The Laughing Salesman

ÉPISODE 1 • 03 avr. 2017

Rêve éveillé – Un contrat est un contrat

Partie A : Nakajima et Sakamaki travaillent dans un certain bureau et un jour, Sakamaki propose d'emmener Nakajima déjeuner à un certain endroit. L'endroit en question était un club nommé « Daydream » situé au sous-sol du même bâtiment que leur bureau. Là, Nakajima rencontre Moguro et est averti, mais finit par tomber amoureux d'une jolie hôtesse nommée Haruka. Partie B : Mitsuko avait fait des achats excessifs pour soulager le stress qu'elle ressentait à cause de son travail. Un jour, alors qu'elle faisait du shopping, Moguro lui parle. Malgré quelques doutes, elle finit par accepter son invitation et le retrouve au Bar Ma no Su... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 10 avr. 2017

Folies aux sources chaudes – Un emploi de rêve

Partie A : Sur le chemin du retour d'un voyage d'affaires, Kihara s'arrête dans une ville thermale et tombe sur Moguro. Après cela, ils s'amusent avec des geishas. Kihara boit trop et s'évanouit. Moguro lui crée alors l'occasion de vivre la nuit de ses rêves... Partie B : Deyashiro finit par quitter son travail et commence à aller à la Fantasy Company sur recommandation de Moguro. Le but de cette entreprise était de recycler les gens afin qu'ils puissent réintégrer le monde du travail...

ÉPISODE 3 • 17 avr. 2017

La guerre des bentos – Ah, 583 adoré

Amae Masao demande à sa mère de lui préparer un bento chaque jour, mais en réalité, il échangeait ce bento avec sa petite amie en secret. Ils finissent par se disputer à cause des bentos, et il demande de l'aide à Moguro, mais... Partie B La vie professionnelle et les loisirs de Kamera Tetsuya ne vont pas très bien ces derniers temps, alors Moguro tire quelques ficelles et lui permet de monter à bord du Type 583 auquel il était tant attaché. Kamera est touché par le geste, mais...

ÉPISODE 4 • 24 avr. 2017

La fille sur le quai – Le Paradis des coureurs

Partie A : Naoki Junichi était amoureux d’une femme qu’il voyait toujours sur le quai de la gare. Moguro le remarque et lui dit qu’il va les réunir tous les deux. Malgré quelques soupçons envers Moguro, les sentiments de Naoki pour la femme ne font que grandir... Partie B : Michihara Kakeru courait pour évacuer le stress de son travail. Cependant, il y avait beaucoup plus de coureurs ces derniers temps et cela devenait un peu bondé, ce qui lui causait encore plus de stress. Moguro le remarque et tend à Michihara un...

ÉPISODE 5 • 01 mai 2017

Le cercle du dimanche – Une femme minimaliste

Partie A : Un matin, dans le train bondé de l'heure de pointe, Moguro marche sur le pied d'Uchinaki. Pour se faire pardonner, Moguro lui offre une tasse de café. Uchinaki se met alors à parler de sa dépression liée au travail, ce qui amène Moguro à le conduire dans un endroit onirique... Partie B : Monomochi Tomie vit son rêve avec une maison parfaite et une famille parfaite, mais son cœur semble toujours vide. Moguro lui présente alors quelqu'un qui parvient à la convaincre qu'elle doit désencombrer sa vie. Elle commence alors à désencombrer, mais finit par ne pas pouvoir jeter les choses, et quelque chose d'horrible se produit. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 08 mai 2017

Un succès monstre – Encore une nuit

Partie A : Udo est un acteur qui peine à trouver du travail à cause de son corps imposant. Comme il finit par attirer plus l’attention que l’acteur principal, il est même renvoyé du rôle de passant. Il croise alors Moguro et reçoit un conseil. Il parvient ensuite à devenir bien plus populaire, mais... Partie B : Doraki passe beaucoup de ses nuits tard dans un restaurant familial. Doraki est un vrai noctambule et son emploi du temps avait fini par devenir complètement opposé à celui de sa petite amie, ce qui le tracassait. Un jour, Moguro lui donne un objet qui l’aidera à devenir un homme du jour, mais...

