ÉPISODE 1 • 10 oct. 2017

Nous sommes les Wake Up, Girls!

Après avoir battu le I-1 club au Festival des Idols 2015, WUG pensait être enfin devenues des idols au sommet... mais rien n'est si simple. Le groupe peine toujours à se faire un nom, et pour couronner le tout, l'économie des idols est en récession. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 17 oct. 2017

Ici, c`est chez nous

Sur les instructions de Tange, les membres de WUG commencent à vivre ensemble dans un dortoir. De plus, lorsqu'elles entendent parler de son projet d'organiser une tournée nationale, les filles sont choquées mais aussi excitées. Afin d'accroître la popularité du groupe, Tange commence agressivement à attribuer du travail individuel aux membres de WUG. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 24 oct. 2017

Ma queue de cheval, c`est ma vie

Les filles font de leur mieux dans les différents projets individuels que Tange leur a trouvés, mais aucun ne semble bien se passer. Quand Tange l'apprend, elle leur donne un conseil déroutant. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 31 oct. 2017

Si c`est bon, c`est miaou bon !

Alors que les autres membres de WUG travaillent dur sur leurs propres projets, Mayu reçoit enfin une offre pour un drama. En plus, elle y donnera la réplique à Iwasaki Shiho, ce qui ne manquera pas d'attirer l'attention. Quand Ayumi et ses amies viennent à Tokyo après avoir vu une annonce pour des figurants, elles peuvent enfin rencontrer leurs idoles Mayu et Shiho... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 07 nov. 2017

Faire le même rêve

À l'approche du pic de tournage du drama, l'écart entre Mayu et Shiho se réduit peu à peu. Green Leaves organise une excursion en bus à Sendai comme événement d'échange avec le fan club. Pendant ce temps, Shiraki annonce ses projets pour le nouveau club I-1 à leur salle d'entraînement, semant le trouble parmi les membres. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 14 nov. 2017

WUG toute seule, WUG à sept !

C’est le jour de l’excursion en bus du fan club des WUG. Minami étant retenue au travail, les six autres membres font de leur mieux pour divertir leurs fans. Pendant l’excursion, Ayumi se retrouve accidentellement dans un costume d’animal WUG et se fait emmener aux sources chaudes par Mayu, perplexe... Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 28 nov. 2017

Sourire, même dans les coups durs

WUG commence les préparatifs de sa première tournée nationale ! Alors que tous leurs projets solo se déroulent bien, les filles se sentent satisfaites et excitées. Pendant ce temps, une vague d'inquiétude traverse le groupe lorsque Shiraki annonce à l'I-1 club qu'une nouvelle unité va être formée. Et les trois collégiennes qui admirent WUG frappent enfin à la porte de Green Leaves...

ÉPISODE 8 • 05 déc. 2017

Crois en tes progrès

Déterminé à inclure une nouvelle chanson sur l’album, Tange demande à Matsuda de solliciter Hayasaka pour qu’il leur écrive une nouvelle chanson, mais ils n’ont toujours pas de nouvelles de lui. Quand les membres de WUG apprennent que les ventes de billets de la tournée ne marchent pas fort, elles jurent de travailler encore plus dur. Mais la réalité est encore plus dure qu’elles l’imaginaient... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 12 déc. 2017

Qui dit WUG...

À mesure que les membres de WUG obtiennent plus de travail individuel, elles commencent à avoir du mal à trouver le temps de se réunir et de répéter pour la tournée. Avec la difficulté supplémentaire de composer les paroles, les responsabilités de leader inquiètent Yoshino. Mayu se rapproche de Shiho lorsqu'elle lui explique la situation avec I-1 et ses inquiétudes, mais leur conversation la fait arriver en retard à la répétition... Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 19 déc. 2017

Germez !

Incapables d'écrire les paroles de la chanson de Hayasaka, les membres de WUG sont sans cesse priées de réessayer. La date de sortie de leur album approche, mais il leur manque encore une étape. Miyu et Kaya se rendent au concert d'un certain groupe, où elles renforcent leur amitié avec l'autre groupe. Les paroles qu'elles seront inspirées d'écrire seront-elles à la hauteur... ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 26 déc. 2017

Ce dont nous sommes capables

La tournée nationale des WUG a commencé. Cependant, Vdol Makina X, dont l'influence s'étend rapidement grâce aux investissements étrangers, rachète le stade que les WUG prévoyaient d'utiliser pour leur concert final, les laissant sans lieu où se produire. Pendant ce temps, Shiraki annonce sa décision à Shiho dans le cadre du renforcement d'I-1, ce qui la bouleverse... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 09 janv. 2018

Vers la lumière

C'est le dernier jour de la tournée Wake Up, Girls ! Vdol Makina X se produit dans plusieurs stades, le I-1 club se dispute sa place de centre, et les idoles locales de tout le pays donnent des concerts simultanés sous la bannière « Wake Up, Idols! » Pour aider leur première partie, Run, Girls, Run !, à se détendre, les membres de WUG passent à l'action... ! Source : crunchyroll