ÉPISODE 1 • 09 janv. 2021

Raid

La ville de Mikado est encore meurtrie par l’invasion à grande échelle d’Aftokrator, la plus grande nation militaire du « Voisinage ». Mais une autre attaque de la nation planétaire Galopoula est sur le point de commencer. En obtenant des informations d’Enedora, Border tente d’organiser une interception confidentielle. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 16 janv. 2021

Confrontation

Le combat entre les escouades d'élite de Border et Galopoula a commencé. Gattlin et Ratarykov, qui ont réussi à atteindre le quai du vaisseau d'expédition, sont interceptés par Tachikawa, Kazama, Konami et Murakami, les meilleurs Attaquants dont Border est fier.

ÉPISODE 3 • 23 janv. 2021

Combats décisifs

Border repousse l’attaque de Galopoula. Plusieurs combats s’intensifient simultanément : Kuroe et Kitora contre Idras contrôlé par Yomi. Nasu et Kumagai contre Wen. Miwa et Yoneya contre Koskero. Et les quatre meilleurs Attaquants de Border, dont Tachikawa, contre Gattlin et Ratarykov ! Quel sera le résultat de ces combats acharnés ?

ÉPISODE 4 • 30 janv. 2021

Destinées

La cinquième manche des Guerres de Rang B, match nocturne où s'affrontent la Tamakoma-2, l'escouade Katori et l'escouade Kakizaki, commence avec l'as Katori qui lance rapidement une attaque féroce sur Yuma. Mais Osamu et Chika, déterminés à intégrer l'escouade d'expédition vers le Neighborhood, ont acquis de nouvelles techniques et conçu une toute nouvelle tactique d'équipe avec Yuma. Leur dernière défaite les a-t-elle rendus plus forts ? Le match décisif des Guerres de Rang a commencé ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 06 févr. 2021

Nouvelles techniques

Après avoir renversé la tendance, Border semble peu à peu prendre le contrôle de la situation. Mais, dans l’intention de détruire le vaisseau d’expédition à la base de Border, Gattlin et Ratarykov lancent une dernière attaque audacieuse. Comment s’achèvera le combat acharné entre Border et Galopoula ? Pendant ce temps, Hyuse tente de retourner dans son pays, Aftokrator.

ÉPISODE 6 • 20 févr. 2021

Détermination

Le « canon » de Chika brise le statu quo dans la bataille à trois ! Face à cette situation difficile, les escouades Katori et Kakizaki adoptent une stratégie de collaboration pour vaincre Tamakoma-2. Cependant, les fils d'Osamu les attendent. Qui sera le premier à marquer le point dans le match nocturne de la 5e manche des Guerres de rang B, où la force globale de chaque équipe est requise ?

ÉPISODE 7 • 27 févr. 2021

Conclusion

Teruya se lance pour arrêter le tir de sniper de Chika. Que va devenir le duel entre Kakizaki et Yuma ? Pendant ce temps, Osamu affronte les trois membres de l'escouade Katori. Incapable de prendre le dessus, Katori exprime sa colère envers Osamu. Le match approche de sa phase finale. Tamakoma-2 garde l'avantage, mais pourront-ils tenir et remporter la victoire ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 06 mars 2021

Négociations

La cinquième manche est enfin décidée ! Tamakoma-2 pourra-t-il l’emporter avec sa nouvelle tactique d’équipe, qui inclut une nouvelle technique acquise par Osamu et Chika—qui ne renoncent pas aux escouades d’expédition vers le Neighborhood—et leur collaboration avec Yuma ? Pendant ce temps, Hyuse propose un plan inattendu à Osamu et aux autres. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 13 mars 2021

Capitaine

Avant le 6e match de rang B de Tamakoma-2, Osamu Mikumo rencontre les dirigeants de Border pour enrôler Hyuse comme nouveau membre de leur escouade. Mais les dirigeants se montrent froids à l’idée d’intégrer un Neighbor qui avait un jour envahi la ville de Mikado. Hyuse pourra-t-il rejoindre Tamakoma-2 ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 20 mars 2021

Haut de tableau

Il ne reste que trois matchs de Rank Wars avant la sélection pour la mission extérieure. Tamakoma-2, avec Osamu, défie les Rank Wars dans le but d'atteindre le top deux lors de ces matchs. Alors que Hyuse ne peut pas les rejoindre au round 6 à cause de la cérémonie d'induction des nouvelles recrues de Border, Osamu et ses camarades affrontent directement les escouades Oji et Ikoma, des équipes de B-Rank de haut niveau. En prévision d'une bataille acharnée, quel est le plan d'Osamu contre ces équipes inconnues ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 27 mars 2021

Combattants d`exception

Yuma attaque l'escouade Oji par surprise. La situation est un trois contre un. Alors que les deux camps se préparent au combat, Ikoma les attaque avec sa technique spéciale. La bataille triangulaire s'intensifie ! Comment se dérouleront les combats du sixième tour des B-Rank Wars ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 03 avr. 2021

Nouveau venu

La 6e manche des guerres de rang B touche enfin à sa fin ! Yuma affronte de front les redoutables Ikoma et Oji, tandis que Chika le soutient en tirant à distance. Dans une situation où le moindre coup peut être décisif, personne ne recule dans cette bataille à trois. Qui finira par l'emporter ?