ÉPISODE 1 • 09 janv. 2023

Draluc, amis et tentative avortée d`indépendance / SOS chasseurs de fantômes / Draluc, la plaie silencieuse

Draluc ne peut pas rentrer au bureau de l'agence, il y a une chasse aux fantômes, et Draluc embête Ronaldo avant une échéance.

ÉPISODE 2 • 16 janv. 2023

De Tokyo à Neo-Bayside / Rapport de surveillance d`un Draluc exalté / Quest of Soul Gate : Les chercheurs d`âmes

Une nouvelle chasseuse de vampires arrive en ville, Hinaichi vient en visite, et Draluc critique un jeu.

ÉPISODE 3 • 23 janv. 2023

Le cri du cœur de Sanzu / Accroche-toi, Sagyô ! / Le retour du casse-pieds

Sanzu, rédacteur chez Autumn Books et fan de Ronaldo, débarque au bureau de Ronaldo, Sagyo se retrouve mêlé aux machinations de Handa, et Tsujigiri Nagiri trouve son maître ?

ÉPISODE 5 • 06 févr. 2023

L`Obscur Fukuma à la poursuite d`un rêve / Le niais incontrôlable / Terminus : Arrière Shin-Yokohama

Bosatsu part travailler avec Fukuma, Satetsu sert de cobaye et Ronaldo se retrouve coincé dans un espace mystérieux.

ÉPISODE 6 • 13 févr. 2023

La saga du frère (Chapitre de la lumière) / La saga du frère (Chapitre de l`obscurité) / Marche combative

Ronaldo parle de son frère à Draluc, son frère vient lui rendre visite, et Ronaldo manque de peu de rater une échéance.

ÉPISODE 7 • 20 févr. 2023

Put a Sock in It!!! / Hypnozizi / Tu es gros, John

Quelqu'un en veut aux chaussettes des vampires innocents, Draus tente de réparer Hinaichi, et John vit une aventure au VRC.

ÉPISODE 8 • 27 févr. 2023

Branium Senior / Handadan Dan Dan Dadan / La lune se montrera-t-elle à nouveau ?

Un bébé géant Nudenium est en liberté, M. Lewd Talk est ami avec la mère de Handa, et Mikazuki revient à Shin-Yokohama. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 06 mars 2023

Le pays des rêves Bboland / Papa et le chelou / Hello, How Are You? Tu t`ennuies ?

Ronaldo et Draluc entrent dans le rêve de Bubuo, Yakyuken Lover a une altercation avec le père de Koyuki, et le grand-père de Draluc rend visite à Shin-Yokohama. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 13 mars 2023

Little Little Concerto / Little Little Concerto : Le sacrifice du canard / Menotte Minute, pourquoi ça n`arrive qu`à moi ?

Un vampire fait vieillir à l'envers tout le monde à Shin-Yokohama, et Tsujigiri Nagiri et Kantaro se retrouvent.

ÉPISODE 11 • 20 mars 2023

Qu`on se tienne chaud, quoi ! / Legend of the Ronalduelliste / La ville valse au bras du Seigneur Givré

Ronaldo, Hiyoshi et Mikazuki sont coincés dans un blizzard avec des vampires, Handa et Sanzu s'affrontent, et l'ancien professeur de Draluc arrive à Shin-Yokohama. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 27 mars 2023

La ville valse au bras du seigneur givré

Après la conclusion du combat contre Northdin, tout le monde se rend aux sources chaudes.