ÉPISODE 1 • 06 avr. 2021

Les habitants de la ville des monstres

Alors qu'il mène son incroyable vie de slime, Rimuru décide de consigner ses expériences dans un journal... mais elles sont si nombreuses qu'il ne sait pas par où commencer. C'est ainsi que se déroule la vie à Tempest. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 avr. 2021

Avec l`air printanier

La paix est enfin revenue après la bataille contre le Seigneur Orc. Au milieu des tâches qui l’occupent, Rimuru se retrouve avec un jour de repos. Mais quand il tente de profiter de cette pause, il ne sait même pas quoi faire et finit par s’ennuyer. Il se rend en ville avec Gobta pour manger des plats des étals de rue en flânant, mais au final, il ne se sent que plus motivé à travailler aux champs. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 avr. 2021

L`été à Jura

L'été est arrivé à Tempest. En apprenant que les étés n'ont pas toujours été aussi chauds ici, Rimuru commence à craindre que ce changement soit de sa faute. Shuna et Shion ont leur propre façon unique de rester au frais, et Rimuru essaie d'imaginer des activités estivales amusantes... mais la chasse aux insectes se transforme en traque quand l'insecte qu'il vise s'avère énorme, et une partie de pistolets à eau dérape quand Rimuru lui-même devient un canon à eau. Avec tout à une échelle complètement différente à Jura, chaque activité qu'il essaie tourne au pur chaos ! Et Rimuru n'a aucune idée qu'il est lui-même la poche de froid idéale... Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 27 avr. 2021

Une journée en maillot de bain

Une chaleur estivale extrême ravage Tempest. Rimuru et sa bande se rendent à un lac qui se trouverait au-delà de la forêt, et ils enfilent des maillots de bain pour s'amuser... mais Shion et Shuna semblent mécontentes du maillot de Rimuru. Veldora observe la troupe depuis le corps de Rimuru pendant qu'il joue une partie de shogi avec Ifrit. En tant que Dragon de la Tempête, n'ayant jamais connu les maillots de bain ni les jeux aquatiques, il peine à comprendre tout cet enthousiasme... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 04 mai 2021

Réplique d`un festival

Rimuru décide d'organiser un festival d'été semblable à ceux qui se tiennent au Japon. Les monstres n'ont jamais connu de festival d'été, mais lorsqu'ils apprennent que c'est une fête, ils se donnent à fond pour les préparatifs. Tous les monstres de Tempest unissent leurs forces et finissent par créer des masques, des lanternes en papier et même des chars de festival. Le jour du festival, tout le monde en ville savoure des takoyaki brûlants, de la glace pilée bien froide, des yukata et une danse Bon. Finalement, ils illuminent le ciel de feux d'artifice alors que le festival atteint son apogée... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 11 mai 2021

Changement

Au fil des saisons, Rimuru prévoit une célébration de la fête des morts. Chaque race a sa propre histoire, et la fête est l'occasion d'exprimer sa gratitude et de réaffirmer les liens au sein de leurs familles et clans, ainsi que de renforcer les amitiés en racontant aux autres leur propre histoire. Et avec cette fête des morts, Shizu-san revient à Tempest en tant qu'esprit... Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 18 mai 2021

Arrivée du roi-démon

Dans les souvenirs du Grand Sage, tout semble se dérouler sans encombre pour Tempest... mais la plus ancienne des Seigneurs-Démons, Milim Nava, arrive ! Rimuru, en tant que meilleure amie de Milim, est désigné par la majorité pour la surveiller. Sans rien en savoir, Milim explore Tempest et interagit davantage avec les habitants de la cité des monstres... et Rigurd consigne tous les dégâts qu'elle cause en chemin dans un rapport pour Rimuru. « Rigurd... tu es en colère ? »

ÉPISODE 8 • 25 mai 2021

Récolte automnale

C’est l’automne, et l’heure de la récolte. Sous les ordres de Ririna, la gobeline chargée de la récolte, Gobta et ses amis se mettent au travail dans les champs. Pendant ce temps, Shion et Milim font un concours pour déterrer les patates douces. Avec tout le monde qui travaille ensemble, la récolte est terminée en un rien de temps, et Rimuru et le reste de la bande peuvent enfin savourer de délicieuses patates douces rôties.

ÉPISODE 9 • 01 juin 2021

Venue de l`hiver

La plupart des bâtiments de la cité monstrueuse de Jura sont en bois, aussi, en hiver, la sécheresse et les systèmes de chauffage peuvent provoquer des incendies. Rimuru lance donc une bonne vieille campagne de sensibilisation aux risques d'incendie. Benimaru est choisi comme mascotte, mais cette mission semble le tourmenter... Et pendant ce temps, le humain Youm et ses amis arrivent à Tempest.

ÉPISODE 10 • 08 juin 2021

La ville des monstres sous la neige

L'hiver est arrivé à Tempest, et il est tombé tellement de neige que ses habitants ne peuvent pas ouvrir leurs portes avant de l'avoir déblayée. Mais au moins trois esprits similaires ont du mal à résister à leurs envies enfantines de plonger dans la neige fraîche : Rimuru, Milim et Shion. Le travail commence donc dans toute la ville pour dégager Tempest de la neige profonde. Youm s'oppose à ce qu'on lui demande de l'aide puisqu'il n'est même pas citoyen, mais lorsqu'on lui donne le choix entre déblayer la neige et s'entraîner avec Hakuro, il saisit avidement la pelle et se met au travail. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 15 juin 2021

Où est le père Noël ?

Si tu utilises le Mouvement de l'Ombre pour t'introduire dans les maisons et une équipe de pégases pour tirer le traîneau volant... oui, dans ce monde, il est possible de devenir le Père Noël ! Mais... la tradition de Noël n'existe même pas dans ce monde. Quand Rimuru tente de l'expliquer en détail aux habitants de Tempest, ils finissent par la résumer à une « fête ». La bûche de Noël et les cadeaux sont prêts, et surtout, Kaijin et les autres Nains créent de magnifiques décorations qui apportent l'ambiance de Noël à Tempest. En plus de cela, Eren et les enfants régalent tout le monde en ville de leur chant céleste. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 22 juin 2021

Jouir pleinement du Nouvel An

Rimuru a dit qu’il voulait faire sa première visite au sanctuaire de la nouvelle année, alors les citoyens de Tempest ont construit un sanctuaire. Mais quelle divinité est honorée dans ce tout nouveau sanctuaire ? Rimuru pensait que ce devait être Veldora, le gardien de la forêt de Jura, mais tout le monde dit qu’il s’agit d’un sanctuaire dédié au Grand Rimuru, alors il finit par y être vénéré... Ainsi leur nouvelle année amusante touche à sa fin, et Rimuru ferme son journal. Que apportera cette nouvelle année ? Demain sera sûrement rempli d’événements suffisamment nombreux pour remplir une nouvelle page... Source : crunchyroll