TRILLION GAME

ÉPISODE 1 • 03 oct. 2024

L'homme le plus égoïste du monde

Gaku possède des compétences informatiques exceptionnelles mais est socialement maladroit. Le seul talent de Haru est de parler. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Haru veut utiliser les capacités de Gaku pour réaliser son rêve d'enfance : gagner mille milliards de dollars. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 03 oct. 2024

Start Up

Après que Haru a dilapidé tout leur capital de départ dans une chaise de bureau hors de prix, les deux jeunes entrepreneurs partent en quête d’un investisseur généreux. Un seul problème : ils n’ont rien accompli et n’ont aucune idée pour leur modèle économique. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 3 • 10 oct. 2024

Tu vas gagner, n'est-ce pas ?

Kirika propose d’investir dans Haru et Gaku pour obtenir 51 % des parts, ce qui lui donnerait le contrôle de leur entreprise. Haru se sert de son offre comme d’une arme et participe à un tournoi de hacking afin d’attirer d’autres investisseurs. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 17 oct. 2024

Un méchant

La phase préliminaire du Championnat de Sécurité touche à sa fin. Haru et Gaku parviendront-ils à décrocher une place parmi les 12 meilleures équipes et à atteindre la finale ?

ÉPISODE 5 • 24 oct. 2024

Le regard de la demoiselle

Haru et Gaku s'affrontent en tant que seule deuxième équipe lors de la finale du Championnat de Sécurité. Mais dès le début, Haru démontre qu'il peut contribuer à la victoire du duo même sans compétences en informatique. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 6 • 31 oct. 2024

Je te veux jusqu'à la lune

Gaku et Haru remportent le Championnat de Sécurité, mais ils sont disqualifiés après une plainte concernant leur attaque physique contre les autres concurrents. Cependant, l'investisseur Kedoin Kazuki est attiré par leurs capacités et les contacte. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 07 nov. 2024

Trillion Game, Inc.

Le nom de l’entreprise étant trouvé, Haru et Gaku passent au recrutement. Mais lequel des cinq candidats serait le plus apte au poste, alors que le « poste » n’a pas encore été défini ?

ÉPISODE 8 • 14 nov. 2024

Fleurs et splendeur

Le trio tente de lancer une boutique en ligne où les clients reçoivent les conseils d'une IA apparente qui se présente sous la forme d'un avatar VTuber. Ils découvrent bientôt quel marché ils peuvent investir.

ÉPISODE 9 • 21 nov. 2024

La voie florale du Kabuki

Haru et Gaku commencent à travailler comme hôtes à Kabukicho, à Shinjuku, pour mieux comprendre leur marché cible. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 28 nov. 2024

Œuf doré

La boutique spécialisée en IA de Haru et Gaku attire l'attention de Dragon Bank, qui utilise son empire médiatique pour les faire couler. Pas du genre à se laisser battre, Haru commence immédiatement à préparer une contre-attaque. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 11 • 05 déc. 2024

L'homme illusoire

Trillion Game, Inc. invite les investisseurs à une séance d'information privée pour leur nouveau projet de jeu social, avec l'apparition d'un invité surprenant. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 12 • 12 déc. 2024

Deux méchants

Haru et Kedoin se rendent chez God Promotion, l'ancien employeur de Kedoin, pour conclure un accord. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 13 • 19 déc. 2024

La bataille décisive !!

Trillion Game, Inc. prend le contrôle de l'assemblée des actionnaires de God Promotion, et Gaku découvre la vérité choquante sur les plans de Haru concernant Sakura et son équipe de game designers.

ÉPISODE 14 • 09 janv. 2025

Haru vs Gaku

Rinrin est furieuse lorsqu’elle apprend que le projet de développement du jeu n’était qu’un pion, mais Gaku l’empêche d’aller parler à Haru. S’il doit affronter Haru, alors il préfère le faire à sa manière. Il révèle la situation à l’équipe de Sakura, et ensemble, ils prévoient de créer un jeu qui dépasse ce que Haru avait planifié pour eux. Cela dit, c’est une tâche difficile pour une équipe qui n’a jamais produit de jeu à succès.

ÉPISODE 15 • 16 janv. 2025

Avec toi

Gaku part en rendez-vous avec Kirihime dans un parc d'attractions. Bien qu'elle semble s'amuser comme une fille ordinaire, Gaku soupçonne que leur « rendez-vous » serve de couverture pour discuter affaires. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 16 • 23 janv. 2025

J'aime l'argent

Gaku et Rinrin rencontrent Hebijima, le créateur du jeu à succès Dragon Musume de Dragon Bank, pour lui proposer un emploi chez Trillion Game, Inc. Les négociations achoppent immédiatement lorsqu'il est question de rémunération. Source : Crunchyroll