. Tatsuya demande à Pixie de localiser toutes les poupées parasites et tente de les éliminer avant qu'elles n'entrent en contact avec les joueuses. Cependant, les poupées parasites déchaînent leur magie à des vitesses dépassant l'imagination de Tatsuya. Bien que cela soit difficile, il parvient à sceller la première poupée parasite. Tatsuya scelle ensuite les poupées parasites restantes les unes après les autres, mais les modèles les plus performants, les Prime Four, se dressent désormais sur son chemin. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 31 mai 2024

L`insurrection des anciennes capitales - Partie I

La Nine Schools Competition est terminée, et c’est à présent le second semestre. Ayako et Fumiya rendent visite à Tatsuya pour lui remettre une lettre qu’on leur a confiée directement de la part de Maya. La lettre était une requête demandant la coopération de Tatsuya pour capturer Gongjin Zhou. Les Kuroba étaient également à sa poursuite, mais ils l’ont perdu de vue dans la région de Kyoto. Il semble que Gongjin Zhou ait reçu l’aide des Traditionalistes, une faction de magiciens anciens, pour s’échapper. Les Traditionalistes et la famille Kudou sont en conflit depuis de nombreuses années. Tatsuya décide donc de contacter Fujibayashi, la petite-fille de Retsu Kudou, pour demander la coopération de Retsu afin de capturer Gongjin Zhou. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 07 juin 2024

L`insurrection des anciennes capitales - Partie II

Pour obtenir la coopération de Retsu Kudou afin de capturer Gongjin Zhou, Tatsuya, Miyuki et Minami se rendent à Nara, la demeure de la famille Kudou. Retsu Kudou accepte volontiers l’offre de Tatsuya et lui présente son petit-fils, Minoru. Minoru a un an de moins que Tatsuya et, bien que physiquement faible, il serait un magicien très puissant. À table, Minoru apprend que Tatsuya et ses amis cherchent un utilisateur de magie traditionnelle et propose son aide. Le lendemain, alors que Tatsuya et les autres reconnaissent la base des traditionalistes à Nara sous la conduite de Minoru, ils sont attaqués par les traditionalistes au parc de Nara.

ÉPISODE 11 • 14 juin 2024

L`insurrection des anciennes capitales - Partie III

Le concours national de thèses des lycées de magie, organisé par l'Association japonaise de magie. Aussi appelé simplement le Concours de thèses, il se tiendra à Kyoto. Après avoir vécu l'attaque du Concours de thèses par la Grande Alliance asiatique l'année dernière, Mikihiko, le chef du Comité de discipline, propose au Conseil des élèves d'inspecter cette année les environs du site à l'avance pour garantir la sécurité. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo et Erika l'accompagneront également. Sur le chemin du retour après la réunion du Conseil des élèves, Tatsuya apprend par les informations que le garde du corps de Mayumi, Saburo Nakura, a été assassiné par quelqu'un à Kyoto. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 21 juin 2024

L`insurrection des anciennes capitales - Partie IV

Alors que Tatsuya enquête sur les bases traditionalistes de Kyoto sous la conduite de Minoru, il rencontre sur le chemin du temple Kiyomizu le propriétaire d'un restaurant, lui aussi traditionaliste. Le tenancier lui confie son inquiétude face à la situation actuelle des sectes traditionalistes de Nara, absorbées par des casters du Continent, et propose de partager des informations avec Tatsuya. À partir des renseignements du restaurateur, Tatsuya circonscrit un lieu de Kyoto où se cachent les traditionalistes. Il retrouve Mayumi, qui veut identifier le meurtrier de Nakura, et Masaki, tombé sur eux par hasard lors d'un combat contre les traditionalistes, et part avec eux pour Arashiyama.

ÉPISODE 13 • 28 juin 2024

L`insurrection des anciennes capitales - Partie V

La veille de la compétition de thèse. Tatsuya reçoit un rapport de Fumiya indiquant qu'ils ont localisé Gongjin Zhou. Il se cachait à la 2e base de ravitaillement des JGDF à Uji. Tatsuya suppose qu'il n'aurait pas assez de puissance offensive pour se battre seul à la base des JGDF, alors il contacte Masaki. Quand Masaki apprend qu'ils devraient envahir une base militaire pour l'atteindre, il hésite un instant mais décide d'accompagner Tatsuya pour assumer ses responsabilités en tant que membre des Dix Grands Clans de Maîtrise. Les deux envahissent la base militaire où les soldats contrôlés par Gongji Zhou les attendent...