Wake Up, Girl ZOO!

ÉPISODE 1 • 22 oct. 2014

Wake Up, Girls! ZOO

« Wake Up, Girls ZOO » est un petit zoo en périphérie de Sendai. À cause de la gestion négligée du conservateur Tange et de l’avancée du parc à thème national « I-1 Park », le zoo risque de disparaître. Le conservateur Tange décide de passer à l’étape suivante en formant une unité animale. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 22 oct. 2014

Aquarium Go!

Nanami et ses amies échangent des idées pour relancer « Wake Up, Girls ZOO ». Les filles élaborent un plan pour créer un aquarium, un lieu de rendez-vous populaire et typique, afin de rapporter de l'argent. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 05 nov. 2014

Scary Story Go!

Les filles se rassemblent dans une seule pièce à cause de fuites et de coupures de courant au zoo. D'abord, les filles apprécient cette ambiance de soirée pyjama, mais Minami et les autres ne reviennent pas après être allées aux toilettes. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 05 nov. 2014

Game Go!

« Un aigle qui ne peut pas voler a-t-il une quelconque utilité ? » J'ai rencontré une jeune fille nommée Miyu au zoo au crépuscule. Du 22 octobre 2014 au 25 février 2015, j'échangerai d'innombrables mots avec Miyu et apprendrai à la connaître. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 12 nov. 2014

Figures Go!

Merci pour votre appel. Zoonet Shimada à l'appareil. Vous appelez pour passer une commande ? Merci ! Vous souhaitez le produit présenté lors de l'émission précédente ? Très bien. Veuillez patienter un instant, le temps de confirmer votre commande. Excusez-moi. (Musique d'attente) Merci d'avoir patienté. Vous souhaitez acheter la « figurine Ours polaire avec un requin dans la gueule » présentée sur Zoonet TV pour 7 980 yens ? Entendu, merci.

ÉPISODE 6 • 17 déc. 2014

Distributing Fliers Go!

En distribuant des flyers, je me demande parfois si je suis invisible aux yeux de tous. Un jour, j'ai été choqué et émerveillé par le spectacle qui s'est déroulé devant moi. Depuis, j'ai commencé à penser que je peux tout faire si je m'y mets ! C'est vrai ! Je ne suis pas qu'un animal de ferme ! Mettons-nous au travail !

ÉPISODE 7 • 14 janv. 2015

Single Grand Attraction Go!

Si le zoo manque de fonds, pourquoi ne pas attirer les visiteurs avec une seule grande attraction ?" Sur la suggestion de Nanami, les animaux travaillent à créer une seule grande attraction, mais peut-être auraient-ils dû opter pour un épisode en maillot de bain. Quel avenir attend Wake Up, Girls ZOO ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 28 janv. 2015

Absolute Champion vs the True Leader

Pour sauver le zoo, les membres de WUG ZOO ont formé WUG, une nouvelle organisation de catch professionnel.

ÉPISODE 9 • 11 févr. 2015

WUG Zoo Ranger Show

Soudain, une bande de justiciers héroïques connus sous le nom des WUG Zoo Rangers fait son apparition !

ÉPISODE 10 • 25 févr. 2015

Final Episode Go!

Les membres du WUG ZOO décident de participer au Festival des Animaux ! Tout le monde parviendra-t-il à tenir jusqu'au bout ?