ÉPISODE 1 • 25 sept. 2010

L`amour fait tourner le monde

Katsuragi Keima, élève de seconde en classe 2-B à l'académie Majima, est un maître des jeux de drague surnommé le « Dieu de la Conquête ». Elsie, une démone descendue de l'Enfer, vient parler à Keima pour avoir conclu un pacte avec le diable. Pour protéger sa vie, il doit capturer les « Âmes errantes » qui existent dans le cœur des gens. Pour cela, il doit faire tomber amoureuses de lui de vraies filles ! Une âme errante s'échappe dans le cœur de sa camarade de classe, l'athlète d'athlétisme Takahara Ayumi. Réussira-t-il vraiment à la faire tomber amoureuse de lui ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 oct. 2010

Ma petite soeur / Baby, You Are a Rich Girl

Keima et Elsie ont réussi à conquérir Ayumi et à capturer l’âme errante. ──Mais ils n’ont pas encore achevé leur contrat...!! Elsie est transférée dans la classe de Keima, déclare qu’elle est sa petite sœur et annonce qu’elle va aussi vivre chez lui ! Tout cela pour rassembler les âmes errantes de cette ville... Qui détient le prochain esprit errant ? Et Elsie parviendra-t-elle à devenir la petite sœur de Keima ?? Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 oct. 2010

Drive My Car / La soirée continue

L’âme errante suivante se cachait chez la riche pensionnaire de l’académie Maijima et fille du propriétaire d’une grande entreprise, Mio Aoyama. Keima et Elsie suivirent Mio jusqu’à chez elle et découvrirent qu’elle vivait en réalité dans un appartement délabré. Maintenant que Keima connaît le secret de Mio, il propose de devenir son nouveau chauffeur ! Il continue de s’occuper de Mio tout en endurant le titre abusif de « roturier ». Et puis un jour, Mio reçoit une invitation à une soirée de la haute société... Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 27 oct. 2010

La guerre sainte

Une petite pause dans la chasse aux âmes errantes ! Keima peut enfin s'adonner à ses jeux de drague, mais voilà qu'un jeu résiste au « Dieu de la Conquête »...!? Keima supplie (intimide) Elsie pour qu'elle l'aide à conquérir ce jeu buggé dont tout le monde parle, « Crayon », le jeu avec une fin que personne n'a jamais vue. Elsie regarde Keima tenter désespérément de « sauver » l'héroïne Sora Asuka... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 nov. 2010

IDOL BOMB!!

L'académie Maijima est en émoi car l'idole orthodoxe la plus populaire du moment, Kanon Nakagawa (qui est en réalité une élève de l'établissement !), revient pour la première fois en deux mois !! Keima joue à ses jeux sur le toit du bâtiment sud quand il tombe par hasard sur Kanon. Kanon panique en découvrant que Keima ne la reconnaît pas, elle, une idole nationale ! Pourquoi est-elle donc si obsédée par le fait d'attirer l'attention sur elle ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 10 nov. 2010

Suis-je banale ?

...Je vais faire de toi un fan ! Kanon chante donc sur le toit pour Keima. Keima la traite froidement pour tenter de découvrir ce qui la tourmente, mais Kanon est si blessée qu'elle entre en état de choc et son corps devient transparent ! Cela semble lié à l'âme errante en elle... mais tandis qu'Elsie cherche des informations sur Kanon, elle découvre un événement du passé de Kanon. Pendant ce temps, le concert de rêve de Kanon au Narusawa Seaside Hall approche.

ÉPISODE 7 • 17 nov. 2010

Shining Star

Kanon semblait avoir repris du moral grâce au soutien de Keima, mais elle a disparu juste avant le concert ! Le personnel est en pleine panique tandis que Keima et Elsie cherchent désespérément Kanon, mais le public en délire ne remarque pas son absence. Pendant ce temps, une Kanon transparente est assise seule dans un coin de la salle, incapable de supporter la pression. Que va-t-il advenir du concert... ? Keima arrivera-t-il à temps ?!

ÉPISODE 8 • 25 nov. 2010

Coupling With, With, With, With...

Elsie tente de cuisiner pour son frère divin, mais Keima n'est jamais satisfait. Cette fois, elle essaie de préparer un déjeuner « autopropulsé », mais elle se fait encore gronder... Elsie est démoralisée, mais après les conseils de Chihiro, elle décide de réessayer ! Alors qu'elle s'apprête à faire un fraisier, elle prépare du sucre de l'enfer et des œufs de toutes les couleurs. L'un des œufs est...

ÉPISODE 9 • 02 déc. 2010

Le mur : Dedans et en dehors

Le gâteau d'Elsie a fini par exploser ! Keima crie après Elsie parce qu'elle manque de bon sens, alors Elsie va à la bibliothèque étudier le bon sens du monde humain. La bibliothèque de l'académie Maijima abrite une vaste collection de livres. Elsie s'enthousiasme en trouvant un livre d'images tape-à-l'œil, mais elle détecte alors une âme errante chez la bibliothécaire, Shiori Shiomiya ! Shiori est une fille calme et douce. Il sera difficile de la faire parler, et encore plus de la faire s'ouvrir...