ÉPISODE 1 • 10 avr. 2021

Renaissance

Hanagaki Takemichi est un employé à temps partiel sans valeur qui broie du noir. Un jour, il apprend que sa petite amie du collège, Tachibana Hinata, a été tuée, victime du conflit entre le Tokyo Manji Gang. Takemichi est choqué par cette nouvelle soudaine mais poursuit sa vie quotidienne lorsqu'il est soudainement poussé du quai de la gare sur les voies ferrées. Il se prépare à mourir en voyant le train arriver droit sur lui, mais la seconde suivante, il revit sa vie d'il y a 12 ans. Source: crunchyroll

ÉPISODE 2 • 17 avr. 2021

Résister

Takemichi revient dans le présent après avoir serré la main de Naoto et retrouve ce dernier, désormais officier de police. Naoto demande à Takemichi de retourner dans le passé et d'empêcher les deux chefs du Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro et Kisaki Tetta, de se rencontrer afin de pouvoir sauver Hinata. Mais ce qui attendait Takemichi lorsqu'il est retourné 12 ans en arrière, c'étaient des journées passées en esclave de Kiyomasa, un membre du Tokyo Manji Gang. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 24 avr. 2021

Résolution

Pour protéger son ami Yamamoto Takuya, un peu fragile, Takemichi défie Kiyomasa en combat. Malgré les coups, Takemichi ne recule pas, ce qui commence à paniquer Kiyomasa. C'est alors que le commandant et le vice-commandant du Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro, alias Mikey, et Ryuguji Ken, alias Draken, font leur apparition. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 01 mai 2021

Retour

Takemichi a droit à des moments heureux avec Hinata à l'époque du collège, mais il est soudainement renvoyé dans le présent. Après avoir vu comment était Mikey, il dit à Naoto qu'il ne peut pas imaginer que ce soit Mikey qui ait transformé le Tokyo Manji Gang en l'organisation maléfique qu'elle est aujourd'hui. Il veut parler à Mikey dans le présent, mais même Naoto ne sait pas où il se trouve. Alors qu'ils tentent de trouver un lien pour les mener à Mikey, ils découvrent qu'Akkun faisait désormais partie de l'élite du Tokyo Manji Gang... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 08 mai 2021

Rebond

Naoto découvre que 12 ans plus tôt, le Tokyo Manji Gang s'était scindé en deux factions : celle de Mikey et celle de Draken, et qu'à la suite de l'un de leurs différends, Draken finit par mourir. Malgré ce que lui révèle Naoto, Takemichi refuse de croire que Mikey et Draken puissent un jour s'affronter et retourne dans le passé pour découvrir ce qui a provoqué le conflit et sauver Draken. Takemichi repart donc en arrière dans le temps, plus déterminé que jamais, mais lorsqu'il rouvre les yeux, il découvre une fille qu'il ne connaît pas, vêtue uniquement de ses sous-vêtements, penchée au-dessus de lui. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 15 mai 2021

Regret

Parce que l'ami de Pah-chin a été brutalement attaqué par Moebius, le Tokyo Manji Gang décide d'affronter Moebius. Selon Naoto, Draken ne meurt pas à cause du conflit avec Moebius, mais plutôt d'un conflit interne au Tokyo Manji Gang. Takemichi retourne dans le présent pour parler à Osanai, le chef de Moebius, afin de découvrir ce qui s'est réellement passé ce jour-là. Source: crunchyroll

ÉPISODE 7 • 22 mai 2021

Ravivement

Takemichi retourne dans le passé et tente d'empêcher le conflit à venir entre le Tokyo Manji Gang et Moebius, mais Mikey et Pah-chin refusent de changer d'avis. Pendant ce temps, Osanai débarque avec des membres de Moebius pour lancer une attaque surprise. Pah-chin défie Osanai en un contre un, mais Osanai a deux ans de plus que lui et le roue de coups. Malgré cela, Mikey n'intervient pas et se contente de regarder la scène... Source: crunchyroll

ÉPISODE 8 • 29 mai 2021

Rechange

Après l'attaque lancée par le chef de Moebius, Mikey et Draken se retrouvent en conflit, puis vont rendre visite à Takemichi, qui a été blessé. Takemichi est furieux lorsque tous les deux finissent par se battre et détruire un tas de ses précieux objets. Akkun et les autres tentent de l'arrêter, mais Takemichi finit en larmes, disant à quel point Toman compte pour lui. Ses paroles touchent Mikey et Draken et il semble que la mission ait été un succès grâce à leur réconciliation, mais... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 05 juin 2021

Révolte

Après avoir reçu des informations de Naoto, Takemichi se rend au parking où Draken est censé mourir. Il y trouve Draken affrontant seul les Moebius. Takemichi et Mitsuya tentent d'aider Draken, mais ils sont submergés par le nombre de membres des Moebius. C'est alors que la personne à l'origine de la « chasse à Draken » se montre.

