ÉPISODE 1 • 10 janv. 2021

Comme on se retrouve (encore)

Yatogame Monaka de Nagoya, Tadakusa Mai de Gifu et la présidente du club Sasatsu Yanna de Mie s'amusent ensemble dans la salle du club de photographie comme toujours. Alors qu'il les regarde, Jin Kaito, un étudiant transféré de Tokyo, pose une question innocente qui déclenche une bataille entre Gifu et Mie ?! Et puis Jandara Rin-senpai, une habitante de Mikawa, réagit à l'affirmation selon laquelle Nagoya évoque le hatcho miso... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 17 janv. 2021

Chui pas idiote !

À l'approche des partiels, les notes de Yatogame sont en péril ! Jin accepte donc de l'aider à réviser... et trouve une méthode qui exploite ses connaissances très partiales ! Mais après avoir passé la nuit à peaufiner son idée, Jin rencontre lui-même des problèmes... Pendant ce temps, alors que Teppei, né à Chiba, stress à l'idée de ses examens, Jandara-senpai lui offre un porte-bonheur traditionnel de Mikawa...

ÉPISODE 3 • 24 janv. 2021

Chuis entraînée

Jin, Yatogame, Tadakusa et Sasatsu sont contraints de disputer un match de football par la mystérieuse « Mme T » ! Les élèves de Mie et Gifu ne font pas le poids face à Mme T... mais qu'en est-il d'une Yatogame possédée par Grampus-kun ?! De plus, Itemae Shiharu d'Osaka et Koshiyasu Nanaho de Kyoto discutent des traits particuliers des habitants de Nagoya... Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 31 janv. 2021

Chuis pas seule

Des collégiens visitent le lycée de Yatogame pour une journée d'orientation. Le club photo se prépare à les accueillir, mais aucun ne se présente. Peut-être parce que c'est l'heure du déjeuner... Quels sont les incontournables d'un déjeuner scolaire ? Le keichan-yaki ? Le bœuf de Matsuzaka ? Les plateaux repas en aluminium ? On sert du Milmake aux repas scolaires, non ? Alors qu'ils discutent de tout ça, une collégienne à l'air mécontent apparaît...

ÉPISODE 5 • 07 févr. 2021

Ch`est pas Nagoya

L'une des collégiennes qui visitent le club de Yatogame est Dobe Serura, qui déteste Nagoya et rêve de vivre à Tokyo. Yatogame tombe sur elle par hasard, et pour une raison quelconque, elles s'entendent tout de suite ?! Puis Jin débarque avec un t-shirt qu'on ne peut acheter qu'à Shibuya... Et Teppei (de Chiba) déclare la guerre à Jandara-senpai (de Mikawa) ?

ÉPISODE 6 • 14 févr. 2021

On n`est pas camarades

Quand Dobe apprend que Yatogame aime Nagoya, elle la plaint au point d’en pleurer. Elle l’invite à quitter Nagoya et à s’installer à Tokyo avec elle, mais attends... cet uniforme que porte Dobe... Elle va au collège à Ichimiya, juste à côté de Nagoya ? Pourquoi Yatogame ne riposte-t-elle pas quand Dobe descend autant Nagoya ? Et le thé vert de Rara-sensei vient de Shizuoka, c’est de la marchandise volée ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 21 févr. 2021

Cha chuffit pas ?

La sœur de Jin, Toshika, est venue déjeuner dans un restaurant d’udon. À l’intérieur, elle aperçoit Yatogame et une fille qu’elle suppose être l’une de ses sbires. Une partie de leur conversation qu’elle surprend contient les mots « racaille » et « tuer » ?! Terrifiée, Toshika s’enfuit du restaurant et essaie plutôt un établissement chinois… mais une fois encore, elle tombe sur Yatogame et sa sbire ! Y a-t-il des substances illicites dans les nouilles chinoises froides ?! Ça devient effrayant…

ÉPISODE 8 • 28 févr. 2021

On n`est pas un couple

Yatogame et ses camarades de club ont décidé de participer au « Concours photo de couples plus chauds que le soleil d'été ». Sasatsu, qui officie comme réalisatrice, leur suggère d'aller à l'aquarium public du port de Nagoya pour un « rendez-vous ». Yatogame et Jin tentent d'abord un « rendez-vous », mais... Les natifs de Gifu n'ont aucune tolérance pour la vie marine ?! Et l'aquarium public du port de Nagoya est-il vraiment meilleur que Kaiyukan ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 07 mars 2021

Faut pas en faire trop

C'est enfin au tour de Sasatsu de participer au concours photo en couple. Elle fait de son mieux pour jouer le jeu, mais Tadakusa la critique sans arrêt. Puis Tadakusa défie Sasatsu à un quiz... et le duo perdant devra se donner des surnoms. Quelle équipe va gagner ? Dans tous les cas, l'aquarium nocturne du port de Nagoya est vraiment magnifique...

ÉPISODE 10 • 14 mars 2021

Chais pas cuisiner

Le cours d'économie domestique de Yatogame organise un atelier cuisine où ils prépareront des plats susceptibles d'être servis au festival culturel de l'école. Yatogame est en binôme avec Toshika, la sœur de Jin, et Tadakusa suggère qu'ils préparent des « oni manju ». Que signifie la partie « oni » ? Qu'on souffre comme un démon si on en mange un ? Quand Toshika goûte l'un des oni manju terminés... Et que se passe-t-il quand toutes les deux découvrent qui est réellement l'autre ?! Et les « tamasen » de Nagoya sont fabriqués à Mikawa ?

ÉPISODE 12 • 28 mars 2021

Bonne entente

Tadakusa et Yanna visitent Sun Beach Nikkogawa, la piscine surnommée le Waikiki Beach de Nagoya. Là-bas, ils trouvent Yatogame complètement à la merci de sa cousine Shiharu. Pour une raison quelconque, Shiharu s'entend immédiatement avec Dobe, qui se trouvait aussi là par hasard... Avec Nanaho et même les professeurs à la piscine, l'ambiance est paisible et amicale... mais n'oublient-ils pas quelqu'un ? Source : crunchyroll