ÉPISODE 1 • 03 avr. 2011

Tout est bien qui finit bien.

Les choses n’ont pas été faciles pour le super-héros vétéran « Wild Tiger ». Peu populaire auprès des fans et sa société sponsor ayant été rachetée, il est contraint de s’associer à un jeune héros débutant qui possède les mêmes pouvoirs que lui, mais pas du tout le même tempérament.

ÉPISODE 2 • 10 avr. 2011

Un bon début fait une bonne fin.

Une statue géante sème la panique en ville, mais Tiger et Barnaby ont du mal à la maîtriser à cause de leur manque de coopération. Après avoir appris qu'un jeune NEXT est le véritable coupable, Tiger se remémore son enfance et l'homme qui l'a inspiré à devenir un super-héros.

ÉPISODE 3 • 17 avr. 2011

Il n'y a pas de plaisanterie sans vérité.

HERO TV décide de tourner un documentaire sur Barnaby, au grand dam de Tiger face aux directives du réalisateur. En visitant un bâtiment récemment construit, le duo apprend qu'une bombe a été placée dans l'un des ascenseurs. Alors que Barnaby cherche un moyen de désamorcer la bombe, dans les dernières secondes, Tiger parvient à le convaincre de combiner leurs pouvoirs pour envoyer la bombe à une hauteur sûre avant qu'elle n'explose.

ÉPISODE 4 • 24 avr. 2011

La peur est souvent plus grande que le danger.

Karina Lyle, alias Blue Rose, veut être chanteuse, mais a dû devenir une héroïne pour répondre aux exigences. Après une erreur lors d'une rencontre avec un voleur de fourgon blindé, Karina en a assez du manque de reconnaissance du métier d'héros et veut tout arrêter pour devenir chanteuse de bar. En parlant à Kotetsu, il lui révèle qu'il est un héros parce qu'il aime sauver des gens, pas simplement pour être reconnu. Plus tard, Karina ignore un appel à l'action pour un sauvetage sur une plateforme pétrolière en feu afin de se produire sur scène. Cependant, après avoir entendu les moqueries de clients ivres, Karina comprend ce que Kotetsu voulait dire et passe à l'action juste à temps pour sauver les autres héros.

ÉPISODE 5 • 01 mai 2011

À fond de train !

Barnaby commence à exprimer une partie de sa colère envers Kotetsu après que l’entreprise a dû payer pour les dégâts collatéraux qu’il a causés. Kotetsu, interprétant mal la raison de l’agacement de Barnaby, organise une fête d’anniversaire surprise pour lui avec les autres héros, mais peine à décider quel cadeau lui offrir. Cependant, leur plan de surprendre Barnaby en se faisant passer pour des voleurs tourne mal lorsqu’un vrai voleur nommé Pauly, un utilisateur de NEXT capable de transformer sa peau en diamant, s’en mêle et s’enfuit avec un diamant inestimable. Alors que Kotetsu et Barnaby ont du mal à traverser la peau de diamant de Pauly, un mode spécial « Bonne chance » ajouté à leur combinaison s’active dans leur dernière seconde d’énergie, leur permettant de la briser. Il est révélé plus tard que cette fonction est esthétique, et que c’est leur apparent travail d’équipe qui a vaincu Pauly.

ÉPISODE 6 • 08 mai 2011

Le feu est un bon serviteur mais un mauvais maître.

Les criminels que Barnaby a arrêtés lors de sa première affaire sont tués en prison par une flamme mystérieuse, et Nathan « Fire Emblem » Seymore est soupçonné du meurtre. Kotetsu est entraîné pour aider à fournir des données tandis que Nathan est suspendu de l'émission, où ils assistent au meurtre d'un autre détenu par les étranges flammes. Pendant ce temps, Barnaby enquête sur une étrange marque de l'Ouroboros que portait le meurtrier de ses parents. Se sentant coupable de ne pas avoir pu sauver quelqu'un, Kotetsu et Nathan sont attaqués par un mech armé, équipé d'un puissant lance-flammes. Bien que le coupable s'échappe, Kotetsu reconnaît le coupable comme le réparateur qui a posé la bombe de l'ascenseur, Barnaby déduisant qu'il prévoit de tuer tous ceux qui ont vu son visage sur les lieux, ce qui inclut la productrice de HERO TV, Agnes Joubert. Alors que les héros parviennent à sauver Agnese et à coincer le coupable, Barnaby repère la marque de l'Ouroboros sur son cou. Alors que les autres héros tentent de l'empêcher d'aller trop loin, le coupable prend Agnes en otage avant de mentionner qu'il n'a rien à voir avec les meurtres en prison. C'est à ce moment que le détenteur de la flamme bleue, un mystérieux utilisateur de NEXT, apparaît et tue le coupable avant de disparaître.

