ÉPISODE 1 • 03 avr. 2025

Colère

Sakura est un solitaire et un délinquant lycéen qui, en tant que membre de Bofurin, a fait le serment de « protéger cette ville ». Après avoir interagi avec les habitants et vécu un affrontement avec le groupe rival Shishitoren, il devient capitaine de classe des élèves de première année. C'est alors qu'il apprend qu'il y a une urgence avec Nagato, un ami d'enfance d'Anzai, un camarade de classe de Sakura. Pour sauver Nagato, Sakura demande l'aide de Nirei, Suo et de ses camarades de classe et se dirige vers le quartier général de KEEL. Cependant, il devra affronter Shingo Natori, le chef de KEEL. Utilisant la peur pour asseoir son autorité sur les autres, ils déploient un niveau de violence écrasant pour attaquer Sakura et les autres. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 10 avr. 2025

Conclusion

« Espèces de lézards, vous avez pris quelque chose qui appartient à Furin. » Ren Kaji et les senpai de deuxième année débarquent pour sauver Sakura et les autres alors qu’une attaque féroce les presse. Bofurin parvient à reconstruire sa formation avec l’arrivée des renforts. Voyant ses alliés tomber les uns après les autres, Sakura lutte contre les ennemis devant lui, mais grâce au rappel de Kaji de « faire ce que tu es censé faire », Sakura prend conscience de son devoir de capitaine de classe. Sakura confie à Kaji le combat contre le bras droit de KEEL, Natori. Pendant ce temps, les combats de Suo, Sugishita, Kiryu et Tsugeura atteignent leur apogée… Source : Crunchyroll

ÉPISODE 3 • 17 avr. 2025

Re:start

Bofurin parvient à vaincre tous les membres de KEEL menés par Natori et à secourir Nagato sain et sauf. « Nagato était gentil et doux, mais il était fort. » Qu'est-il arrivé à Nagato ? Il explique tout à Sakura, Anzai et les autres. Sur le chemin du retour, Sakura exprime ses vrais sentiments, regardant Nirei reprendre conscience tandis que Tsugeura le porte. En réponse, les autres élèves de première année de la classe 1 commencent aussi à parler. En observant cette scène, Kaji révèle une expression mystérieuse et profonde envers le groupe KEEL. C'est un climax magnifique pour l'arc KEEL ! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 24 avr. 2025

Les conseils d’un aîné

Le combat contre KEEL est terminé, et un après-midi… Sakura ne se présente pas à l’école. Inquiet, Nirei le contacte et comprend au téléphone que Sakura a attrapé un gros rhume. Ce jour-là après les cours, Nirei et Suo, représentant la classe 1 des premières années, se rendent à l’appartement de Sakura avec un colis de soins. Sakura vient d’une autre ville, mais quel genre de vie mène-t-il maintenant ? Source : Crunchyroll

ÉPISODE 5 • 01 mai 2025

Ma voie

Sakura ressent profondément qu'il n'a pas pu faire grand-chose pendant le combat contre KEEL. Lorsque Sakura va voir Kaji pour lui demander conseil, celui-ci lui dit sans détour : « Tu dois leur faire confiance d'après ce que tu as vu. » De plus, Umemiya l'encourage : « Lance-toi à fond avec tout ce que tu as ! » Après avoir guéri de son rhume, Sakura entre en classe déterminé. Il fait face à Nirei, Suo et le reste de la classe de première année, et commence à partager ses pensées sincères sur le fait d'être capitaine de niveau…

ÉPISODE 6 • 08 mai 2025

Le secret des sentiments

Tsubakino conduit Sakura, Nirei et Suo chez un vieil homme nommé Ito.

