ÉPISODE 1 • 06 oct. 2013

Le jardin des cerisiers - Chevaliers immatures

Les chevaliers tiennent des lances et se les enfoncent mutuellement. C'est la joute. Mizuno Takahiro va à l'académie de Winford et voulait être chevalier, mais il s'est blessé et a cessé de poursuivre ce rêve. Maintenant, il est begleiter. Il n'a pas encore de partenaire. Les femmes abondent. Il se passe beaucoup de choses. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 oct. 2013

Les tourments de Mio - Fille du peuple

Kisaki Mio, une élève ordinaire de deuxième année, est amie avec Takahiro depuis qu'il est arrivé de l'étranger. Un petit malentendu a éclaté, et maintenant elle va se battre en duel contre Bertille, une chevalière de deuxième année. Takahiro ne pouvait pas rester sans rien faire : il sera son begleiter. Mio ne sait même pas tenir une lance, mais elle découvre que la joute est amusante pendant que Takahiro lui apprend. Toutes les femmes qui voulaient Takahiro comme begleiter sont surprises. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 oct. 2013

Le matin du duel - Victoire ou défaite

Takahiro demande de l'aide à Noel, une étudiante chevalier de deuxième année qui veut montrer sa force en aidant à entraîner Mio. Le jour du duel arrive, et Mio découvre non seulement le plaisir de la joute, mais aussi sa difficulté. Vous serez surpris de voir à quel point Mio est différente lorsqu'elle vient retrouver Takahiro le matin. C'est l'heure du duel de Mio contre Bertille. Que va-t-il se passer ?

ÉPISODE 4 • 27 oct. 2013

Les qualités des chevaliers - Fierté

Ryuuzouji Akane : une femme classée A dans la division des chevaliers, une confidente de Mio, et originaire du même pays que Takahiro. Une fille en armure noire apparaît devant Akane. Akane se bat avec une élève plus jeune, et finit donc par devoir affronter ce chevalier noir. C'est Lisa Eostre, en première année, qui porte cette armure ! Pendant ce temps, Mio se sent perdue maintenant qu'elle n'a plus besoin de jouter... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 nov. 2013

Des jeunes filles sans armure - L’heure du thé

Mio prend conscience de ses véritables sentiments pour la joute et décide de participer au tournoi d'été ! Celia, la présidente du conseil des élèves, invite Mio à prendre le thé avec elle afin de voir ce que Mio ressent vraiment pour la joute. Après avoir vu son inscription acceptée, Mio se rend chez Noel avec Takahiro. Ils rencontrent la petite sœur de Noel, Mireille, qui est confinée dans un fauteuil roulant. Takahiro et Mio découvrent pourquoi Noel veut vraiment participer au tournoi d'été... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 10 nov. 2013

Jour de repos à Helen’s Hill - Les déboires de T. M.

Takahiro croise Lisa par hasard un jour, puis apprend de Reina, la vice-présidente du conseil étudiant, le passé de Lisa. Elle lui demande alors de devenir le begleiter de Lisa. Takahiro ne sait pas quoi faire, car Celia et Noel le sollicitent également. Takahiro erre en ville pendant leur jour de congé, pour tomber sur les filles qui passent elles aussi leur jour de congé de différentes manières. Takahiro parle un peu de l'arène dans laquelle tous les chevaliers souhaitent se retrouver un jour... Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 17 nov. 2013

Dans le moulin à vent - Chevalier légendaire

Akane se trouve faible tant elle admire Celia bien trop. Elle décide de suivre un entraînement pour surmonter cela, mais la pluie s'invite. Elle part se mettre à l'abri dans un moulin à vent et y trouve aussi Celia. Des ennuis surviennent et elles se retrouvent incapables de quitter le moulin. Takahiro comprend que quelque chose ne va pas et vient les chercher, mais vous n'allez jamais croire ce qui se passe... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 24 nov. 2013

Vœux à l’étoile filante - Peine de cœur

Les filles se rendent à la résidence d'été de Bertille pour s'entraîner en vue du tournoi d'été à venir. Cette maison possède même un bain extérieur, mais les filles travaillent dur, tout en s'amusant parfois en chemin. Takahiro et Ayako sont présents pour les aider. Une nuit, Takahiro découvre pourquoi Noel souhaite se battre, et en apprend aussi plus sur lui-même. Mio tombe sur Takahiro dans le bain pendant qu'il réfléchit. Les filles débarquent à la recherche de Mio et les péripéties s'enchaînent. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 01 déc. 2013

Le sacre des jeunes filles - Sous la jupette

La veille du tournoi d'été a lieu le concours Miss Winford, une compétition pour désigner la plus belle fille de l'académie. Au milieu de l'effervescence qui règne dans l'école, une rumeur circule selon laquelle Takahiro deviendra le begleiter de la gagnante ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 08 déc. 2013

Âpres batailles - Combats serrés

C'est enfin le jour du tournoi d'été. Takahiro, qui participe en tant que begleiter, tente de faire part de ses intentions à tous, mais une urgence le détourne soudain de l'action.

ÉPISODE 11 • 15 déc. 2013

Vers la victoire - Debout !

Alors que le tournoi atteint son apogée, Akane et Celia s'affrontent en quarts de finale. L'Akane qui n'arrivait même pas à parler à son senpai admiré a disparu, et toutes deux se battent de toutes leurs forces. Puis, alors que les demi-finales sont sur le point de commencer, le père de Noel arrive à l'académie...

ÉPISODE 12 • 22 déc. 2013

À la fin de l’été - À la fin

Noel et Celia s’affrontent sous les yeux de Takahiro. Les sentiments de Noel envers la petite sœur pour laquelle elle s’est tant battue provoquent un miracle, et tandis que Takahiro regarde, il réalise une fois de plus le chemin qu’il doit suivre.