ÉPISODE 7 • 15 mai 2011

Le loup sait ce que pense la bête malade.

Barnaby parle à Kotetsu et Nathan du syndicat Ouroboros qui a tué ses parents, frustré d'avoir perdu une nouvelle piste. Nathan émet l'hypothèse que le mystérieux utilisateur de NEXT tue des membres du syndicat Ouroboros pour les faire taire. Barnaby ne répondant pas à ses appels, Kotetsu fait temporairement équipe avec Karina pour mettre fin à une prise d'otages. Ensuite, le PDG de la société de Kotetsu leur fait essayer, à lui et Barnaby, des caissons prototypes pour tenter de les détendre, mais Barnaby fait encore des cauchemars. Par la suite, les héros sont appelés à se rendre dans une planque d'un syndicat du crime pour une diffusion en direct, mais alors qu'ils s'apprêtent à bouger, le mystérieux NEXT attaque la planque. Tandis que les autres héros tentent sans succès d'en sauver le plus possible, Barnaby poursuit le coupable, qui se présente comme Lunatic, prêchant son propre type de justice. Bien que Lunatic s'échappe, les héros parviennent à réanimer l'un des criminels comme témoin, bien qu'il ne soit pas membre d'Ouroboros.

ÉPISODE 8 • 22 mai 2011

Il y a toujours une prochaine fois.

Alors que Lunatic continue de tuer des criminels, le public commence à remettre en question la nécessité des héros, ce qui inquiète les sponsors. Ils demandent donc aux héros d'aider la communauté afin de regagner la confiance du peuple, Kotetsu et Barnaby visitant une école aux côtés d'Ivan « Origami Cyclone » Karelin, qui doute beaucoup de sa valeur en tant que héros avec ses seuls pouvoirs de métamorphe. Lui et Barnaby entendent parler du meilleur ami d'Ivan, Edward, qui était premier de sa classe jusqu'à ce qu'un incident où il a accidentellement tiré sur un otage qu'il tentait de sauver le fasse accuser de meurtre. Cependant, Edward s'échappe de prison et attaque Ivan, lui reprochant d'avoir hésité à le soutenir pendant l'incident. Après l'avoir sauvé, Kotetsu encourage Ivan en lui disant que c'est à lui d'arrêter Edward pour l'empêcher de commettre d'autres crimes. Alors qu'Ivan va confronter Edward, Lunatic apparaît et cible Edward. Ivan s'interpose pour protéger Edward avant que Kotetsu et Barnaby n'arrivent sur les lieux. Tandis qu'ils combattent Lunatic, ils apprennent que ses cibles ne sont pas des membres d'Ouroboros, mais des meurtriers, et il s'échappe ensuite après que Kotetsu a brisé un morceau de son masque. Après qu'Edward est remis en garde à vue, Ivan est félicité pour son sauvetage et jure de sortir de l'ombre, tandis que Barnaby se demande pourquoi Kotetsu fait autant pour lui. À la fin de l'épisode, il est révélé que Lunatic est Yuri Petrov, le conservateur des Héros TV.

ÉPISODE 9 • 29 mai 2011

Qui aime bien châtie bien.