ÉPISODE 7 • 15 mai 2017

La métamorphose – Le clan des mamans

Partie A : Isobe a une femme gentille, une adorable petite fille et une vie de famille parfaite, mais il sent qu'il lui manque quelque chose. Un jour, il croise Moguro et comprend qu'il veut une vie un peu plus intense... Partie B : La chef d'un groupe de mamans amies nommée Oniyo se plaint de tout ce qui lui déplaît. Shizuoka Nozomi fait partie du groupe et, comme les autres, ne lui tient jamais tête. Un jour, Nozomi rencontre Moguro, qui lui ramène une série de journées paisibles, mais...

ÉPISODE 8 • 22 mai 2017

Victime de ses rêves – Le taxi moustachu

Partie A : Yumemi Ashi est hanté par un cauchemar chaque jour et un jour, il rencontre Moguro et lui parle de ses problèmes. Il reçoit alors un bonbon spécial qui lui permet de contrôler ses rêves, mais... Partie B : Chauffeur de taxi, Yowagoshi est trop timide pour gérer des clients bruyants et était en difficulté. Il rencontre alors Moguro, qui lui donne un certain objet. Quel pourrait être cet objet ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 29 mai 2017

La tournée des bains publics d’antan – La solitude du chercheur

Partie A : Bandai Mamoru a pour passe-temps d’admirer les peintures de bains publics. Un jour, il visite un bain public comme à son habitude et tombe sur Moguro, avec qui il discute des bains publics. Le lendemain, Moguro lui dit qu’il a localisé l’insaisissable peinture de bain public et l’emmène à... Partie B : Towani travaille comme chercheur universitaire, mais ses recherches sont volées par son ex-petite amie. Un soir, alors qu’il boit un verre, il tombe sur Moguro. Moguro fait alors une certaine offre à Towani... Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 05 juin 2017

La fille des photos égarées – Le petit-fils de substitution

Partie A : Tayori fait développer un film qui ne lui appartient pas et tombe amoureux de la femme sur les photos. Il finit par demander à Moguro de l’aider à la rencontrer. Malgré toutes les incertitudes, il va à sa rencontre et quelque chose de fou se produit ! Partie B : Oite Kazuhito vient de prendre sa retraite après avoir travaillé de nombreuses années au même endroit. À peine rentré chez lui, il trouve les papiers du divorce de sa femme qui l’attendent. Par la suite, il mène une vie solitaire, incapable de voir sa petite-fille. Puis un jour, Moguro a une idée... Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 12 juin 2017

Pulsions autodestructrices – Je suis une idole

Partie A : Ochiiri a une belle maison et une femme aimante. Il mène une vie que tout le monde envierait, mais il avait un problème qu’il ne pouvait confier à personne. Un jour, il croise Moguro par hasard dans une ruelle sombre et finit par lui révéler son secret qu’il ne pouvait même pas dire à sa femme. Partie B : Mamano Ari travaille dur pour réaliser le rêve de sa fille de devenir une idole de premier plan. Ari ne doutait pas que sa fille réussirait. Ari rencontre Moguro un jour et il la met en garde contre quelque chose, mais elle n’écoute pas. Cependant, elle reçoit une nouvelle choquante de sa fille... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 19 juin 2017

Le roi du chat – Voyage à l’étranger

Amikumo Tsuyoshi aime discuter avec des inconnus en ligne, mais finit par se disputer avec l’un d’eux. Il se fait finalement exclure du salon de discussion. Il reçoit alors quelque chose de Moguro et tente de se venger, mais... Chikako rêve de partir en vacances un jour, mais son avarice l’en a toujours empêchée. Elle rencontre ensuite Moguro, qui lui parle d’un forfait vacances ridiculement bon marché, et elle ne peut pas refuser. Cependant, il y avait un piège que personne n’aurait pu prévoir... Source : crunchyroll