ÉPISODE 1 • 04 avr. 2024

Sakura et Fûrin

Haruka Sakura, un lycéen solitaire et délinquant, admirateur des personnes fortes et totalement désintéressé par les faibles, veut devenir un combattant au sommet du lycée Furin. Venu de l'extérieur de la ville, Sakura s'inscrit au lycée Furin, tristement célèbre pour ses délinquants. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 11 avr. 2024

Le héros idéal

C'est le matin de la cérémonie d'entrée à l'école, et le lycée Furin s'est transformé en un groupe qui protège la ville, désormais connu sous le nom de « Chime of the Wind Breaker » — Bofurin. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 18 avr. 2024

Celui qui se tient au sommet

La classe 1 des premières années du lycée Furin est tristement célèbre pour son groupe de combattants redoutables. L'un des élèves de la classe, Kyotaro Sugishita, entre dans une colère noire suite aux propos de Sakura et lui décoche un coup de poing. Les deux jeunes gens entament un combat spectaculaire, ignorant un Hayato Suo distant qui observe attentivement la scène, ainsi que Nirei, pris de panique. Une voix d'une puissance incroyable résonne dans tout le lycée, interrompant le combat entre les deux jeunes hommes. Le propriétaire de cette voix, qui a instantanément changé l'ambiance de toute l'école, n'est autre qu'Umemiya, le représentant de Bofurin. Sakura et les autres lèvent les yeux avec nervosité vers les haut-parleurs pour entendre Umemiya dire quelque chose de totalement inattendu. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 25 avr. 2024

Conflit

Un combat éclate entre Bofurin et Shishitoren alors que Bofurin tente de protéger les collégiens de la ville. Sakura reçoit une déclaration de guerre du second du groupe, Jo Togame. Sakura et l'un des Quatre Rois de Bofurin, Toma Hiragi, racontent ce qui s'est passé à Umemiya. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 02 mai 2024

Un mec gentil

« C’est pourquoi je vais m’emparer de tout Furin… et de toi aussi ! » déclare Choji Tomiyama, le chef des Shishitoren, en pénétrant dans l’enceinte du lycée Furin. C’est enfin l’affrontement en tête-à-tête entre Bofurin et Shishitoren !

ÉPISODE 6 • 09 mai 2024

Je te suivrai jusqu’au bout

Tomiyama et Togame, loin de se soucier de leur coéquipier qui a perdu le combat, le renvoient de leur équipe. Alors que ce spectacle insolite secoue Sakura et les autres, Suo devient étonnamment émotif et remporte la victoire contre Minoru Kanuma, offrant une nouvelle victoire à Bofurin. Source: crunchyroll

ÉPISODE 7 • 16 mai 2024

Je peux pas perdre

C’est maintenant l’heure du combat des seconds : Sakura contre Togame — un affrontement qui va mettre le feu !

ÉPISODE 8 • 23 mai 2024

Échange de points de vue

Togame ne peut plus cacher le fait qu'il se sent perdu. Il se souvient de sa rencontre avec Tomiyama, des jours amusants qu'il a passés avec Shishitoren, de la façon dont l'équipe a changé lorsque Tomiyama est devenu le leader, et des choses qu'il a faites lui-même. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 30 mai 2024

La méthode Umemiya

C'est maintenant l'heure d'un combat en tête-à-tête entre Umemiya et Tomiyama. Tomiyama pensait qu'en battant Umemiya, il obtiendrait le lycée Furin, la liberté et un sentiment d'amusement sans égal.

ÉPISODE 10 • 06 juin 2024

La discute

Admettant sa défaite, Tomiyama tente de céder Shishitoren à Umemiya — ce à quoi Umemiya déclare : « Plutôt que de reprendre ton équipe, nous serons amis ! » Bofurin et Shishitoren sont sidérés par ce revirement, mais les discussions avancent, de la nourriture est apportée, et une fête célébrant l'événement commence.

ÉPISODE 11 • 13 juin 2024

Nouveaux potes

Les combats contre Shishitoren terminés, la classe 1 accueille avec enthousiasme le retour de Sakura, Nirei et Suo. Leurs camarades, débordant de curiosité sur les détails des affrontements, les entourent et les bombardent de questions. Sakura ne peut cacher sa timidité. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 20 juin 2024

À la hauteur

Ren Kaji, Yuto Kusumi et Takeshi Enomoto, élèves de deuxième année de la Tamon Team, commencent à décider qui sera le capitaine de classe des premières année de la classe 1. Suo est le premier à lever la main, proposant immédiatement Sakura alors que ses camarades votent pour lui les uns après les autres.

ÉPISODE 13 • 27 juin 2024

Pour un pote

Sakura, Nirei et Suo terminent leur réunion avec Umemiya, les autres membres des Quatre Rois et d'autres figures de premier plan, puis rejoignent Kiryu et Tsugeura sur le chemin du retour.