Les héros sont chargés de surveiller le bébé du maire, qui est aussi un NEXT doté de puissants pouvoirs télékinésiques et qui s'attache vite à Pao-Lin « Dragon Kid » Huang. Pao-Lin et le bébé passent la nuit chez Barnaby, où celui-ci partage enfin avec Kotetsu tout ce qu'il a découvert sur Ouroboros, l'organisation criminelle liée à la mort de ses parents. Le lendemain, le duo découvre que Pao-Lin et l'enfant ont été enlevés par trois sœurs criminelles NEXT qui exigent une rançon. Avec l'aide du bébé, Pao-Lin parvient à maîtriser les criminelles, mais voir Kotetsu tenir l'un des tasers des sœurs fait revenir à Barnaby le visage de l'homme qui a tué ses parents et il quitte les lieux en hâte.

ÉPISODE 10 • 05 juin 2011

Le calme avant la tempête.

Kotetsu est mis en congé payé et décide de rentrer voir sa fille, Kaede, achetant en chemin une étrange peluche appelée Mad Bear. Pendant ce temps, Barnaby semble avoir trouvé le criminel responsable du meurtre de ses parents, Jake Martinez. Sur le chemin du retour, Kotetsu tombe sur un attentat à la bombe sur un pont et décide de s'en occuper seul pour que Barnaby puisse enquêter sur Jake. Il découvre bientôt que les assaillants sont un groupe de mechas pilotés par des Mad Bears vivants, tandis que d'autres explosions frappent la ville. Les héros étant débordés, Barnaby décide de reporter sa visite en prison pour aider Kotetsu. C'est alors que les coupables se révèlent être Ouroboros, prenant toute l'île en otage et exigeant la libération de Jake en échange.

ÉPISODE 11 • 12 juin 2011

Les dés sont jetés.

Alors que les dirigeants discutent de la réponse à apporter aux exigences d'Ouroboros, Barnaby est frustré de perdre encore une fois sa seule piste. Tandis qu'Ouroboros commence à attaquer les piliers soutenant Stern Bild, Kotetsu et Barnaby vont voir le maire pour le convaincre de donner la priorité à la sécurité du public. Lorsqu'ils sont confrontés à Hans Chuckman d'Ouroboros, le maire accepte de libérer Jake, les héros chargeant Ivan de prendre la place de Hans. Cependant, Jake refuse de libérer les otages, choisissant plutôt de les garder dans sa main. Afin de regagner la confiance du public, le président de HeroTV, Albert Maverick, demande à Barnaby de révéler son passé au public. Pendant ce temps, Ivan arrive à la cachette de Jake, mais est découvert par Jake.

ÉPISODE 12 • 19 juin 2011

Prends garde au serpent dans l'herbe.

Barnaby tente d'affronter Jake, mais celui-ci parvient à s'échapper lorsque Kotetsu débarque, ce qui fait perdre à Barnaby sa confiance en lui. Ivan, qui avait été forcé de servir de leurre sous l'apparence de Jake, est récupéré et envoyé à l'hôpital. Jake défie les héros dans une série de combats en un contre un, promettant de se rendre s'il perd, mais de faire sauter les piliers de soutien de la ville s'il gagne. Les deux premiers héros, Keith « Sky High » Goodman et Antonio « Rock Bison » Lopez, sont facilement vaincus par la capacité de Jake à produire des barrières. Alors qu'Ivan révèle aux dirigeants que Kriem d'Ouroboros contrôle les Mad Bears qui pilotent les mechas, Kotetsu livre un combat déséquilibré contre Jake et finit gravement blessé. Agnes parvient à retarder le match suivant jusqu'au matin pour donner aux dirigeants le temps de mettre en place un signal de brouillage pour les mechas. Tandis que Barnaby se prépare pour son match, Jake annonce qu'il détruira la moitié de la ville si Barnaby perd.

ÉPISODE 13 • 26 juin 2011

La confiance est une plante à croissance lente.