ÉPISODE 7 • 15 mai 2025

Le quartier de la nuit

Pour remercier Ito de l’avoir aidé à se rétablir, Tsubakino emmène Sakura, Nirei et Suo dans le quartier de divertissement illuminé de néons de « Keisei Street », rempli de bars chaleureux, de salles de mah-jong et de débits de boissons. Les garçons sont submergés par l’ambiance de cette partie de la ville. Ils s’apprêtent à retrouver Tsubakino quand soudain, une fille vêtue d’une robe blanche en lambeaux tombe sur Sakura. Ils n’ont pas le temps d’entendre l’histoire de la fille qu’un groupe de voyous s’approche d’eux. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 8 • 22 mai 2025

Ensemble au front

Sakura, Nirei et Suo, après avoir sauvé la jeune fille poursuivie par des voyous, nommée Shizuka Narita, tombent sur une équipe en costume appelée Roppo Ichiza, dirigée par un certain Kanji Nakamura. Le Roppo Ichiza est une équipe de combat redoutable qui a eu de nombreux affrontements avec Bofurin avant l'unification du lycée. Cependant, il n'y a actuellement aucun conflit entre les deux groupes. Le groupe se rend au Burlesque Bar Ougi, où travaillent Kanji et Shizuka, et voit Tsubakino faire du pole dance tandis que ses deux lieutenants sont assis à une table voisine. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 9 • 29 mai 2025

Shall We Dance?

Le groupe qui poursuit Shizuka s’appelle GRAVEL, un groupe de délinquants du district de Sunaba, un quartier mal famé connu pour sa réputation violente. Ils recommencent à semer le chaos dans Keisei Street, cette fois avec plus de membres, pour tenter de capturer Shizuka. Cependant, les membres de Roppo Ichiza, Sakura, Nirei et Suo sont prêts à les affronter ! Roppo Ichiza peine dans le combat face au nombre écrasant des forces de GRAVEL, malgré le fait qu’ils soient battus un après l’autre. Pendant ce temps, Tsubakino, Seiryu et Uryu attendent avec Shizuka au Burlesque Bar OUGI. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 05 juin 2025

Une main tendue

Incapable de supporter que quiconque soit blessé à cause d’elle, Shizuka tente de courir vers Shuhei Suzuri, le chef de GRAVEL, ignorant les appels de Nirei et des autres. Cependant, elle est arrêtée par Tsubakino, Seiryu et Uryu. Tsubakino lui demande ce qu’elle veut faire, ce à quoi Shizuka répond : « Je veux rester avec tout le monde ! » Cela pousse Tsubakino à montrer enfin le sérieux des Quatre Rois. Tsubakino demande ce que Suzuri aime et, petit à petit, leurs poings deviennent une conversation, tandis que la bataille entre Tsubakino et Suzuri se poursuit. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 11 • 12 juin 2025

Après la tempête

« Nous allons tous travailler ensemble et ne faire qu’un. » GRAVEL, mené par Suzuri, décide de suivre une voie différente « ensemble » en acceptant la main tendue de Roppo Ichiza. Shizuka, dont la décision aurait attristé tout le monde, s’excuse sincèrement et exprime sa gratitude à Tsubakino et Kanji. C’est alors, alors qu’ils se sont réconciliés et que les sentiments de tous sont en phase, qu’apparaît un ancien élève de Furin nommé Endo, couvert de tatouages du dos aux épaules et aux bras.

ÉPISODE 12 • 19 juin 2025

La raison de la force

Sakura, Nirei et Suo sont convoqués sur le toit du lycée Furin. Les attendent les Quatre Rois, leurs seconds, et Sugishita, qui aide Umemiya. Ayant entendu parler des récents événements par Tsubakino, Umemiya a convoqué tout le monde ici pour raconter l’histoire d’Endo, qui était le cerveau derrière les conflits entre KEEL et GRAVEL, et pour expliquer les origines de l’unification du Bofurin. Alors qu’Umemiya, Hiragi, Tsubakino, Momose et Mizuki rejoignent le lycée Furin et deviennent une partie du Bofurin, quelle ombre naît de tout cela ? Source : Crunchyroll