The Night Beyond the Tricornered Window

ÉPISODE 1 • 03 oct. 2021

Rencontre

Mikado Kousuke, un jeune homme travaillant dans une librairie qui semble normal au premier abord, possède en réalité un don particulier lui permettant de voir des choses étranges. Un jour, Hiyakawa Rihito apparaît dans la boutique où travaille Mikado. Hiyakawa déclare que cela doit être le destin, car le travail pour lequel il est venu n'est autre qu'un exorcisme ! Lorsque Hiyakawa découvre que Mikado peut voir les esprits, il le force à l'aider pour l'exorcisme. Il demande ensuite à Mikado de continuer à travailler avec lui, mais... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 10 oct. 2021

Liaison

Mikado, qui travaille désormais pour COOLEAN, l’entreprise d’expertise immobilière et de nettoyage spécial de Hiyakawa, est chargé par un collègue de la librairie d’enquêter sur un voyant qui voit trop juste. Lorsque Hiyakawa et Mikado rencontrent ce voyant, Mukae Keita, ils découvrent que lui aussi possède des capacités uniques. Laissé sur les lieux de nombreuses, très nombreuses malédictions, un nom mystérieux : Hiura Erika. Mukae a vu une malédiction qui semblait être l’œuvre de cette Hiura Erika, mais elle était si puissante que... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 17 oct. 2021

Malédiction

Mikado et Hiyakawa se rendent à un étang chez un particulier. Leur cliente, la propriétaire des lieux, fait chaque nuit le même rêve : un cadavre flottant dans l’étang. Mikado plonge pour aller voir, et au fond, dans la vase, il aperçoit son noyau. Sur le chemin du retour, ce jour-là, Mikado et Hiyakawa s’arrêtent pour manger et Hiura Erika apparaît devant eux. Erika leur révèle qu’elle est marchande de malédictions et nécromancienne. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 24 oct. 2021

Piège

À la demande du détective Hanzawa, Mikado se rend devant un local vide. Hanzawa dit que des kamikakushi — des disparitions paranormales — sont souvent signalées à cet endroit. Lorsque Mikado appelle Hiyakawa, resté au bureau, depuis le devant du magasin vacant, Hiyakawa prend possession du corps de Mikado et commence à inspecter la boutique abandonnée. Il comprend que le magasin a été transformé en une sorte de tirelire pour y stocker de mauvaises choses et qu'Erika l'a créé à la demande d'une mystérieuse personne.

ÉPISODE 5 • 31 oct. 2021

Passé

Hiyakawa n’arrive pas à comprendre ce que ressent Mikado. De son côté, bien que Mikado reconnaisse à quel point Hiyakawa est déviant, il ne peut pas couper les ponts avec lui. Au milieu de tout cela, Mikado est pratiquement enlevé par Sakaki et emmené auprès d’Erika en voiture. Erika demande à un Mikado désorienté de l’aider avec ses devoirs, comme si la situation était tout à fait normale. Pendant qu’Erika travaille sur ses devoirs, elle raconte à Mikado l’homme mystérieux qui l’emploie et comment ses pouvoirs se sont éveillés. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 07 nov. 2021

(In)crédulité

Lors d'une visite à un membre d'une famille endeuillée, Hanzawa se remémore sa première rencontre avec Hiyakawa. C'était il y a plus de dix ans et Hiyakawa était alors un enfant. Il avait dit avoir vu de nombreuses personnes détruites par le pouvoir de la croyance et qu'il pensait rencontrer un jour un destin qui lui serait propre. Dans sa jeunesse, après que sa mère avait découvert ses capacités, Hiyakawa avait été placé dans une position symbolique au sein d'un groupe spécial appelé la Société de recherche de la Paume de la Main. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 14 nov. 2021

Expiation

La femme de Hanzawa est tombée malade à cause de la malédiction d'Erika. Bien que Mikado sache que c'est son œuvre, sa conscience ne lui permet pas de dire quoi que ce soit à Hanzawa. Erika et Sakaki font irruption chez COOLEAN. Ils immobilisent Mikado et l'interrogent : « Pourquoi as-tu parlé à la police ? » Erika perd le contrôle et maudit sa propre existence, s'empoisonnant elle-même. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 21 nov. 2021

Solitude

Pour en savoir plus sur les déplacements de Sensei, Mikado et Hiyakawa prévoient de projeter leur esprit chez lui avec l'aide de Mukae, Erika et Sakaki. Mais ils découvrent que la maison de Sensei a été construite sur le site où se trouvait autrefois la Société de recherche sur la paume de la main. Mikado recommande d'annuler leur plan par inquiétude pour Hiyakawa, mais Hiyakawa répond calmement : « Je ne m'en souviendrai pas. Je n'ai jamais oublié. » Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 28 nov. 2021

Confluence

Erika et Sakaki parviennent à échapper à Sensei grâce aux indications de sa mère. Apparemment, celle-ci préparait peu à peu la fuite d'Erika. Erika découvre des pensées et des sentiments qu'elle ignorait chez sa mère. Après avoir pris contact avec Mikado et les autres, Erika leur dit qu'elle veut que Sensei arrête le travail qu'ils font, pas seulement elle. Mikado décide d'aider, mais il semble que Hiyakawa ne comprenne pas les sentiments d'Erika et Mikado. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 05 déc. 2021

Détermination

Mikado, Mukae, Sakaki et Erika se rendent chez Sensei. C’est nécessaire pour Hiyakawa aussi. Mais Sensei a utilisé le pouvoir sinistre qu’il a accumulé pour bloquer les routes, les empêchant d’avancer. Alors qu’ils tentent de se frayer un chemin, une partie du pouvoir fond sur eux et enveloppe Sakaki. Mais tout ce qu’elle fait, c’est le traverser...?! Il semble que les effets de ce qu’Erika a fait pour lui sauver la vie aient rendu Sakaki « immortel ». Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 12 déc. 2021

Confrontation

Alors que Mikado affronte Sensei, son père biologique, il apprend que celui-ci est un tueur et qu'il le déteste au point de vouloir le tuer. Le désespoir menace de faire s'emballer les pouvoirs de Mikado. Pour empêcher Mikado de devenir fou, Erika emprunte le pouvoir de Hanzawa et crée un chemin vers l'espace où se trouvent Mikado et Sensei. Au même moment, afin de sauver Hiyakawa, Mukae continue de parler au jeune Hiyakawa qui s'est enfui dans un espace créé par Sensei. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 19 déc. 2021

Destin

Hiyakawa tombe de lui-même dans les profondeurs de l’espace créé par Sensei. Mikado le poursuit désespérément. À l’atterrissage, ils découvrent les nombreuses malédictions qu’Hiyakawa a avalées. Ce jour où le jeune Hiyakawa fut sauvé du centre de recherche, il y laissa sa haine et l’oublia. Puis Sensei l’utilisa. « Même si c’était quelque chose que je ne devrais jamais oublier... ma haine. » Mikado tend doucement la main à Hiyakawa, prisonnier de sa propre haine... Source : crunchyroll