ÉPISODE 1 • 06 avr. 2017

Printemps et Ashura

Kotaro et Akane se croisent alors qu'ils dînent chacun en famille. Leurs parents font tout pour rendre la situation aussi gênante que possible. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 avr. 2017

Une poignée de sable

C'est le dernier festival sportif du collège. Kotaro est inscrit à la course de relais. Il se lie d'amitié avec une amie d'Akane qui panse sa main écorchée. Source: crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 avr. 2017

Hurlement à la Lune

À l'approche du voyage scolaire, les élèves de troisième ne parlent que de rendez-vous. Pendant ce temps, Kotaro est absorbé par son écriture, et Akane travaille sur ses performances en course.

ÉPISODE 4 • 27 avr. 2017

Averse

Les choses deviennent gênantes entre Kotaro et Akane après qu'il lui a demandé de sortir avec lui. Il tente de trouver un moment seul avec elle lors du voyage scolaire, mais faire passer son téléphone portable sans se faire repérer par les professeurs s'avère être un vrai défi. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 04 mai 2017

Le pauvre cœur des hommes

Akane et Kotaro veulent passer plus de temps ensemble à l'école, mais ils n'arrivent jamais à trouver le moment ou l'endroit. Chinatsu, quant à elle, semble n'avoir aucun mal à trouver des façons de traîner avec lui.

ÉPISODE 6 • 11 mai 2017

Cours, Melos !

La grande compétition d'athlétisme d'Akane approche, mais elle est troublée par la confession de Chise, qui lui a avoué avoir un faible pour Kotaro.

ÉPISODE 7 • 25 mai 2017

Aimer quelqu’un, c’est s’en emparer totalement

Chinatsu invite Akane, Kotaro et Hira au parc d'attractions Tokyo Dome City. Elle tente le tout pour le tout. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 01 juin 2017

Vita sexualis

La rumeur court que Kotaro et Akane sont en couple.

ÉPISODE 9 • 08 juin 2017

Le Vent se lève

Malgré les changements stressants liés au passage du collège au lycée, Kotaro et Akane peuvent compter l’un sur l’autre -- pour l’instant. Source: crunchyroll

ÉPISODE 10 • 15 juin 2017

Soleil couchant

Avec la nouvelle qu'Akane déménage à Yokohama, Kotaro doit prendre des décisions difficiles.

ÉPISODE 11 • 22 juin 2017

L`appel à l`étude

Kotaro est déterminé à intégrer le lycée Komei, où Akane s'apprête à entrer. Mais avec ses notes et l'opposition de ses parents, il devra livrer un combat difficile.

ÉPISODE 12 • 29 juin 2017

Et puis

L'école est bientôt finie. Les rivaux d'Akane et de Kotaro affichent clairement leurs intentions. Akane déménage à Yokohama, et Kotaro reste à Saitama. Kotaro n'a plus que son écriture à laquelle se consacrer, mais...