ÉPISODE 1 • 08 oct. 2022

Le nouveau semestre de la classe anormale

Les élèves de la classe des inadaptés ont reçu un ordre spécial. Ils doivent tous atteindre le rang Dalet avant leur passage en deuxième année, sous peine de perdre le Royal One qu'ils ont eu tant de mal à obtenir. Le prochain événement où ils pourront monter en rang est le Festival des Récoltes. Pour les aider à progresser en si peu de temps, l'école leur a préparé des tuteurs spéciaux. Le nouveau trimestre vient à peine de commencer, mais des épreuves inattendues attendent Iruma et ses amis. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 15 oct. 2022

Maître Bachiko

Iruma et Lead finissent par être entraînés par la parente de Robin, Barbatos Bachiko. Bachiko est très compétente et a été personnellement demandée par Sullivan pour aider Robin à encadrer les enfants. Ils étaient censés suivre un programme d'entraînement plutôt rude... mais tout ce que Bachiko leur demande, c'est d'accomplir des courses aléatoires. Lead en a assez et retourne voir Robin. Iruma se retrouve frustré et seul. Il apprend qu'Asmodeus et Clara se sont entraînés et décide de prendre les choses en main !

ÉPISODE 3 • 22 oct. 2022

Ce qu’Iruma désire vraiment

Bachiko commence enfin à entraîner Iruma, à une condition. Bachiko est réputée pour être l'une des meilleures archères des enfers et elle dit à Iruma qu'il devra fabriquer son propre arc. Iruma transfère du mana dans l'une des plumes du gardien de la Vallée de l'Égorgeur qu'il trouve au Bataillon des Appareils Magiques et crée un arc. Mais Bachiko lui dit que ce n'est pas assez bien. Bachiko lui dit que le plus important est de visualiser l'arc qu'il désire le plus, mais...

ÉPISODE 4 • 29 oct. 2022

La fête des récoltes commence !

La bataille finale des premières années de Babyls, le Festival des Récoltes, commence enfin. C'est un examen de promotion sous forme de jeu de survie qui se déroule sur quatre jours. Ils doivent chasser les diverses bêtes et plantes magiques qui existent dans la jungle pour gagner des points, et celui qui en obtient le plus gagne. La classe des Marginaux vient de terminer un entraînement rigoureux, et ils se retrouvent dans les groupes avec lesquels ils ont fini l'entraînement, se heurtant à tous les autres. En route vers la jungle remplie de bêtes magiques dangereuses ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 nov. 2022

Des démons rusés

Lors du Festival des Récoltes, Asmodeus et Sabro ont jusqu'ici utilisé leur force brute pour capturer leurs proies, quand ils tombent sur les frères Dorodoro, Ichiro et Niro, deux des favoris pour remporter la compétition. Les frères lancent un défi, disant qu'ils céderont tous leurs points si Asmodeus et Sabro gagnent contre eux. Pendant ce temps, Keroli et Camui ont pris la tête de leur propre section en prenant le contrôle de la plupart des bêtes magiques de leur zone, et Jazz et Schneider ont gagné des points en usant de stratégie. À quoi ressemblait donc leur entraînement infernal avec le sergent Furfur ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 12 nov. 2022

La séductrice au cœur pur

Iruma et Lead mangent tranquillement leurs ingrédients pendant que les autres membres de la Classe des Anormaux gagnent des points. Iruma ressentait une euphorie de survivant après avoir vu sa vie mise en danger. Ils décidèrent de profiter de leur repas, en donnant la priorité à survivre le plus longtemps possible au Festival des Récoltes. Ils commencent à parler de souvenirs d'une devi-mixer où ils sont allés et profitent simplement du moment. Cependant, un kigurumi mystérieux les approche soudainement et...

ÉPISODE 7 • 19 nov. 2022

Le coffre à jouets de Clara / Des cris dans la nuit

« La boîte à jouets de Clara » : Iruma est aspiré dans le kigurumi de Clara et se retrouve piégé dans le monde étrange et fantastique qui s'y trouve ! Iruma redevient un enfant, intérieurement et extérieurement, et finit par bien s'amuser avec Clara. « Une nuit remplie de cris » : Les élèves commencent à abandonner les uns après les autres à cause des conditions difficiles dans la jungle lors de la première nuit du Festival des Récoltes. Pendant ce temps, Konatsu, Haruno, Azuki et Dosanko parviennent à trouver un certain endroit et... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 26 nov. 2022

Je peux me faire cent amis ? / La fierté des maîtres

« Peut-on se faire 100 amis ? » : Le propriétaire de l’incroyable château au milieu de la jungle n’était autre que Picero ! Picero et Goemon se battaient pendant le Festival des Récoltes et avaient ce château où revenir. Un fouineur et un démon qui avance au rythme de son propre tambour... Ce duo improbable se connaît apparemment depuis un moment... « Les élèves dont je suis fier » Pendant ce temps, sous la tente des tuteurs, une fête battait son plein. Les tuteurs regardaient tous les performances de leurs élèves pendant le Festival des Récoltes... et quelque part en cours de route, une rivalité s’installait entre les tuteurs. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 03 déc. 2022

