ÉPISODE 1 • 09 avr. 2020

Je suis venu, j`ai vu, j`ai obtenu

Haru Kato, un détective travaillant pour la Force de prévention de la criminalité moderne au sein du Département de police métropolitaine, a reçu l'ordre d'assurer la sécurité au Festival des voitures classiques qui se tient à Ginza. Sur place, il tombe sur ses anciens collègues de la Première division d'enquête, appelés en renfort en raison d'une menace d'attentat à la bombe. Alors que l'heure de l'explosion approche à grands pas, il suggère d'annuler le festival, mais personne ne l'écoute. Dans cette situation tendue, Daisuke Kambe, qui prétend être le nouvel inspecteur nommé, arrive sur les lieux. Source : Funimation

ÉPISODE 2 • 16 avr. 2020

L`amour fait des étincelles, l`argent fait des miracles

Daisuke et Kato reçoivent l'ordre de leur patron de devenir partenaires. Ils tombent sur un duo de comiques qui se produit dans la rue et les soupçonnent d'être mêlés à une affaire de drogue. Ils contactent le Metropolitan Police Department au sujet des comiques, mais il devient évident que Kato et Daisuke ont des approches totalement différentes pour résoudre les crimes. Le bienveillant Kato est dégoûté par la façon dont Daisuke s'appuie sur sa fortune pour résoudre les problèmes. Ils se séparent tous les deux dans l'enquête. Kato demande à un journaliste avec qui il est ami de l'aider à recueillir des informations. Pendant qu'ils font une planque, ils rencontrent une femme mystérieuse. Source : Funimation

ÉPISODE 3 • 30 juil. 2020

L`argent est le nerf de la guerre

Quelques instants après que Kato est revenu de son voyage d'affaires et descendu du train à grande vitesse, une prise d'otages se produit dans ce même train. Le suspect a pris des otages et, pour une raison quelconque, commence à diffuser en direct ses actions sur Internet. Alors que la Première Division d'Enquête et les Forces Spéciales arrivent sur les lieux, Kato découvre que le suspect est le même jeune homme qui était assis à côté de lui dans le train. La Première Division d'Enquête décide qu'elle n'a d'autre choix que d'abattre le suspect, mais Kato tente de les en dissuader. Cependant, en raison d'un incident causé par Kato dans le passé, ses supplications tombent dans l'oreille d'un sourd. Source : Funimation

ÉPISODE 4 • 06 août 2020

Rien ne rend un homme aussi aventureux qu`une poche vide

Pendant son jour de congé, une situation familiale pousse Daisuke à s'échapper de son propre manoir. Peu après sa sortie, Kato l'appelle pour aider un jeune garçon désemparé par la perte de son chien. Daisuke réalise qu'il a laissé son portefeuille et ses gadgets au manoir. Incapables de recourir à leurs méthodes habituelles, ils ont du mal à retrouver le chien perdu. Daisuke ne veut pas rentrer chez lui, alors Kato l'invite à contrecœur dans son appartement. Source : Funimation

ÉPISODE 5 • 13 août 2020

Réduisez l`argent en servitude ou il vous gouvernera

Le président de la République de Poliador arrive au Japon, et la Force de prévention du crime moderne est chargée de protéger l'ambassade. Après la découverte d'un corps à l'intérieur du bâtiment, le président et Daisuke sont contraints de se réfugier dans la salle de sécurité.

ÉPISODE 6 • 20 août 2020

Argent mal acquis ne profite jamais

Kato encaisse les critiques concernant la gestion de l'affaire de l'ambassade. Daisuke examine l'appareil laissé par le suspect, mais pour une raison quelconque, son majordome IA, HEUSC, refuse d'obéir à ses ordres. Cho-san enquête également sur des articles laissés sur la scène de crime et poursuit l'affaire sous un autre angle avec l'aide de Kato. Leurs investigations les mènent à une femme nommée Imura qui travaille dans une entreprise de fabrication. Cependant, les actions de Daisuke interfèrent avec leur rencontre avec la femme. Source : Funimation

ÉPISODE 7 • 27 août 2020

L`argent est la racine de tous les maux

Lorsque Cho-san faisait partie de la Première Division d'Investigation il y a 19 ans, Takei et lui avaient été chargés d'enquêter sur le meurtre de Sayuri, la mère de Daisuke. À l'époque, Cho-san était entré dans la résidence Kambe pour enquêter, et Shigemaru, le chef de la famille Kambe, était apparu comme un suspect dans l'affaire. Cependant, l'équipe d'enquête avait été dissoute sous la pression des hauts responsables de la police, et Cho-san avait été rétrogradé. De retour au présent, après la mort mystérieuse d'Imura, la femme que Daisuke avait amenée au commissariat, les soupçons de Kato et de Cho-san s'intensifient, ils décident donc d'entrer dans la résidence Kambe. Source : Funimation

ÉPISODE 8 • 03 sept. 2020

L`argent coule comme dans un panier percé

Daisuke enferme Takei dans le sous-sol de la résidence Kambe. Cho-san l'interroge pour découvrir qui est le cerveau derrière tout ça, mais Takei est paralysé par la peur et refuse de parler. Daisuke découvre que la raison pour laquelle HEUSC est peu coopératif est liée aux recherches de ses parents. Kato parcourt les documents que Cho-san a rassemblés au cours de ses 19 années d'enquête sur l'affaire et trouve une photo importante. Source : Funimation

ÉPISODE 9 • 10 sept. 2020

L`argent ouvre toutes les portes

Même après le meurtre de ces personnes, Daisuke affirme que cet incident est un problème interne à la famille Kambe. Le fossé entre Daisuke et Kato est devenu si profond qu'ils décident de suivre des chemins séparés. Cependant, Kato est appréhendé par la Première Division d'Investigation en tant que témoin matériel. Les membres restants de la Force opérationnelle de prévention de la criminalité moderne suivent les indices sur le suspect que Cho-san a laissés derrière lui. Suzue affirme avoir vu le véritable suspect à l'intérieur de la résidence Kambe, et déclare clairement qu'il s'agissait de nul autre que Shigemaru Kambe. Source : Funimation

ÉPISODE 10 • 17 sept. 2020

La vie ne s`imprime pas sur des billets de banque

À bord du cargo en route vers Poliador, un terroriste nommé Weinski attaque sans relâche Daisuke et le pousse dans ses derniers retranchements. Tous ses nouveaux gadgets désactivés, Daisuke se retrouve en mauvaise posture, mais il est sauvé par Kato. Ils unissent de nouveau leurs forces pour s'échapper du navire. Pendant ce temps, à la résidence Kambe, Suzue détermine que le moteur du navire est alimenté par une nouvelle source d'énergie développée par Shigemaru. Source : Funimation

ÉPISODE 11 • 24 sept. 2020

L`argent n`est pas tout ce qui brille

Après avoir échappé au cargo, Daisuke et Kambe poursuivent Shigemaru et arrivent sur l'ancien site du 3e Laboratoire appartenant au groupe Kambe, à l'origine de tous les mystères. Daisuke confronte Kikuko, la chef de famille, avec ses questions brûlantes, mais ses réponses le forcent à prendre une décision cruciale. La vérité derrière les tensions et les conflits entre les trois générations de la famille Kambe éclate au grand jour. Source : Funimation