ÉPISODE 1 • 08 juil. 2017

Bienvenue au studio de danse Ogasawara

Tatara est un élève de troisième sans rêve particulier pour son avenir, jusqu'à ce qu'il rencontre par hasard le danseur professionnel Sengoku. Sengoku l'emmène au studio de danse Ogasawara et lui fait découvrir le monde de la danse de salon. Tatara est stupéfait d'y voir sa camarade de classe Shizuku. Source : amazon

ÉPISODE 2 • 15 juil. 2017

Kiyoharu Hyodo

Tatara commence des cours de danse au studio Ogasawara, mais les progrès sont lents... Lors de sa première compétition, il est submergé par la puissance dynamique de Shizuku et de son partenaire Kiyoharu Hyodo. Source : amazon

ÉPISODE 3 • 22 juil. 2017

Dansez la valse

Sengoku emmène Tatara à la compétition de la Coupe du Prince Mikasa, où il est à la fois submergé par la performance de Hyodo et Shizuku et enthousiasmé par ce nouvel univers de la danse. Mais Hyodo disparaît juste avant le deuxième tour des préliminaires de la division Standard...

ÉPISODE 4 • 29 juil. 2017

L'ivresse du danseur

Tatara monte pour la première fois sur la piste de danse pour remplacer Hyodo, introuvable. En voyant Tatara et Shizuku sur la piste, Hyodo se décide à danser le numéro suivant, malgré les efforts de Sengoku pour l'en empêcher. Sans quitter Tatara du regard, Hyodo danse le tango avec une passion nouvelle et intense. Source : amazon

ÉPISODE 5 • 29 juil. 2017

Partenaires

Le duo frère et sœur Gaju et Mako Akagi débarque au studio de danse Ogasawara. Hyodo étant interdit de compétition, Gaju en profite pour proposer à Shizuku de s'associer avec lui. Shizuku accepte et ils commencent à s'entraîner ensemble, laissant Tatara faire équipe avec Mako. Source : amazon

ÉPISODE 6 • 12 août 2017

Ligne de danse

Gaju laisse tomber sa sœur et partenaire Mako pour faire équipe avec Shizuku, dont le partenaire Hyodo est hors service. Source : amazon

ÉPISODE 7 • 19 août 2017

La Tenpei Cup

Tatara et Gaju se préparent à s'affronter à la Tenpei Cup. C'est la première compétition officielle de Tatara et il est visiblement nerveux, mais lorsqu'il voit sa partenaire Mako sourire malgré son trac, il rassemble son courage et s'avance sur la piste. Les regarder danser attise la flamme de Gaju ! Tatara et Mako passeront-ils le premier tour ? Source : amazon

ÉPISODE 8 • 26 août 2017

Réalité

Tatara atteint les demi-finales, mais c’est la première fois qu’il enchaîne quatre styles de danse et son endurance physique approche vite de sa limite. Sengoku le voit et lui dit de faire l’impasse sur les Variations. Tatara est anéanti, réalisant à quel point il manque d’expérience comparé aux autres danseurs. Puis Hyodo apparaît avec un conseil pour Tatara. Source : amazon

ÉPISODE 9 • 02 sept. 2017

Une fleur dans un cadre

Tatara et Mako sont en finale. Alors qu'ils montent sur la piste, Tatara est déterminé à être le « cadre » de sa partenaire Mako. Le premier style est la valse en solo. La détermination de Tatara à devenir le « cadre » pour mettre en valeur sa « fleur » Mako captive le public… Que cache son interprétation de la « fleur dans son cadre » ? Source : amazon

ÉPISODE 10 • 09 sept. 2017

Tension

En voyant Tatara et Mako danser, Gaju se remémore des souvenirs : Mako le convainquant de prendre son premier cours de danse, des paroles encourageantes lors d'un tournoi junior, et le conseil de trouver une autre partenaire que Mako à mesure que son niveau progressait. Maintenant, en dansant avec Shizuku, Gaju réalise l'impact immense qu'une partenaire peut avoir. Mais soudain, il perd sa concentration et sa capacité à guider.

ÉPISODE 11 • 16 sept. 2017

Évaluation finale

La dernière catégorie de la Tenpei Cup est le Quickstep. Tatara monte sur la piste pour danser une variation spéciale que Sengoku leur a enseignée. Mais il est physiquement épuisé et ses pieds s'alourdissent, exposant son manque de technique de débutant. Source : amazon

ÉPISODE 12 • 23 sept. 2017

Rencontre

Le premier jour de lycée de Tatara commence par des retrouvailles inattendues : alors qu’il est harcelé par une bande de délinquants, un élève plus âgé vient à son secours, son camarade danseur Gaju. Shizuku a reporté d’un an son départ pour l’étranger, et Tatara veut se mesurer de nouveau à eux avant qu’elle ne parte. Lorsqu’il va voir Sengoku au Tokyo Dance Grand Prix, une nouvelle rencontre inattendue l’attend...

ÉPISODE 13 • 30 sept. 2017

Appariement

Au Korakuen Hall, Tatara tombe sur une camarade de classe qui avait qualifié la danse de salon de « ringarde ». Pourquoi est-elle venue assister à une compétition de danse ? Elle l’aborde le lendemain, mais pas pour parler danse. Elle semble surtout intéressée par l’« aura des danseurs » de l’équipe de Sengoku. Elle le suit même jusqu’au studio de danse Ogasawara pour obtenir leurs autographes. Chinatsu Hiyama rend Tatara fou… !

ÉPISODE 14 • 07 oct. 2017

En couple

Tatara a du mal à trouver un partenaire et perd confiance en sa capacité à mener lorsqu'il danse avec Chinatsu. Pendant ce temps, il découvre que sa collègue Akira danse aussi en compétition. Source : amazon

ÉPISODE 15 • 14 oct. 2017

Dompter un cheval sauvage

Troublé par la remarque de Marisa selon laquelle il n'était pas fair-play, Tatara sèche l'entraînement de danse avec Chinatsu pour se rendre au studio de Marisa. Là, il voit le champion novice Kugimiya en pleine leçon de danse. Tatara fait équipe avec Kugimiya, mais a du mal à le guider. Kugimiya, lui, est un leader autoritaire, qui prend totalement le contrôle de Tatara...

ÉPISODE 16 • 21 oct. 2017

Quatre jambes

Tatara et Chinatsu s'inscrivent au Grand Prix de Shizuoka sans prévenir Marisa. Tatara est déçu d'apprendre que Hyodo et Akagi ne participent pas, mais réalise qu'il peut désormais se concentrer sur Chinatsu, et ils dansent comme Marisa le leur a enseigné. Source : amazon