ÉPISODE 1 • 06 avr. 2025

Je suis là

Nichée dans une campagne paisible se trouve l'Académie Kasamatsu Tracen. Jo Kitahara, un entraîneur, ne peut s'empêcher de déplorer l'état des courses régionales face à la scène nationale couverte de stars. Mais un jour, alors qu'il observe passivement la nouvelle promotion de coureuses s'entraîner, il repère une Umamusume aux cheveux cendrés. Après avoir vu sa forme de course stupéfiante, Jo Kitahara est convaincu : il a enfin trouvé une star.

ÉPISODE 2 • 13 avr. 2025

Laisse-moi courir

Oguri Cap et Belno Light sont officiellement repérées par Jo Kitahara. Comme une coureuse doit appartenir à une équipe pour courir, Oguri Cap accepte et commence l'entraînement pour sa course de début. Le jour venu, elle découvre que l'élève considérée comme la vedette de sa génération—Fujimasa March—l'attend...

ÉPISODE 3 • 20 avr. 2025

Vue du sommet

Jusqu'à présent, Oguri Cap courait simplement parce qu'elle en était capable, mais après sa course enflammée contre Fujimasa March, son cœur déborde d'une émotion nouvelle et amère. Tandis qu'Oguri Cap et son équipe veillent à ce qu'elle soit bien préparée pour sa prochaine course, une autre adversaire se présente : Norn Ace. Agacée par Oguri Cap, les amies de Norn Ace lui proposent une certaine « stratégie »...

ÉPISODE 4 • 27 avr. 2025

La couronne junior

Le jour de la Junior Crown est arrivé, et Oguri Cap et Fujimasa March honorent la promesse qu'elles ont faite au mont Kinka d'y participer. Alors qu'Oguri Cap n'avait pas de réponse quand Fujimasa March lui avait demandé son objectif à l'époque, ses aspirations prendront sûrement forme durant cette course avec sa rivale.

ÉPISODE 5 • 04 mai 2025

Ce qui est le mieux pour elle

Oguri Cap et le reste de son équipe se rendent à l'hippodrome de Chukyo pour la Chukyo Hai, mais Kitahara ne parvient pas à chasser de son esprit les paroles inquiétantes de Musaka. Les sourcils froncés, il se dirige vers les tribunes, pour découvrir que Symboli Rudolf et Maruzensky sont venus observer la course.

ÉPISODE 6 • 11 mai 2025

La bête

Après que Symboli Rudolf a proposé à sa stagiaire une place dans la Twinkle Series, Kitahara s'approche d'une Oguri Cap réticente avec un pari : si elle remporte le Gold Junior, elle sera transférée chez les nationaux ; sinon, ils viseront le Tokai Derby. Alors qu'elle s'apprête à courir, Oguri Cap reste partagée. Elle veut tout donner dans son combat tant attendu contre March, mais...

ÉPISODE 7 • 18 mai 2025

L'académie Tracen

Musaka fait visiter le vaste campus de l'Académie Tracen aux deux nouvelles élèves, Oguri Cap et Belno Light. Ensuite, Oguri Cap se retrouve face à ses nouvelles camarades de classe—et rivales potentielles. Quand le cours commence, la professeure explique l'objectif de nombre de ses contemporaines, la Triple Couronne Classique G1. Il y a juste un problème...

ÉPISODE 8 • 25 mai 2025

L'étoffe des champions

Le transfert d'Oguri Cap depuis Kasamatsu a malheureusement coïncidé avec la date limite d'inscription aux courses classiques. Désireuse de montrer à Symboli Rudolf qu'elle a ce qu'il faut pour s'attaquer à ces courses, elle vise le Pegasus Stakes G3. Mais une concurrente avec quatre victoires consécutives se dresse sur son chemin...

ÉPISODE 9 • 01 juin 2025

Le Derby japonais

Symboli Rudolf constate de ses propres yeux la puissance d'Oguri Cap—la coureuse inconnue venue de la campagne surclasse même les fortes concurrentes nationales. En elle, Symboli Rudolf voit une étoile capable d'enflammer la Twinkle Series. Mais doit-elle user de son autorité pour plaider en faveur d'un miracle au Japan Derby, ou rester fidèle aux règles ?

ÉPISODE 10 • 08 juin 2025

Le sommet

Finalement, Oguri Cap ne peut pas participer au Derby japonais, elle doit donc se trouver un nouvel objectif de course. Espérant inspirer Oguri Cap, Musaka l'emmène avec Belno Light voir le Takarazuka Kinen, une course de Grand Prix dont les partants sont désignés par un vote des fans. Là-bas, Oguri Cap assiste à la course de celle qui domine actuellement la Twinkle Series.

ÉPISODE 11 • 15 juin 2025

L'étoile de Kasamatsu

Musaka déclare que si Oguri Cap veut affronter Tamamo Cross au Tenno Sho d'automne, elle doit remporter le Mainichi Okan. Une tâche plus facile à dire qu'à faire, car la série de victoires d'Oguri Cap fait que tous ses rivaux ont les yeux rivés sur elle. Le Mainichi Okan de cette année s'annonce comme une course à dix contre une...

ÉPISODE 12 • 22 juin 2025

Le Tenno Sho d'automne

Voici enfin le jour du Tenno Sho d'automne, et avec lui, le premier affrontement entre les deux Umamusume aux cheveux cendrés, Tamamo Cross et Oguri Cap. Espérant surpasser la meilleure coureuse et devenir la meilleure du Japon, Oguri Cap monte sur la piste. Bien que Tamamo Cross nourrisse un rêve similaire, une personne spéciale occupe son cœur lorsqu'elle entre sur le parcours.

ÉPISODE 13 • 29 juin 2025

Le meilleur du Japon

La foule est en suspens alors que les concurrents entament la dernière ligne droite du Tenno Sho d’automne. À 400 mètres de l’arrivée, chaque coureur rassemble ses dernières forces. Avec Oguri Cap juste derrière elle, Tamamo Cross commence à sentir la pression. Alors que l’épuisement la gagne, son passé défile devant ses yeux. Ses proches dans le cœur, Tamamo Cross dépasse ses limites et entre dans une zone hors de portée de ses rivales...