Barnaby commence son combat contre Jake, mais ne parvient pas à le toucher. Kotetsu se réveille blessé à l'hôpital, mais a une révélation à propos de Jake et part retrouver Barnaby, qui est sur le point de perdre. Kotetsu dit à Barnaby qu'il a compris que Jake peut lire les mouvements des gens grâce à un second pouvoir, une super ouïe, et lui donne une grenade sonore comme contre-mesure. Barnaby utilise la grenade, qui semble d'abord inefficace ; cependant, il s'avère que c'est une grenade étourdissante, ce qui fait baisser la garde de Jake et permet à Barnaby de le vaincre. Kotetsu révèle que le second pouvoir de Jake est en fait la télépathie ; il a proposé un faux plan à Barnaby afin de tromper Jake. Kriem menace de faire exploser la ville à l'aide des mechas, mais ceux-ci ont été mis hors service par Blue Rose, Fire Emblem et Dragon Kid entre-temps. Jake tente de s'échapper, mais lorsqu'il tire sur Kotetsu, il touche l'hélicoptère de Kriem à la place, le faisant s'écraser sur lui. À la fin de l'épisode, Barnaby s'adresse à Kotetsu par son nom, signe qu'il lui fait désormais confiance comme partenaire.

ÉPISODE 14 • 03 juil. 2011

L'amour est aveugle.

Dix mois après l'incident Ouroboros, Kotetsu et Barnaby forment une équipe de super-héros populaire et accomplie. Barnaby a remporté le titre de MVP de la saison précédente, tandis que Rock Bison est tombé à la dernière place du classement. En raison de la popularité croissante de Hero TV, une seconde ligue de super-héros a été introduite pour s'occuper des crimes mineurs. Pendant les répétitions d'un concert commun avec le duo, Karina réalise qu'elle éprouve des sentiments pour Kotetsu. Au concert, un voleur NEXT s'infiltre dans les coulisses, dans la loge de Karina, et vole son sac. Après avoir compris que le voleur possède le pouvoir d'invisibilité tant qu'il retient son souffle, Kotetsu se lance à sa poursuite et découvre que ses capacités ont gagné en puissance, mais s'épuisent plus tôt que d'habitude. Ces nouvelles contraintes temporelles font que Kotetsu manque d'énergie trop tôt et le criminel finit par être attrapé par Antonio, ce qui donne à ce dernier un coup de pouce bien nécessaire à sa carrière.

ÉPISODE 15 • 10 juil. 2011

Le ciel est la limite...

Après avoir été dépassé par Barnaby au classement, Keith commence à se sentir dépassé. En traversant le parc, il tombe sur une étrange fille nommée Cis. Lorsque Karina, Nathan et Pao-Lin apprennent qu'il serait amoureux d'elle, ils commencent à lui donner des conseils qui tombent à plat. Pendant ce temps, l'ancien patron de Kotetsu, Ben Jackson (désormais chauffeur de taxi), s'inquiète en entendant parler des pouvoirs croissants de Kotetsu. Après que Cis a été récupérée par un étrange homme, elle devient incontrôlable en voyant un panneau publicitaire de Kotetsu et Barnaby, ce qui entraîne les deux dans le combat. Cis se révèle être un androïde construit par l'homme, Rotwang, qui travaillait pour les parents de Barnaby. Alors que les pouvoirs de Kotetsu s'épuisent à nouveau prématurément, Keith, qui a été d'une manière ou d'une autre encouragé par Cis, apparaît et parvient à détruire l'androïde, sans se rendre compte de qui il s'agissait. Par la suite, Kotetsu est convoqué par Ben, qui lui dit que son pouvoir pourrait bientôt disparaître.

ÉPISODE 16 • 17 juil. 2011

La vérité sort de la bouche des puits.

Après une nouvelle rencontre avec Lunatic, Barnaby dépasse le record de points de Legend tandis que Kotetsu remarque que la limite de temps de son pouvoir continue de diminuer. Barnaby raconte à Kotetsu comment Albert s'est occupé de lui après la mort de ses parents. Pendant ce temps, Lunatic se remémore comment il a tué son père, Legend, alors qu'il battait sa mère, qui pourtant le hait et le craint encore pour cela. En reparlant avec Ben, Kotetsu apprend que Legend est devenu alcoolique après avoir manifesté les mêmes symptômes de dégradation de pouvoir que lui, ce qui a conduit Hero TV à mettre en scène ses arrestations pour préserver son image. Par la suite, Kotetsu croise un criminel connu sous le nom de The Lady Killer, mais est facilement battu lorsque ses pouvoirs s'épuisent, laissant le coupable à la merci de Lunatic.