ÉPISODE 10 • 12 juin 2021

Renaissance

Alors que la bataille entre le Toman et le Moebius, mené par son chef actuel, Hanma Shuji, fait rage, Draken finit par être poignardé par Kiyomasa. Mikey tente de rejoindre Draken, grièvement blessé, mais Hanma ne cesse de lui barrer la route. Mikey demande alors à Takemichi de s'occuper de lui à sa place. Pendant qu'ils attendent une ambulance, Kiyomasa et ses voyous leur barrent la route. Afin de protéger Draken, Takemichi défie Kiyomasa en un contre un pour régler les choses avec lui une bonne fois pour toutes. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 19 juin 2021

Respect

Takemichi parvient à battre Kiyomasa en un contre un grâce à sa ténacité, et avec l'aide d'Akkun et des autres, ils réussissent à protéger Draken jusqu'à ce qu'ils puissent le mettre dans l'ambulance. Cependant, Draken est toujours inconscient. Pendant ce temps, le combat entre le Toman et le Moebius a pris fin. Alors qu'il part, Hanma prévient Mikey de la création du Valhalla et du fait qu'il est le vice-commandant de ce nouveau gang. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 26 juin 2021

Vengeance

Après avoir sauvé la vie de Draken, Takemichi retourne dans le futur et découvre qu'Akkun a réalisé son rêve de devenir coiffeur et que l'accident causé par le Toman qui avait tué Hina n'a jamais eu lieu. Après avoir retrouvé Naoto, il apprend qu'Hina est vivante, et ils partent la voir. Juste avant qu'ils ne soient censés la voir, Takemichi commence à avoir des doutes car il est embarrassé par le fait qu'il n'a pas changé du tout et déclare soudain qu'il ne veut pas la voir. Source: crunchyroll

ÉPISODE 13 • 02 juil. 2021

Bric et broc

Après les funérailles de Hinata, Takemichi annonce à Naoto, en deuil, ce qu'il compte faire ensuite. Pourquoi le même futur s'est-il produit alors que Draken est resté aux côtés de Mikey ? Takemichi décide d'aller voir Draken pour lui demander directement, mais ils découvrent que dans ce monde, il ne fait plus partie du Toman et qu'il attend son exécution. Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 10 juil. 2021

Rupture

Le Tokyo Manji Gang a accueilli un nouveau capitaine pour sa Troisième Division, et il s'agissait de l'ancien membre de Moebius, Kisaki. Certains membres émettent des doutes, mais Mikey explique qu'ils ont besoin de la force de Kisaki pour affronter leur nouvelle menace, Valhalla. Mais Takemichi savait que Kisaki était la raison pour laquelle le Toman était peu à peu devenu mauvais et qu'Hina et Akkun avaient perdu la vie, alors il ne peut tout simplement pas se retenir, et...

ÉPISODE 15 • 17 juil. 2021

On n'a rien sans rien

Mikey demande à Takemichi de ramener l'ancien capitaine de la Première Division, Baji Keisuke, de Valhalla. Mikey accepte de faire quitter Kisaki du Toman si Takemichi réussit cette mission, mais il le menace aussi de le tuer s'il échoue. Alors que Takemichi reçoit un cours sur Valhalla de la part de Yamagishi, qui s'y connaît en délinquants, le numéro 3 de Valhalla, Hanemiya Kazutora, apparaît devant eux. Source : crunchyroll

ÉPISODE 16 • 24 juil. 2021

Il était une fois

Il y a 2 ans, Mikey, Draken, Baji, Mitsuya, Pah-chin et Kazutora ont fait confectionner leurs uniformes de gang et se sont tous rendus à Kanagawa sur leurs motos. Pendant ce temps, leur commandant Mikey chevauchait son cyclomoteur, Street Hawk. Ils se retrouvent encerclés par un gang de motards local ; Mikey ne montre aucune peur et dit aux membres plus âgés du gang qu'il les tuera s'ils touchent à son Street Hawk. Source : crunchyroll