La provocation des frères du bourbier

La paire Asmodeus et Sabnock ainsi que les frères Dorodoro étaient en train de traquer un Hundred Flapple. Les frères Dorodoro voulaient reprendre leur maître à Asmodeus et Sabro car ils croyaient être les élèves numéro un de leur maître. Asmodeus et Sabro finissent tous deux par tomber dans la provocation des frères, mais ils ne réalisèrent pas que la provocation elle-même avait à voir avec les capacités des frères. Asmodeus riposte en libérant son cycle maléfique comme Balam le lui avait appris. Aussi, quelle est donc cette histoire entre les frères Dorodoro et leur maître ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 10 déc. 2022

L’Iruma que je connais

Deuxième jour du Festival des Récoltes, et l’équipe d’Iruma et Lead est toujours à zéro point, alors ils décident d’essayer d’obtenir la Feuille Légendaire pour renverser la situation. Dans cette optique, ils vont rendre visite à Camui. Une fois qu’ils le trouvent, ils tombent aussi sur une horde de bêtes magiques et un petit royaume qui avait été établi. Les deux sont capturés et soudainement amenés devant la reine du royaume, qui se trouve être Keroli ?! Pendant ce temps, Ameri repensait à son passage au Festival des Récoltes, alors qu’elle regardait la performance d’Iruma depuis la tente de diffusion. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 17 déc. 2022

Thot, le génie

Ameri tombe sur Jazz et Schneider dans la tente des élèves ayant abandonné. Apparemment, ils sont tombés sur un complot visant à éliminer tous les élèves de la classe des Marginaux de cette compétition. Au même moment, Iruma et Lead avaient commencé à chercher la Feuille Légendaire en se servant des paroles de la chanson de la Feuille Légendaire comme indice. Iruma traverse la jungle, suivant ce que disaient les paroles, et trouve une entrée vers un labyrinthe souterrain. Au plus profond du labyrinthe rempli de pièges et de ruses, il rencontre...

ÉPISODE 12 • 24 déc. 2022

Confie ton vœu à ton arc

Iruma tente de remonter à la surface après avoir exploré le labyrinthe souterrain avec Naphura. En remontant, il tombe sur ses parents qui ne devraient pas être dans le monde des ténèbres. Ce ne sont en réalité qu'une illusion créée par la magie d'Orobas. Iruma est submergé par l'illusion et chute d'une falaise. En bas, Iruma continue de voir des illusions cauchemardesques. Parviendra-t-il à surmonter ses peurs ?! Source: crunchyroll

ÉPISODE 13 • 07 janv. 2023

Ma magie à moi

Troisième jour du Festival des Récoltes. L’annonce du nombre de points de chacun résonne dans la jungle. Kalego mentionne qu’un certain élève a encore zéro point et lui dit de se ressaisir. En entendant cela, Asmodeus et Clara pensent immédiatement à Iruma. Pendant ce temps, dans le labyrinthe souterrain, Iruma trouve un moyen de sortir...

ÉPISODE 14 • 14 janv. 2023

Le dilemme de Lead

Iruma est sain et sauf, de nouveau réuni avec Lead. Mais apparemment, Lead s'est fait voler le Vase des Fins qu'il avait réussi à obtenir par Elizabetta. Cependant, il semble que celle qui a pris le vase n'était pas Elizabetta, mais quelqu'un d'autre. Lead utilise son pouvoir héréditaire, Contrôleur, renforcé par l'entraînement de Robin, et tente de retrouver Elizabetta. Ce qu'il finit par entendre, ce sont les voix d'Elizabetta, Clara et Keroli dans une source chaude ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 15 • 21 janv. 2023

La vraie valeur d’un archer

La bataille entre le Royaume des Bêtes Magiques de Keroli et l'escouade de Picero et Goemon se poursuit. Elizabetta rejoint elle aussi le Royaume des Bêtes Magiques et charme les élèves masculins ennemis en première ligne. Pendant ce temps, Iruma et Lead arrivent également au Royaume des Bêtes Magiques. Après avoir demandé à Camui d'interpréter les paroles de Naphula, ils découvrent que c'est Orobas qui attaquait les membres de la Classe des Inadaptés. Orobas semble déterminé à gagner, quoi qu'il en coûte. Clara est désormais en danger, car elle s'est aventurée seule dans la jungle. Source : crunchyroll

ÉPISODE 16 • 28 janv. 2023

La fin de la fête des récoltes

Asmodeus protège Iruma et Clara d’Orobas, mais il est disqualifié de la compétition pour avoir attaqué directement Orobas. Alors qu’ils regardent Asmodeus s’éloigner, ils réalisent qu’Orobas a disparu. Ocho avait emmené Orobas et pris la fuite. Si Iruma et ses amis ne récupèrent pas le Vase des Fins, ils ne pourront pas faire fleurir la Feuille Légendaire. Mais ils n’ont aucune idée de par où commencer. C’est alors qu’une certaine personne apparaît devant Iruma et ses amis ! Source: crunchyroll