The Pilot's Love Song

ÉPISODE 1 • 06 janv. 2014

L`île du départ

L'île volante Isla entame un voyage à la recherche de « La Fin du Ciel ». Kal-el, un jeune pilote stagiaire, assiste à la cérémonie de lancement. Malgré l'ambiance festive de la cérémonie, Kal-el lance un regard haineux à Nina Viento, la Gouverneure d'Isla... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 janv. 2014

Académie de Kadokes, section aviation

Kal-El tombe amoureux de Claire, une fille qu'il rencontre au lac. Il a rejoint la classe Centezual à l'école de pilotage et demande à être son partenaire de vol. Mais Fausto de la classe Van Whyl cherche la bagarre avec lui.

ÉPISODE 3 • 20 janv. 2014

La révolution du vent

Kal-el invite Claire dans les dortoirs. Ariel l’accueille avec un délicieux curry, et Claire se confie aux autres camarades. Un mois après la rentrée, ils commencent à s’entraîner au tir à la carabine et au vol en formation : des choses dont ils auraient besoin dans les combats aériens. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 27 janv. 2014

Océan étoilé

Le plan de Fausto fait que Claire et Kal-el se retrouvent bloqués. Leur avion amerrit et ils attendent d'être secourus, mais la pluie tombe et le tonnerre commence à gronder. Pendant ce temps, Ariel est très inquiète pour eux et se souvient du jour où son père Michael a amené Kal-el à la maison. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 févr. 2014

La dompteuse de vent

Cela fait quatre mois qu'Isla est partie, et ils approchent de la Source Sacrée. Les recrues endurent un entraînement d'infanterie éprouvant sous un soleil de plomb, et décident de passer la nuit en camping. Le camp est très joyeux, mais Claire est étrangement morose, et tente de rester à l'écart de Kal-el.

ÉPISODE 6 • 10 févr. 2014

La source sacrée

Isla atteint la Source Sacrée, considérée comme le centre du monde. Les élèves sont émerveillés par le spectacle. La ville célèbre l'arrivée à la Source Sacrée, mais le lendemain, les chevaliers abattent et capturent un pilote du « Clan du Ciel », et des nuages sombres pointent à l'horizon.

ÉPISODE 7 • 17 févr. 2014

Mort en guerrier

Les chevaliers trouvent rapidement la flotte du Clan du Ciel, qui attaque quiconque entre dans la source sacrée. Leopold envoie toutes ses forces attaquer leur flotte en bois désuète, mais à l'arrière de l'île, Chiharu et Mitsuo découvrent un bombardier ultra-lourd ennemi...

ÉPISODE 8 • 24 févr. 2014

L`oiseau

La ruse du Clan du Ciel fonctionne : Isla se retrouve privée de ses défenses et bombardée. Kal-el et les autres élèves restés sur place décident de décoller pour se battre. Mais l’escadron de mantes religieuses ennemies les abat un par un.

ÉPISODE 9 • 03 mars 2014

Ton nom

Deux jours après l’attentat du Clan du Ciel, des funérailles ont lieu, et Chiharu sanglote parce qu’elle a perdu Mitsuo. Kal-el et Claire se retrouvent sur la tombe cette nuit-là, et Claire dit quelque chose d’inattendu.

ÉPISODE 10 • 10 mars 2014

Vol héroïque

Ariel décide de quitter son poste de pilote à cause de ses blessures. Kal-el se réveille quand Ignatio lui dit que Clair démissionne à cause de lui. Puis une alarme retentit sur Isla. Les élèves reçoivent l'ordre de décoller et de servir de leurre pour les avions d'observation.

ÉPISODE 11 • 17 mars 2014

Love Song

Noriaki et Benjamin décident de remplacer l'avion d'observation abattu. Kal-el et Ignatio attirent les chasseurs ennemis pour les protéger. Puis Kal-el aperçoit Claire debout sur le pont du Luna Barco gravement endommagé.

ÉPISODE 12 • 24 mars 2014

Les confins du ciel

Le Clan du Ciel accepte un traité de paix avec Isla, mais ils veulent Nina Viento, la fille du vent. Ignatio donne à Kal-el une chance de la rencontrer, et il lui dit combien il l'aime. Isla atteint enfin le bout du ciel.

ÉPISODE 13 • 31 mars 2014

Ce ciel où tu vis

Isla revient du bout du ciel, et Kal-el annonce aux foules rassemblées à la cérémonie d'accueil qu'il est Karl la Hire, le fils de l'empereur. Il demande leur aide pour son plan.