ÉPISODE 1 • 03 avr. 2008

La fille qui tombait du ciel

Rito est un garçon timide qui essaie simplement de traverser la vie et de trouver le courage d'avouer son amour à celle qui fait battre son cœur depuis longtemps. Bien sûr, l'univers semble s'acharner contre lui, allant jusqu'à faire tomber une princesse extraterrestre fugitive et nue nommée Lala littéralement dans ses bras et dans sa baignoire. Comme si les choses ne pouvaient pas devenir plus étranges, dans la mousse et la confusion, Rito se retrouve désormais fiancé à la fille tombée du ciel. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 10 avr. 2008

Une fiançailles rompues !?

Les choses vont de mal en pis pour Rito. D'abord, une bande d'extraterrestres débarque, puis il découvre qu'il est fiancé à une princesse galactique, et maintenant la fille qu'il aime vraiment est en colère contre lui ? Comment cela pourrait-il être pire ? Oh, eh bien, que le père de Lala fasse exploser la Terre serait assez grave. Rito n'a que trois jours pour arranger les choses et éviter la colère du roi Deviluke à cause d'une fiançailles rompues ?

ÉPISODE 3 • 17 avr. 2008

Triangle amoureux

Lala et toute cette histoire de mariage rendent Rito fou ! Au moins, il peut profiter de quelques heures de tranquillité seul à l'école. Quoi ?!?! Lala est la nouvelle élève transférée ?! Même si Rito la supplie de rester discrète, ses pitreries la rendent plutôt populaire. Pire encore, Haruna vient de dire qu'elle pense que Rito et Lala forment un beau couple ! Pour tenter de remonter le moral de Rito et en apprendre plus à Lala sur la culture terrestre, Mikan décide qu'ils devraient faire un tour de la ville. Une catastrophe est évitée de justesse après un problème de garde-robe littéral et les inventions de Lala à l'aquarium. Oh, et Haruna finit par se joindre à leur sortie, ce qui pourrait bien être le début d'un triangle amoureux. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 24 avr. 2008

Un tablier d'amour venu de l'espace

Mikan aide Lala à se sentir chez elle avec de délicieux repas faits maison. Son oncle Zastin, en revanche, ne donne pas à Rito une idée favorable de son avenir en tant que roi de Deviluke, entre les guerres intergalactiques et tout le reste. Rito cherche désespérément un moyen d'éviter d'épouser Lala sans attirer la colère de son père et être tenu responsable de la destruction de la Terre. Inspirée par les plats chauds de Mikan, Lala essaie de cuisiner pour la famille, mais comme c'est sa première fois, le résultat est médiocre. Rito voit sa chance et déclare qu'il n'épousera pas Lala à moins qu'elle ne sache bien cuisiner pour lui. Bien sûr, il a tort de croire qu'il s'en sortira sans conséquences, surtout quand Lala revient d'une expédition de courses à travers la galaxie, bien décidée à enfiler un tablier d'amour venu de l'espace. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 01 mai 2008

Le défi de la reine

Saki Tenhouin est la reine du lycée Sainan. Elle est la plus riche, la plus populaire, la plus belle, la plus vaniteuse... vous voyez le tableau. Elle est aussi la plus jalouse de Lala lorsqu'elle découvre que sa popularité monte parmi les autres élèves (en partie à cause de son sex-appeal). Mais Mademoiselle Saki ne se laissera pas surpasser ! Elle défie Lala au concours de Miss Sainan. Cependant, ce n'est pas une bonne idée d'envoyer un défi à une princesse extraterrestre avec une flèche plantée dedans. C'est une idée encore pire d'essayer d'enlever son fiancé pour s'assurer qu'elle se présente. Refusant d'être ridiculisée, Saki découvrira le secret de Lala et tentera de la détruire dans le défi de la reine. Si elle peut sortir de la capsule de sauvetage, c'est-à-dire... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 08 mai 2008

L'assassin extraterrestre

Lala semble vraiment pousser Rito à bout à l'école. Tout ce qu'elle veut, c'est en apprendre un peu plus sur lui, mais elle a peut-être mal compris en cours de sciences lors de la dissection de grenouilles. Rito ignore qu'il est aussi étudié par un autre extraterrestre, un rival pour l'affection de Lala. Pour faire reculer Rito, ce soi-disant assassin a pris Haruna en otage ! Ce nouveau venu comprendra-t-il enfin que Lala n'est pas intéressée par lui ? Rito pourra-t-il sauver Haruna et lui-même de cet intimidant assassin extraterrestre ? Source: crunchyroll

ÉPISODE 7 • 15 mai 2008

Tous les hommes devraient être comme ça

Un nouveau rival arrive au lycée privé Sainan : Ren, un ami d'enfance de Lala. Apparemment, Ren tenait Lala en si haute estime qu'il a accepté d'être son cobaye pour ses expériences, était fier des souvenirs où elle le faisait pleurer, et n'est pas le moins du monde contrarié qu'elle ne se souvienne pas immédiatement de lui. Ce qui le contrarie, c'est qu'elle ne le considère toujours pas comme viril. Quand ils étaient jeunes, Lala a dit qu'elle l'épouserait s'il devenait viril, mais il a encore du chemin à faire. Sans se décourager facilement, Ren se tourne d'abord vers Rito pour des conseils, puis vers les lycéennes. Pour prouver sa force et son charme masculins, Ren entame un régime d'entraînement rigoureux, incluant combattre un chef de gang et Big Foot avant d'affronter enfin un marathon de 120 km. Ren est si proche de devenir le modèle de ce que tous les hommes devraient être quand- ... euh, gesundheit ??? Source: crunchyroll

ÉPISODE 8 • 22 mai 2008

Le préfet à l'intégrité irréprochable

Yui Kotegawa, l'une des déléguées de l'école, ne jure que par les règles, la discipline et la bonne moralité. Elle estime que les choses sont allées trop loin et ne tolérera plus aucun comportement obscène. Yui convainc le proviseur de la laisser établir des règles de conduite morale à l'école et crée une brigade de surveillance. Rito fait l'objet d'une attention particulière de la part de Yui, qui le soupçonne d'être à l'origine de la corruption des bonnes valeurs. En guise de punition, il est interdit à Rito de parler à la moindre fille pendant deux semaines ! Avec Lala et Ren qui sèment la pagaille, il semble presque impossible pour Rito de rester dans le droit chemin. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 29 mai 2008

D'une étoile brillante, avec amour

Un autre prétendant fait irruption dans le tableau, cette fois de manière très littérale, puisqu'il porte une armure-fusée. Il a décidé d'aller droit au but et ne cesse d'essayer d'enlever Lala. Lala parvient à esquiver ses attaques, mais finit par s'agacer et riposte. Blessé et son armure endommagée, il erre, cherchant conseil auprès de tout le monde, même Ren. Il élabore un nouveau plan pour s'emparer de Lala et tente de la droguer.